Spaans

Uitgebreide vertaling voor tenaza (Spaans) in het Zweeds

tenaza:

tenaza [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la tenaza (alicate)
    pincett; kirurgisk tång

Vertaal Matrix voor tenaza:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kirurgisk tång alicate; tenaza
pincett alicate; tenaza alicates; arpía; bruja; pinzas; tenazas; tenazas para doblar

Verwante woorden van "tenaza":


Wiktionary: tenaza


Cross Translation:
FromToVia
tenaza hovtång KneifzangeWerkzeug: Zange, mit der man Nägel oder Dübel aus der Wand oder einem Brett ziehen kann
tenaza tång Zange — ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen, welche nach unten hin für die händische Bedienung als Schenkel verlängert sind
tenaza tång; hovtång; kniptång pincers — gripping tool

tenaz:

tenaz bijvoeglijk naamwoord

  1. tenaz (obstinado; adusto; impenetrable; )
    envis; styvsint
  2. tenaz (rebelde; adusto; inmanejable; )
    ihållande; obstinat; egensinnig; hårdnackad; ihållandet; egensinnigt; motspänstigt; hårdnackat
  3. tenaz (muy afilado; fijo; liso; )
    rakbladsvass; rakbladsvasst
  4. tenaz (obstinado; caprichoso; tozudo; contumaz; tesonero)
    gensträvigt; vrång; gensträvig; vrångt; halsstarrigt

Vertaal Matrix voor tenaz:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
egensinnig adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero arbitrario; en diagonal
egensinnigt adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero arbitrario; cabezudo; cabezón; en diagonal; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
envis adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo adusto; cabezudo; cabezón; continuo; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empeño; firme; hirsuto; hosco; indócil; inmanejable; inquebrantable; intratable; irrefutable; no dispuesto a; obstinado; perseverante; persistente; pertinaz; rebelde; recio; resistente; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
gensträvig caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo arisco; desabrido; terco
gensträvigt caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo arisco; desabrido; terco
halsstarrigt caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo
hårdnackad adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
hårdnackat adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
ihållande adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
ihållandet adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
motspänstigt adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero arisco; desabrido; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; terco
obstinat adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; sedicioso; testarudo; tozudo
rakbladsvass acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
rakbladsvasst acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
styvsint adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
vrång caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo
vrångt caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo

Verwante woorden van "tenaz":


Synoniemen voor "tenaz":


Wiktionary: tenaz


Cross Translation:
FromToVia
tenaz ettrig feisty — tenacious
tenaz enveten implacable — adamant or immovable
tenaz fast; orubblig; hårdnackad; ihärdig; säker; kvarhållande; seglivad tenacious — unwilling to yield from a point of view etc; dogged

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van tenaza