Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Vertaal suspiro

Vertaal suspiro van Spaans naar Zweeds

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

suspiro:
- längtan; djup suk; klagomål
suspirar:
- häva en suck; sucka
Wiktionary:
- suspiro → glasyr, suck
- suspirar → sucka, sukta, längta efter, smäkta

Spaans

Uitgebreide vertaling voor suspiro (Spaans) in het Zweeds

suspiro:

suspiro [el ~] zelfstandig naamwoord

el suspiro (deseo; espera; requerimiento; aguijón; avance; anhelo; tirantez; afán; ardor; ansiedad; ansia; requisito)
längtan
- längtan zelfstandig naamwoord
el suspiro
djup suk
- djup suk zelfstandig naamwoord
el suspiro (inconveniente; reclamación; queja; dolencia; mal; querella; llanto; enfermedad; reproche; objeción; lamentación)
klagomål
- klagomål [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor suspiro:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
djup suk	suspiro
klagomål	dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	queja
längtan	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez	anhelo; ansia

Verwante woorden van "suspiro":

suspiros

Synoniemen voor "suspiro":

boqueada; bocanada; resuello; bostezo; casmodia; oscitación; espiración; inspiración
lamentación; lamento; gimoteo; gemido; queja; quejido; plañido; clamor; llanto; lloro; sollozo

Wiktionary: suspiro

Cross Translation:

From	To	Via
• suspiro	→ glasyr	↔ icing — sweet glaze used for baked goods
• suspiro	→ suck	↔ sigh — a deep and prolonged audible inspiration or respiration of air, as when fatigued, frustrated, or grieved; the act of sighing

suspirar:

suspirar werkwoord

suspirar
häva en suck; sucka
- häva en suck werkwoord (häver en suck, hävde en suck, hävt en suck)
- sucka werkwoord (suckar, suckade, suckat)

Conjugations for suspirar:

presente

suspiro
suspiras
suspira
suspiramos
suspiráis
suspiran

imperfecto

suspiraba
suspirabas
suspiraba
suspirábamos
suspirabais
suspiraban

indefinido

suspiré
suspiraste
suspiró
suspiramos
suspirasteis
suspiraron

fut. de ind.

suspiraré
suspirarás
suspirará
suspiraremos
suspiraréis
suspirarán

condic.

suspiraría
suspirarías
suspiraría
suspiraríamos
suspiraríais
suspirarían

pres. de subj.

que suspire
que suspires
que suspire
que suspiremos
que suspiréis
que suspiren

imp. de subj.

que suspirara
que suspiraras
que suspirara
que suspiráramos
que suspirarais
que suspiraran

miscelánea

¡suspira!
¡suspirad!
¡no suspires!
¡no suspiréis!
suspirado
suspirando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor suspirar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
häva en suck	suspirar
sucka	suspirar	aliviar; respirar

Synoniemen voor "suspirar":

badallar; bostezar; boquear; espirar; desperezarse
gimotear; lloriquear; sollozar; gemir; quejarse; lamentarse

Wiktionary: suspirar

Cross Translation:

From	To	Via
• suspirar	→ sucka; sukta; längta efter; smäkta	↔ soupirer — pousser des soupirs.