| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
öde
|
|
capital; chiripa; destinación; destino; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; pequeña fortuna; predestinación; predeterminación; suerte
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avdelat
|
segregado; separado
|
|
|
avgränsat
|
segregado; separado
|
sellado; tapado
|
|
bortglömd
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
|
|
|
bortglömt
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
|
haberse olvidado de; olvidado
|
|
ensamstående
|
individual; separado; solo
|
independiente; persona sola; solo; soltero
|
|
isolerad
|
aislado; aparte; desierto; desmarcado; en cuarentena; independiente; individual; separado; solamente; solitario; suelto
|
|
|
isolerat
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
|
|
|
isär
|
el uno al otro; mutuamente; recíprocamente; separadamente; separado; separados
|
aparte; en dos; por la mitad
|
|
isärtagen
|
separado
|
|
|
lös
|
aislado; disipado; ligero; mal atado; separado
|
movible; móvil; transportable
|
|
löst
|
aislado; disipado; ligero; mal atado; separado
|
blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
|
|
ospänd
|
separado; suelto
|
|
|
separat
|
aparte; por separado; separado
|
aparte; fuera de lo común; poco corriente; único en su especie
|
|
separerat
|
aparte; descompuesto; deshecho; separado
|
|
|
skild
|
descompuesto; deshecho; separado
|
de muchas clases; de todo tipo; desigual; diferente; dispar; divergente; diverso; diversos; múltiple; vario; varios
|
|
skild från
|
aparte; separado
|
|
|
skilt
|
aparte; descompuesto; deshecho; por separado; separado
|
de muchas clases; de todo tipo; desigual; diferente; dispar; divergente; diverso; diversos; múltiple; vario; varios
|
|
skilt från
|
aparte; separado
|
|
|
slapp
|
separado; suelto
|
blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
|
|
spritt
|
extendido; separado
|
desparramado; difundido; diseminado; disperso; distraído; esparcido
|
|
stå ensam
|
a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
|
|
|
särad
|
aparte; separado
|
|
|
särat
|
aparte; separado
|
|
|
urskiljt
|
aparte; por separado; separado
|
|
|
utsöndrad
|
aparte; por separado; separado
|
|
|
utsöndrat
|
aparte; por separado; separado
|
|
|
åtskild
|
el uno al otro; mutuamente; recíprocamente; separadamente; separado; separados
|
|
|
åtskilt
|
el uno al otro; mutuamente; recíprocamente; separadamente; separado; separados
|
|
|
öde
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; desierto; estéril; exiguo; extinguido; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
|
ödslig
|
abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo
|
desierto; extinguido
|
|
ödsligt
|
abandonado; aislado; desierto; separado; solamente; solitario; solo; sólo
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; desierto; estéril; exiguo; extinguido; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
|
övergivet
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; solo; sólo
|
|