Overzicht
Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...
-
seguro:
- försäkring
- säker; säkert; helt och hållet; i och för sig; utan tvivel; otvivlat; obestridlig; obestridligt; helt säkert; tillförlitlig; tillförlitligt; pålitligt; ofarlig; ofarligt; beprövad; effektiv; verksamt; effektivt; verkligen; i sanning; förtröstansfull; förtröstansfullt; förtroende; förtroendet
-
Wiktionary:
- seguro → idiotsäker, försäkring, säker, trygg, skicklig, van, smidig, viss, ofarlig, pålitlig, tillförlitlig, given
Spaans
Uitgebreide vertaling voor seguro (Spaans) in het Zweeds
seguro:
-
el seguro
-
seguro (sin peligro; a salvo; sin riesgo)
-
seguro (efectivamente; cierto; sin falta; firme; en efecto; resuelto)
helt och hållet; i och för sig; utan tvivel-
helt och hållet bijvoeglijk naamwoord
-
i och för sig bijvoeglijk naamwoord
-
utan tvivel bijvoeglijk naamwoord
-
-
seguro (indudable; cierto; sin duda alguna; sin dudar)
otvivlat; obestridlig; obestridligt-
otvivlat bijvoeglijk naamwoord
-
obestridlig bijvoeglijk naamwoord
-
obestridligt bijvoeglijk naamwoord
-
-
seguro (con toda seguridad; indudablemente; sin duda; categórico; sin duda alguna)
säker; säkert; helt säkert-
säker bijvoeglijk naamwoord
-
säkert bijvoeglijk naamwoord
-
helt säkert bijvoeglijk naamwoord
-
-
seguro (fiable)
tillförlitlig; tillförlitligt; pålitligt-
tillförlitlig bijvoeglijk naamwoord
-
tillförlitligt bijvoeglijk naamwoord
-
pålitligt bijvoeglijk naamwoord
-
-
seguro (sin riesgo; prudente; inofensivo; inocuo; a salvo; sin peligro)
-
seguro (probado; eficaz; ensayado; examinado)
-
seguro (de verdad; no obstante; por cierto; claro que sí; bien es cierto que; verdadero; realmente; sí; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto)
-
seguro (confiable)
förtröstansfull; förtröstansfullt-
förtröstansfull bijvoeglijk naamwoord
-
förtröstansfullt bijvoeglijk naamwoord
-
-
seguro (confiable)
Vertaal Matrix voor seguro:
Verwante woorden van "seguro":
Synoniemen voor "seguro":
Wiktionary: seguro
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • seguro | → idiotsäker | ↔ foolproof — (device) fail-safe |
| • seguro | → försäkring | ↔ insurance — indemnity |
| • seguro | → försäkring | ↔ insurance — business |
| • seguro | → säker; trygg | ↔ safe — not in danger |
| • seguro | → säker | ↔ sure — certain, reliable |
| • seguro | → försäkring | ↔ Versicherung — Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt |
| • seguro | → skicklig; van; smidig | ↔ gewandt — geschickt, elegant |
| • seguro | → idiotsäker | ↔ idiotensicher — (umgangssprachlich) scherzh.|: leicht verständlich, sodass nichts falsch gemacht werden kann |
| • seguro | → säker | ↔ sicher — vor Gefahren geschützt |
| • seguro | → säker | ↔ sicher — mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit |
| • seguro | → säker; viss | ↔ certain — Indubitable. (Sens général). |
| • seguro | → ofarlig; säker; trygg; pålitlig; tillförlitlig; given | ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai. |