Spaans
Uitgebreide vertaling voor señalar (Spaans) in het Zweeds
señalar:
-
señalar (mirar; ver; observar; distinguir; abarcar con la vista; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar)
-
señalar (percibir; constatar; notar; darse cuenta de; advertir; distinguir; observar; percatarse de)
-
señalar (acreditar; ratificar; observar; ver; sellar; percatarse de; precintar; rubricar; pegar un sello)
-
señalar (amonestar; regañar; criticar; reprender; reprobar; vituperar; reconvenir; declarar hereje)
-
señalar (dar señales)
-
señalar (tener objeciones a; observar; nombrar; reprender; proponer; considerar; notar)
-
señalar (subrayar; recalcar)
-
señalar (indicar; asignar; mostrar)
Conjugations for señalar:
presente
- señalo
- señalas
- señala
- señalamos
- señaláis
- señalan
imperfecto
- señalaba
- señalabas
- señalaba
- señalábamos
- señalabais
- señalaban
indefinido
- señalé
- señalaste
- señaló
- señalamos
- señalasteis
- señalaron
fut. de ind.
- señalaré
- señalarás
- señalará
- señalaremos
- señalaréis
- señalarán
condic.
- señalaría
- señalarías
- señalaría
- señalaríamos
- señalaríais
- señalarían
pres. de subj.
- que señale
- que señales
- que señale
- que señalemos
- que señaléis
- que señalen
imp. de subj.
- que señalara
- que señalaras
- que señalara
- que señaláramos
- que señalarais
- que señalaran
miscelánea
- ¡señala!
- ¡señalad!
- ¡no señales!
- ¡no señaléis!
- señalado
- señalando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor señalar:
Synoniemen voor "señalar":
Wiktionary: señalar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • señalar | → peka ut; utpeka | ↔ finger — to identify or point out |
| • señalar | → uppge; ange | ↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten |
| • señalar | → visa | ↔ anzeigen — transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben |
| • señalar | → påvisa | ↔ aufzeigen — aufdecken; klar machen; ans Licht bringen; deutlich machen |
| • señalar | → beteckna; utmärka; märka | ↔ bezeichnen — in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen |
| • señalar | → indikera | ↔ hinweisen — anzeigen; kenntlich machen |
| • señalar | → markera | ↔ kennzeichnen — mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen |
| • señalar | → beskriva; framställa; karakterisera; måla; skildra; forma; skapa; trycka | ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen |
| • señalar | → uppvisa; utpeka | ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose. |
| • señalar | → märka; stämpla | ↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général). |
| • señalar | → uppvisa | ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards. |
| • señalar | → utmärka; signalera; framhålla; utmärka sig | ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose. |
| • señalar | → framhäva; betona | ↔ souligner — Signaler à l'attention |