| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
hållbart
|
|
conservabilidad
|
|
permanent
|
|
permanente
|
|
slug
|
|
astucia; listeza; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sutileza
|
|
sund
|
|
estrecho; estrecho de mar
|
|
tjockt
|
|
acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fast
|
|
abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre
|
|
ständigt
|
|
repetir hasta la saciedad
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sund
|
|
intestino
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
beständig
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
|
|
beständigt
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
para siempre jamás
|
|
fast
|
duradero; estable; fijo; firme; inmóvil; sólido
|
constante; duro y parejo; estable
|
|
gediget
|
detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente
|
|
hållbar
|
durable; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
aguantable; soportable
|
|
hållbart
|
durable; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
aguantable; soportable
|
|
i detalj utarbetad
|
sólido
|
detallado; elaborado; excesivo; extenso; tremendamente; tremendo; voluminoso
|
|
kontinuerlig
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incesante; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción; sin parar
|
|
kontinuerligt
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción; sin parar
|
|
kraftig
|
sólido
|
basto; burdo; desafilado; drástico; enérgico; fornido; grosero; grueso; muy fuerte; recio; robusto; tosco; vigoroso; violento; vital
|
|
kraftigt
|
corpulento; de peso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fornido; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; robusto; rollizo; severo; sólido; vigoroso; voluminoso
|
activo; acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; decididamente; decidido; desafilado; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enfático; enérgicamente; enérgico; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; grosero; grueso; insistente; intensamente; intenso; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; profundo; recio; resuelto; robusto; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
|
|
kraftigt byggd
|
sólido
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
|
kraftigt byggt
|
sólido
|
|
|
massivt
|
sólido
|
con intensidad; intensamente; intenso; masivo; pedante; pomposo; profundo
|
|
permanent
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
constantemente; continuamente; definitivo; irrevocable
|
|
pålitlig
|
detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
concienzudo; confiada; detenidamente; detenido; honesto
|
|
pålitligt
|
detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
concienzudo; confiada; detenidamente; detenido; fiable; honesto; seguro
|
|
robust
|
sólido
|
basto; burdo; desafilado; fornido; fuerte; grosero; grueso; robusto; tosco
|
|
rättskaffens
|
detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
|
|
slitstark
|
durable; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
|
|
slitstarkt
|
durable; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
resistente al desgaste
|
|
slug
|
sólido
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; brillante; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despreciable; destacado; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; juicioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; perspicaz; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
|
|
slugt
|
sólido
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; oportuno; peligroso; precisamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
|
|
solid
|
detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido
|
|
|
solitt
|
detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
|
|
stadig
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
constante; duro y parejo; estable; firme
|
|
stadigt
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
basto; burdo; constantemente; desafilado; estable; firme; grosero; grueso; tosco
|
|
ständigt
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
constante; constantemente; continuado; continuamente; continuo; duradero; eterno; incesante; interminable; invariablemente; perdurable; permanente; perpetuo; secundario; siempre
|
|
sund
|
sólido
|
saludable
|
|
sunt
|
sólido
|
concienzudo; detenidamente; detenido; honesto; saludable
|
|
säkert
|
detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
a salvo; categórico; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; realmente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin lugar a dudas; sin peligro; sin riesgo; verdaderamente
|
|
tjock
|
corpulento; de peso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fornido; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; robusto; rollizo; severo; sólido; vigoroso; voluminoso
|
|
|
tjockt
|
corpulento; de peso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fornido; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; robusto; rollizo; severo; sólido; vigoroso; voluminoso
|
|
|
tung
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
acuciante; agudo; burdo; cercano; cerrado; denso; desgarbado; estancado; lerdo; muy pesado; penetrante; pesado; pesadísimo; plúmbeo; torpe
|
|
tungt
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
acuciante; agudo; burdo; cercano; cerrado; denso; desgarbado; estancado; lerdo; muy pesado; pedante; penetrante; pesado; pesadísimo; plúmbeo; pomposo; torpe
|
|
varaktig
|
duradero; estable; fuerte; perdurable; sólido
|
constante; invariable
|
|
varaktigt
|
durable; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
constante; invariable; soportando
|
|
väl genomtänkt
|
sólido
|
|