Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Vertaal retener

Vertaal retener van Spaans naar Zweeds

Overzicht
Spaans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. retener:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor retener (Spaans) in het Zweeds

retener:

retener werkwoord

  1. retener (guardar; contener)
    återhålla; lägga band på; hindra; avhålla från
    • återhålla werkwoord (återhåller, återhöll, återhållit)
    • lägga band på werkwoord (lägger band på, lade band på, lagt band på)
    • hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
    • avhålla från werkwoord (avhåller från, avhöll från, avhållit från)
  2. retener (recordar; reservarse)
    avstå; avhålla sig; hålla tillbaka
    • avstå werkwoord (avstår, avstod, avstått)
    • avhålla sig werkwoord (avhåller sig, avhöll sig, avhållit sig)
    • hålla tillbaka werkwoord (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
  3. retener (impedir; detener)
    hindra; hålla tillbaka; stoppa
    • hindra werkwoord (hindrar, hindrade, hindrat)
    • hålla tillbaka werkwoord (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
    • stoppa werkwoord (stoppar, stoppade, stoppat)
  4. retener (perseverar; empujar; calar; )
    framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; fasthålla vid
    • framhärda werkwoord (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • förbli ståndaktig werkwoord (förblir ståndaktig, förblev ståndaktig, förblivit ståndaktig)
    • hålla ut werkwoord (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • fasthålla vid werkwoord (fasthåller vid, fasthöll vid, fasthållit vid)
  5. retener
    parkera; samtalsparkering

Conjugations for retener:

presente
  1. retengo
  2. retienes
  3. retiene
  4. retenemos
  5. retenéis
  6. retienen
imperfecto
  1. retenía
  2. retenías
  3. retenía
  4. reteníamos
  5. reteníais
  6. retenían
indefinido
  1. retuve
  2. retuviste
  3. retuvo
  4. retuvimos
  5. retuvisteis
  6. retuvieron
fut. de ind.
  1. retendré
  2. retendrás
  3. retendrá
  4. retendremos
  5. retendréis
  6. retendrán
condic.
  1. retendría
  2. retendrías
  3. retendría
  4. retendríamos
  5. retendríais
  6. retendrían
pres. de subj.
  1. que retenga
  2. que retengas
  3. que retenga
  4. que retengamos
  5. que retengáis
  6. que retengan
imp. de subj.
  1. que retuviera
  2. que retuvieras
  3. que retuviera
  4. que retuviéramos
  5. que retuvierais
  6. que retuvieran
miscelánea
  1. ¡reten!
  2. ¡retened!
  3. ¡no retengas!
  4. ¡no retengáis!
  5. retenido
  6. reteniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

retener [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el retener (aferrarse a)
    hållande

Vertaal Matrix voor retener:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hållande aferrarse a; retener
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avhålla från contener; guardar; retener
avhålla sig recordar; reservarse; retener abstenerse; rechazar
avstå recordar; reservarse; retener abstenerse; ceder; devolver; entregar; rechazar
fasthålla vid calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
framhärda calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad continuar; perseverar; persistir
förbli ståndaktig calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
hindra contener; detener; guardar; impedir; retener bloquear; contener; contrariar; contrarrestar; cortar; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; hacer la contra; hacer parar; impedir; importunar; interrumpir; levantar barricadas en; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; refrenar; reprimir
hålla tillbaka detener; impedir; recordar; reservarse; retener acumularse; controlar; dominar; refrenar; reprimir; tener bajo control
hålla ut calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad continuar; perseverar; persistir
lägga band på contener; guardar; retener controlar; dominar; refrenar
parkera retener aparcar; detener; estacionar
stoppa detener; impedir; retener aminorar; anudarse; apretar; apretujar; cesar; cortarse; demorar; demorarse; detener; disecar; enmasillar; estar contenido; estar parado; ganar tiempo; llenar con masilla; parar; pararse; poner freno a; restañar; retardar; tapar huecos; taponar; zurcir
återhålla contener; guardar; retener contener; refrenar; reprimir
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
samtalsparkering retener

Synoniemen voor "retener":


Wiktionary: retener

Cross Translation:
FromToVia
• retener → gripa; internera ↔ detain — put under custody
• retener → komma ihåg; minnas; memorera ↔ remember — to memorize
• retener → få; bevara ↔ retain — to keep in possession or use
• retener → hålla i minnet ↔ behalten — etwas nicht vergessen
• retener → vidhålla ↔ festhalten — deutlich erwähnen; in Erinnerung rufen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0376 seconde
Page rendered in 1.0 seconds