Resultar in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Spaans

Uitgebreide vertaling voor resultar (Spaans) in het Zweeds

resultar:

resultar werkwoord

resultar (deducirse de; salir; resultar de; desprenderse de; derivarse de; resultarse)
vara uppfyllad; vara fullgjord
- vara uppfyllad werkwoord (är uppfyllad, var uppfyllad, varit uppfyllad)
- vara fullgjord werkwoord (är fullgjord, var fullgjord, varit fullgjord)
resultar (proceder; derivar)
utgå från; härstamma från; ha sitt ursprung i
- utgå från werkwoord (utgår från, utgick från, utgått från)
- härstamma från werkwoord (härstammar från, härstammade från, härstammat från)
- ha sitt ursprung i werkwoord
resultar (ir a parar; venir a parar; salir; acabar; llegar)
sluta; upphöra
- sluta werkwoord (slutar, slutade, slutat)
- upphöra werkwoord (upphör, upphörde, upphört)
resultar (ser adecuado; brotar; aparecer; salir; arreglárselas; convenir; ajustar; abrirse; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente)
passa; vara riktig; vara lämplig; ägna sig för
- passa werkwoord (passar, passade, passat)
- vara riktig werkwoord (är riktig, var riktig, varit riktig)
- vara lämplig werkwoord (är lämplig, var lämplig, varit lämplig)
- ägna sig för werkwoord (ägnar sig för, ägnade sig för, ägnat sig för)
resultar (aparecer; mostrarse; presentarse; ocurrir; comparecer; acontecer)
lysa upp
- lysa upp werkwoord (lyser upp, lyste upp, lyst upp)

Conjugations for resultar:

presente

resulto
resultas
resulta
resultamos
resultáis
resultan

imperfecto

resultaba
resultabas
resultaba
resultábamos
resultabais
resultaban

indefinido

resulté
resultaste
resultó
resultamos
resultasteis
resultaron

fut. de ind.

resultaré
resultarás
resultará
resultaremos
resultaréis
resultarán

condic.

resultaría
resultarías
resultaría
resultaríamos
resultaríais
resultarían

pres. de subj.

que resulte
que resultes
que resulte
que resultemos
que resultéis
que resulten

imp. de subj.

que resultara
que resultaras
que resultara
que resultáramos
que resultarais
que resultaran

miscelánea

¡resulta!
¡resultad!
¡no resultes!
¡no resultéis!
resultado
resultando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor resultar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lysa upp		clarear
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ha sitt ursprung i	derivar; proceder; resultar
härstamma från	derivar; proceder; resultar	brotar; derivarse de; descender de; ser originario de
lysa upp	acontecer; aparecer; comparecer; mostrarse; ocurrir; presentarse; resultar	aclarar; alegrar; alumbrar; alzar; amanecer; animar; elucidar; enlucir; iluminar; levantar; robar con engaño
passa	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente	agradar; coincidir; coincidir con; concertar; concordar; contentar; convenir; dar gust a; dar satisfacción a; embellecer; encajar; favorecer; quedar bien
sluta	acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar	abandonar; celebrar; concluir; cruzar la meta; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; detener; empatar; enrollar; excretar; finalizar; llegar; parar; prescendir de; quedar eliminado; rebobinar; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; terminar
upphöra	acabar; ir a parar; llegar; resultar; salir; venir a parar	abandonar; caducar; dejar; desistir de; empatar; excretar; no ponerse; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
utgå från	derivar; proceder; resultar
vara fullgjord	deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
vara lämplig	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
vara riktig	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
vara uppfyllad	deducirse de; derivarse de; desprenderse de; resultar; resultar de; resultarse; salir
ägna sig för	abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente

Synoniemen voor "resultar":

quedar; terminar; concluir; salir
redundar; venir a parar; refluir

Wiktionary: resultar

Cross Translation:

From	To	Via
• resultar	→ innebära; betyda	↔ mean — to result in; bring about
• resultar	→ ge resultat	↔ turn out — to result; end up
• resultar	→ visa sig	↔ turn out — to become apparent or known
• resultar	→ utfalla	↔ ausfallen — ein Ergebnis bewerten
• resultar	→ uppstå; komma ut; resultera i	↔ hervorgehen — (auch figurativ) aus etwas entstehen; aus etwas resultieren; durch etwas bedingt sein; sich aus etwas ergeben
• resultar	→ utmynna; sluta; föra; leda; öppna sig; suppurera	↔ aboutir — toucher par un bout.

Vertaal resultar van Spaans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor resultar (Spaans) in het Zweeds

resultar:

resultar werkwoord

resultar (deducirse de; salir; resultar de; desprenderse de; derivarse de; resultarse)

resultar (proceder; derivar)

resultar (ir a parar; venir a parar; salir; acabar; llegar)

resultar (ser adecuado; brotar; aparecer; salir; arreglárselas; convenir; ajustar; abrirse; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente)

resultar (aparecer; mostrarse; presentarse; ocurrir; comparecer; acontecer)

Conjugations for resultar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor resultar:

Synoniemen voor "resultar":

Wiktionary: resultar

Verwante vertalingen van resultar