Rencor in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

rencor:
- avund; missunsamhet; agg; ovilja; groll; bitterhet; förbittring; fejd; osämja; fiendskap; animositet; avundsjuka; svartsjuka; nitälskan; hämndlystenhet; förtrytelse; trumpenhet
Wiktionary:
- rencor → agg, groll, rancune

Spaans

Uitgebreide vertaling voor rencor (Spaans) in het Zweeds

el rencor (resentimiento)
avund; missunsamhet; agg; ovilja; groll
- avund [-en] zelfstandig naamwoord
- missunsamhet zelfstandig naamwoord
- agg [-ett] zelfstandig naamwoord
- ovilja [-en] zelfstandig naamwoord
- groll [-ett] zelfstandig naamwoord
el rencor (amargura; amargor; resentimiento)
bitterhet; förbittring
- bitterhet [-en] zelfstandig naamwoord
- förbittring [-en] zelfstandig naamwoord
el rencor (animosidad; resentimiento; enemistad; enemistad hereditaria; odio de familia)
fejd; osämja; fiendskap; animositet
- fejd [-en] zelfstandig naamwoord
- osämja [-en] zelfstandig naamwoord
- fiendskap [-en] zelfstandig naamwoord
- animositet [-en] zelfstandig naamwoord
el rencor (envidia; celosía; cortinas; resentimiento; persianas; estor)
avundsjuka; svartsjuka; nitälskan
- avundsjuka [-en] zelfstandig naamwoord
- svartsjuka [-en] zelfstandig naamwoord
- nitälskan zelfstandig naamwoord
el rencor (envidia; resentimiento)
avund
- avund [-en] zelfstandig naamwoord
el rencor (irreconciliabilidad)
hämndlystenhet
- hämndlystenhet zelfstandig naamwoord
el rencor (resentimiento; envidia; celos)
förtrytelse
- förtrytelse [-en] zelfstandig naamwoord
el rencor (mal humor; resentimiento; gruñon; irritación)
trumpenhet
- trumpenhet zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agg	rencor; resentimiento
animositet	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; odio de familia; rencor; resentimiento	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; hostilidad
avund	envidia; rencor; resentimiento	cortinas; envidia; estor; persianas; resentimiento
avundsjuka	celosía; cortinas; envidia; estor; persianas; rencor; resentimiento	cortinas; envidia; estor; persianas; resentimiento
bitterhet	amargor; amargura; rencor; resentimiento	aflicción; agror; amargor; amargura; cinismo
fejd	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; odio de familia; rencor; resentimiento	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; hostilidad
fiendskap	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; odio de familia; rencor; resentimiento	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; hostilidad; odio
förbittring	amargor; amargura; rencor; resentimiento	aflicción; agror; amargor; amargura; cinismo
förtrytelse	celos; envidia; rencor; resentimiento
groll	rencor; resentimiento
hämndlystenhet	irreconciliabilidad; rencor
missunsamhet	rencor; resentimiento
nitälskan	celosía; cortinas; envidia; estor; persianas; rencor; resentimiento
osämja	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; odio de familia; rencor; resentimiento
ovilja	rencor; resentimiento
svartsjuka	celosía; cortinas; envidia; estor; persianas; rencor; resentimiento
trumpenhet	gruñon; irritación; mal humor; rencor; resentimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• rencor	→ agg; groll	↔ Groll — gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft
• rencor	→ rancune	↔ Ranküne — gehoben, veraltend: heimliche Feindschaft, Groll, Rachsucht