| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avvisande
|
|
desaprobación; rechazar; rehusar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avvisande
|
negativo; reacio; recalcitrante; rechazando
|
negativo
|
|
bångstyrig
|
indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante
|
|
|
bångstyrigt
|
indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante
|
|
|
egensinnig
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
arbitrario; en diagonal
|
|
egensinnigt
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
arbitrario; cabezudo; cabezón; en diagonal; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
|
|
envist
|
rebelde; recalcitrante
|
cabezudo; cabezón; continuo; difícil de manejar; duro; firme; inmanejable; inquebrantable; irrefutable; obstinado; perseverante; persistente; pertinaz; rebelde; recio; resistente; terco; testarudo; tozudo
|
|
hårdnackad
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
|
|
hårdnackat
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
|
|
ihållande
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
|
|
ihållandet
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
|
|
motspänstig
|
indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante
|
|
|
motspänstigt
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
arisco; desabrido; terco
|
|
motsträvigt
|
indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; negativo; obstinado; porfiado; reacio; reacio a; rebelde; recalcitrante; rechazando
|
|
|
obstinat
|
adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
|
adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo
|
|
oregerligt
|
rebelde; recalcitrante
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; desordenado; difícil de manejar; embrollado; en estado de conmoción; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incoherente; incontenible; incontrolado; ingobernable; inmanejable; irrefrenable; sin riendas; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
|
ovillig
|
negativo; reacio; recalcitrante; rechazando
|
a disgusto; con desgano; contrario a; de mal grado; de mala gana; enemigo de; por las malas; refractario a
|
|
ovilligt
|
negativo; reacio; recalcitrante; rechazando
|
contrario a; desatento; enemigo de; refractario a
|
|
trotsig
|
rebelde; recalcitrante
|
afrontando
|
|
trotsigt
|
rebelde; recalcitrante
|
afrontando
|
|
uppstudsig
|
rebelde; recalcitrante
|
|
|
uppstudsigt
|
rebelde; recalcitrante
|
insumiso; levantisco; rebelde; revoltoso
|