| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ren
|
|
reno; tarando
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
enkel
|
blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar
|
fea; feo; nada atractivo; sin problemas
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
enkelt
|
blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar
|
fea; feo; fácilmente; nada atractivo
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
äkta
|
|
original
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bara
|
claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; hace poco; hace rato; lisa y llanamente; para ser breve; recien; recientemente; simplemente
|
|
dum
|
puro
|
abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; falso; ganso; imbécil; infame; insensato; irrazonable; lelo; loco; mal; malicioso; maligno; malo; mentecato; necio; pérfido; ruin; simplote; simplón; soez; tonto; torpe; vil
|
|
dumt
|
puro
|
abigarrado; absurdo; bobo; chiflado; desatinado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; falso; ganso; imbécil; imprudente; infame; insensato; irrazonable; lelo; loco; mal; malicioso; maligno; malo; memo; mentecato; necio; pérfido; ruin; simplote; simplón; soez; tonto; torpe; vil
|
|
fläckfri
|
inmaculado; limpio; puro
|
impecable; impoluto; inmaculado; intachable; limpísimo
|
|
fläckfritt
|
inmaculado; limpio; puro
|
impecable; impoluto; inmaculado; intachable; limpísimo
|
|
frispråkig
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
|
|
frispråkigt
|
desnudo; directamente; no embellecido; puro; sin rodeos
|
abierto; franco; incondicional; sincero
|
|
fullkomlig
|
puro
|
completado; terminado
|
|
fullkomligt
|
puro
|
completado; perfecto; terminado
|
|
fullständigt
|
puro
|
acabado; completado; completamente; completo; concluido; efectuado; enteramente; entero; integral; listo; llevado a cabo; perfecto; por completo; preparado; realizado; terminado; todo; total; totalmente; ultimado
|
|
fånigt
|
puro
|
absurdamente; absurdo; anticuado; disparatadamente; estúpido; extravagante; grotesco; hilarante; insensatamente; irrisorio; refrito; ridículo
|
|
gediget
|
exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente
|
detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
|
genuin
|
auténtico; puro
|
sincero
|
|
jungfruelig
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
|
|
jungfrueligt
|
casto; cándido; decente; inmaculado; inocente; pulcro; puro; virgen
|
|
|
kysk
|
casto; inmaculado; inocente; limpio; puro
|
casto; impoluto; inmaculado; intachable
|
|
kyskt
|
casto; inmaculado; inocente; limpio; puro
|
casto; impoluto; inmaculado; intachable
|
|
meningslös
|
puro
|
carente de sentido; en vano; exhausto; hueco; infructuoso; inservible; insubstancial; inutilizable; inútil; ocioso; presumido; sin objeto; sin sentido; vano
|
|
meningslöst
|
puro
|
banal; carente de sentido; corriente; en vano; exhausto; hueco; infructuoso; inservible; insubstancial; inutilizable; inútil; ocioso; presumido; sin objeto; sin sentido; vano
|
|
obefläckad
|
casto; inmaculado; inocente; limpio; puro
|
|
|
obefläckat
|
casto; inmaculado; inocente; limpio; puro
|
impoluto; inmaculado; intachable
|
|
obesvärad
|
exento de gravámenes; libre de cargas; libre de gastos; libre de impuestos; libre de tasas; puro; sin carga; sin gravamen; sin hipotecar
|
|
|
obesvärat
|
exento de gravámenes; libre de cargas; libre de gastos; libre de impuestos; libre de tasas; puro; sin carga; sin gravamen; sin hipotecar
|
|
|
oblandat
|
claro; correcto; exclusivamente; limpio; mero; neto; no adulterado; puramente; puro; sólo; únicamente
|
|
|
oförblommerat
|
blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar
|
|
|
oförfalskad
|
auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; legítimo; natural; neto; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
|
|
oförfalskat
|
auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
|
|
orörd
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desinteresado; desocupado; despreocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin preocupaciones; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
orört
|
genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; virgen; virginal; íntegro
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desinteresado; desocupado; despreocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin preocupaciones; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
oskuldsfullt
|
casto; cándido; decente; genuino; inmaculado; inocente; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puro; virgen; virginal; íntegro
|
cándido; inocente; inofensivo
|
|
osminkad
|
blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar
|
sencillo; sin arreglar; sin maquillaje
|
|
osminkat
|
blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar
|
|
|
precis
|
claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
afiligranado; ajustado; certero; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; en total; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; inclemente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; para ser exactos; preciso; puntual; puntualmente
|
|
pur
|
auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
|
|
purt
|
auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
|
|
på pricken
|
claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
|
|
ren
|
casto; claro; correcto; cuidado; cándido; decente; exclusivamente; genuino; honesto; inmaculado; inocente; intacto; justo; limpio; mero; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; púdico; sólo; virgen; virginal; íntegro; únicamente
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; depurado; digno; educado; esmerado; expurgado; hecho casto; honesto; honrado; limpio; respetable; virtuoso
|
|
rent
|
auténtico; casto; claro; correcto; cuidado; cándido; decente; exclusivamente; francamente; genuino; honesto; inmaculado; inocente; intacto; justo; limpio; mero; natural; neto; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; púdico; sencillamente; sólo; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro; únicamente
|
bien educado; correctamente; correcto; de verdad; decente; depurado; digno; educado; esmerado; expurgado; francamente; hecho casto; honesto; honrado; impoluto; inmaculado; intachable; limpio; puramente; respetable; verdaderamente; virtuoso
|
|
sann
|
auténtico; puro
|
sincero
|
|
total
|
puro
|
|
|
totalt
|
puro
|
|
|
verkligt
|
auténtico; puro
|
a fin de cuentas; auténtico; de todas maneras; de todos modos; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en el fondo; en fecto; en realidad; genuino; material; real; realmente; verdadero
|
|
äkta
|
exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente
|
cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; en serio; grave; realmente; serio; sin decorar
|
|
ärlig
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
amable; bueno; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; decente; docil; ejemplar; en serio; equitativo; francamente; franco; grave; honesto; honrado; ingenuo; justo; modélico; obediente; rectilíneo; serio; sin rebozo; sincero; verdadero
|
|
ärligt
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
abiertamente; abierto; amable; bien educado; bueno; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correctamente; correcto; cándido; decente; decidido; desenvuelto; digno; docil; educado; ejemplar; en serio; equitativo; francamente; franco; grave; honesto; honrado; ingenuo; justo; modélico; obediente; rectilíneo; respetable; serio; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdadero; virtuoso; íntegro
|