| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
skrytmåns
|
alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
|
alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bullangero; darse mucho tono; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsantería; persona bullangera; tocineros; valentón
|
|
skrävlare
|
alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
|
alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bullangero; chulo; darse mucho tono; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsantería; jactancioso; jugador de pelota; persona bullangera; pijo; temerón; tocineros; valentón
|
|
storskrytare
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anspråksfull
|
arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
|
|
|
anspråksfullt
|
arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
|
|
|
arrogant
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
altanero; altivo; soberbio; vanidoso
|
|
egenkärt
|
engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
|
|
|
egetkär
|
arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
|
|
|
egoistiskt
|
arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
|
egoísta
|
|
fruktlöst
|
infructuoso; presumido
|
|
|
fräscht
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
airado; despreocupado; fresco; ligero
|
|
fåfäng
|
infructuoso; presumido
|
|
|
fåfängt
|
infructuoso; presumido
|
|
|
gagnlöst
|
infructuoso; presumido
|
deficitario; no lucrativo; no rentable
|
|
högdraget
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio; superior; vanidoso
|
|
högfärdig
|
engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
|
bravucón; peleón
|
|
högfärdigt
|
altanero; altivo; engreído; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; satisfecho; vanidoso
|
bravucón; peleón
|
|
högmodig
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
|
högmodigt
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
|
|
inbilsk
|
engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
|
|
|
inbilskt
|
engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
|
|
|
meningslös
|
infructuoso; presumido
|
carente de sentido; en vano; exhausto; hueco; inservible; insubstancial; inutilizable; inútil; ocioso; puro; sin objeto; sin sentido; vano
|
|
meningslöst
|
infructuoso; presumido
|
banal; carente de sentido; corriente; en vano; exhausto; hueco; inservible; insubstancial; inutilizable; inútil; ocioso; puro; sin objeto; sin sentido; vano
|
|
nytt
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
entero; flamante; fresco; impertérrito; nuevo; sereno
|
|
oanvänd
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo
|
|
oanvänt
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo
|
|
orörd
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
desinteresado; despreocupado; genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; sin preocupaciones; virgen; virginal; íntegro
|
|
orört
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
desinteresado; despreocupado; entero; genuino; intacto; no atacado; no corroído; perfecto; puro; quito; sin preocupaciones; virgen; virginal; íntegro
|
|
oöppnad
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
|
oöppnat
|
agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
|
pedantisk
|
altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
|
criticón; engolado; entrometido; pedante; petulante; presuntuoso; sabelotodo; sabidillo; sabihondo
|
|
pedantiskt
|
altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
|
criticón; engolado; entrometido; pedante; petulante; presuntuoso; sabelotodo; sabidillo; sabihondo
|
|
pretentiöst
|
arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
|
|
|
självbelåten
|
arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
|
|
|
självbelåtet
|
arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
|
|
|
skrytsam
|
fanfarrón; ostentador; presumido
|
|
|
skrytsamt
|
fanfarrón; ostentador; presumido
|
|
|
stolt
|
altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
|
|
|
uppblåst
|
altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho
|
inflado
|
|
utmanande
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
|
|
överlägset
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
arrogante; con escalofríos; desdeñoso; despectivo; estremecido; frío; soberbio; superior
|