Spaans

Uitgebreide vertaling voor pedante (Spaans) in het Zweeds

pedante:

pedante [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el pedante (sabelotodo)
    allkännare

pedante bijvoeglijk naamwoord

  1. pedante (engreído; presumido; presuntuoso; vanidoso; pagado de sí mismo)
    inbilsk; högfärdig; inbilskt; egenkärt; högfärdigt
  2. pedante (obstinado; adusto; impenetrable; )
    envis; styvsint
  3. pedante (autocomplaciente; presumido; arrogante; )
    egetkär; arrogant; egoistiskt; självbelåten; självbelåtet
  4. pedante (arrogante; gallardo; autocomplaciente; )
    överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget
  5. pedante (altanero; presuntuoso; autocomplaciente; )
    pedantisk; pedantiskt
  6. pedante (pomposo)
    tungt; ovigt; massiv; ovig; massivt
    • tungt bijvoeglijk naamwoord
    • ovigt bijvoeglijk naamwoord
    • massiv bijvoeglijk naamwoord
    • ovig bijvoeglijk naamwoord
    • massivt bijvoeglijk naamwoord
  7. pedante (pretencioso; vano; creído; )
    pretentiöst; anspråksfull; anspråksfullt

Vertaal Matrix voor pedante:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allkännare pedante; sabelotodo
massiv macizo de montañas; macizo montañoso
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anspråksfull arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
anspråksfullt arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
arrogant altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; soberbio; vanidoso
egenkärt engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
egetkär arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
egoistiskt arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano egoísta
envis adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo adusto; cabezudo; cabezón; continuo; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empeño; firme; hirsuto; hosco; indócil; inmanejable; inquebrantable; intratable; irrefutable; no dispuesto a; obstinado; perseverante; persistente; pertinaz; rebelde; recio; resistente; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
högdraget altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano altanero; altivo; arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio; superior; vanidoso
högfärdig engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso bravucón; peleón
högfärdigt engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso altanero; altivo; bravucón; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; peleón; presumido; satisfecho
högmodig altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
högmodigt altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
inbilsk engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
inbilskt engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
massiv pedante; pomposo con intensidad; intensamente; intenso; masivo; profundo
massivt pedante; pomposo con intensidad; intensamente; intenso; masivo; profundo; sólido
ovig pedante; pomposo
ovigt pedante; pomposo
pedantisk altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; engolado; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; petulante; presumido; presuntuoso; sabelotodo; sabidillo; sabihondo; vanidoso criticón; entrometido
pedantiskt altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; engolado; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; petulante; presumido; presuntuoso; sabelotodo; sabidillo; sabihondo; vanidoso criticón; entrometido
pretentiöst arrogante; creído; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
självbelåten arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
självbelåtet arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
styvsint adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
tungt pedante; pomposo acuciante; agudo; burdo; cercano; cerrado; de peso; denso; desgarbado; estancado; fornido; fuerte; grande; lerdo; macizo; masivo; musculoso; muy pesado; penetrante; pesado; pesadísimo; plúmbeo; robusto; sólido; torpe; vigoroso
utmanande altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
överlägset altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; con escalofríos; desdeñoso; despectivo; estremecido; frío; soberbio; superior

Verwante woorden van "pedante":

  • pedantes

Synoniemen voor "pedante":


Wiktionary: pedante


Cross Translation:
FromToVia
pedante småaktig; småskuren; petnoga kleinlich — übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend
pedante pedantisk pedantischabwertend: etwas übertrieben genau nehmend; kleinlich
pedante omständig prolix — tending to use large or obscure words, which few understand