Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Vertaal inquietud

Vertaal inquietud van Spaans naar Zweeds

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

inquietud:
- bekymmer; oro; uppskrämd; fara; ängsla
Wiktionary:
- inquietud → iver, olust, obehag

Spaans

Uitgebreide vertaling voor inquietud (Spaans) in het Zweeds

inquietud:

inquietud [la ~] zelfstandig naamwoord

la inquietud (preocupación; desazón; congoja)
bekymmer; oro
- bekymmer [-ett] zelfstandig naamwoord
- oro [-en] zelfstandig naamwoord
la inquietud (consternación; preocupación; desconcierto; pánico)
uppskrämd
- uppskrämd zelfstandig naamwoord
la inquietud (temor; miedo; cobardía; recelo; timidez; empacho; insipidez; sosería)
fara; ängsla
- fara [-ett] zelfstandig naamwoord
- ängsla [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor inquietud:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bekymmer	congoja; desazón; inquietud; preocupación	aflicciones; congoja; conmociones; contrariedad; disturbios; dolor; dolores; molestia; molestias; preocupaciones; problemas; quebraderos de cabeza; quehaceres; tristeza
fara	cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; temor; timidez	amenaza; peligro
oro	congoja; desazón; inquietud; preocupación	aflicciones; agitación; alboroto; congoja; conmoción; consternaciones; dolor; dolores; miedos; revuelo; temores; tristeza
uppskrämd	consternación; desconcierto; inquietud; preocupación; pánico
ängsla	cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; temor; timidez	angustia; carácter huraño; embarazo; empacho; esquivez; miedo; susto; temor; terror; timidez
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fara		acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; temer; tener miedo
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oro		suplicio
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
uppskrämd		asustado; sobresaltado

Verwante woorden van "inquietud":

inquietudes

Synoniemen voor "inquietud":

alarma; susto; sobresalto; temor; intranquilidad; desasosiego; miedo; sorpresa; amenaza; alerta; emergencia
alteración; trastorno; nerviosismo; perturbación
efervescencia; exitación; agitación; exaltación; acaloramiento; enardecimiento; bullicio; conmoción; arrebato; ardor
espina; peso; pesadumbre; desazón
grima; aversión; desagrado; repugnancia; disgusto; pena
marejada; excitación
quebradero de cabeza; preocupación; problema; dificultad; agobio

Wiktionary: inquietud

Cross Translation:

From	To	Via
• inquietud	→ iver	↔ anxiety — eager desire
• inquietud	→ olust; obehag	↔ unease — a feeling of disquiet or concern

Computer vertaling door derden: