Informal in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

informal:
- otvungen; tillfällig; tillfälligt; oberört; lättvindit; flyktigt; lättvindig; otvunget; lättsamt; lättsam; hygglig; bekvämt; hyggligt; familjärt; nonchalant; tanklös; vårdslöst; tanklöst; obekräftad; obekräftat; informell; inofficiellt; informellt
Wiktionary:
- informal → informell, försumlig, pliktförgäten

Spaans

Uitgebreide vertaling voor informal (Spaans) in het Zweeds

informal:

informal bijvoeglijk naamwoord

informal (casual)
otvungen; tillfällig; tillfälligt; oberört; lättvindit; flyktigt; lättvindig; otvunget
- otvungen bijvoeglijk naamwoord
- tillfällig bijvoeglijk naamwoord
- tillfälligt bijvoeglijk naamwoord
- oberört bijvoeglijk naamwoord
- lättvindit bijvoeglijk naamwoord
- flyktigt bijvoeglijk naamwoord
- lättvindig bijvoeglijk naamwoord
- otvunget bijvoeglijk naamwoord
informal (familiar; confianzudo)
lättsamt; lättsam; hygglig; bekvämt; hyggligt
- lättsamt bijvoeglijk naamwoord
- lättsam bijvoeglijk naamwoord
- hygglig bijvoeglijk naamwoord
- bekvämt bijvoeglijk naamwoord
- hyggligt bijvoeglijk naamwoord
informal (familiar; confianzudo)
familjärt; otvungen; otvunget
- familjärt bijvoeglijk naamwoord
- otvungen bijvoeglijk naamwoord
- otvunget bijvoeglijk naamwoord
informal (desaliñado; dejado; indiferente; negligente; distraído; descuidado; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido)
nonchalant; tanklös; vårdslöst; tanklöst
- nonchalant bijvoeglijk naamwoord
- tanklös bijvoeglijk naamwoord
- vårdslöst bijvoeglijk naamwoord
- tanklöst bijvoeglijk naamwoord
informal (no confirmado; no oficial)
obekräftad; obekräftat
- obekräftad bijvoeglijk naamwoord
- obekräftat bijvoeglijk naamwoord
informal (oficioso; no confirmado; no oficial; semi oficial)
informell; inofficiellt; informellt
- informell bijvoeglijk naamwoord
- inofficiellt bijvoeglijk naamwoord
- informellt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor informal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tillfällig		espacio; intermedio; intervalo; lapso; período
tillfälligt		empleado interino; eventual; temporero; trabajador interino
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bekvämt	confianzudo; familiar; informal	amable; bien; confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; perezoso; portátil; simpático; sociable; íntimo
familjärt	confianzudo; familiar; informal	de igual a igual; familiar
flyktigt	casual; informal	barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; de pasada; de paso; en este segundo; extravagante; fugaz; imprevisible; inconstante; momentáneamente; pasajero
hygglig	confianzudo; familiar; informal
hyggligt	confianzudo; familiar; informal	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático
informell	informal; no confirmado; no oficial; oficioso; semi oficial
informellt	informal; no confirmado; no oficial; oficioso; semi oficial
inofficiellt	informal; no confirmado; no oficial; oficioso; semi oficial
lättsam	confianzudo; familiar; informal	alegre
lättsamt	confianzudo; familiar; informal	alegre
lättvindig	casual; informal
lättvindit	casual; informal
nonchalant	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
obekräftad	informal; no confirmado; no oficial
obekräftat	informal; no confirmado; no oficial
oberört	casual; informal	impasible; impávido
otvungen	casual; confianzudo; familiar; informal
otvunget	casual; confianzudo; familiar; informal
tanklös	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado	a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desatento; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
tanklöst	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado	a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desatento; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; temerario
tillfällig	casual; informal	a veces; acaso; alguna vez; de momento; de pasada; de paso; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en este momento; en este segundo; en ocasiones; entretanto; incidental; interim; momentáneamente; pasajero; poco frecuente; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio; una que otra vez
tillfälligt	casual; informal	a la buena de Dios; a la buena suerte; a veces; acaso; accidental; al azar; alguna vez; casual; de momento; de pasada; de paso; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en este momento; en este segundo; en ocasiones; entretanto; fortuito; incidental; interim; interino; momentáneamente; ocasional; pasajero; poco frecuente; por el momento; provisional; provisionalmente; suplente; sustituto; temporal; temporaneo; transitorio; una que otra vez
vårdslöst	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado

Synoniemen voor "informal":

badulaque; adobo; abobado; afeite; necio; bobo; tonto; papanatas; simple; irreflexivo; atolondrado; atontado; babieca; estúpido
falluto; falso; hipócrita; engañador; macaneador; cuentista; embustero
ligero; versátil; voluble; mudable; imprudente
mamarracho; adefesio; esperpento; facha; piltrafa; alocado; botarate; tarambana; cabeza loca; aturdido; insensato
vivalavirgen; irresponsable; calavera; bala; bala perdida

Wiktionary: informal

Cross Translation:

From	To	Via
• informal	→ informell	↔ informell — ohne Form, nicht förmlich
• informal	→ försumlig; pliktförgäten	↔ pflichtvergessen — in tadelnswerter Weise seinen Pflichten nicht nachkommend, diese vernachlässigend

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van informal

ropa informal

Remove Ads

Vertaal informal van Spaans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor informal (Spaans) in het Zweeds

informal:

informal bijvoeglijk naamwoord

informal (casual)

informal (familiar; confianzudo)

informal (familiar; confianzudo)

informal (desaliñado; dejado; indiferente; negligente; distraído; descuidado; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido)

informal (no confirmado; no oficial)

informal (oficioso; no confirmado; no oficial; semi oficial)

Vertaal Matrix voor informal:

Synoniemen voor "informal":

Wiktionary: informal

Verwante vertalingen van informal