| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sölande
|
|
remolona; tardona; tortuga
|
|
vacklande
|
|
encabriteo; indecisión; irresolución; tambaleo
|
|
vankelmodig människa
|
indeciso
|
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tveksam
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
ambiguo; ambivalente; andrógino; bisexual; cuestionable; dudoso; hermafrodita; provisional
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dimmigt
|
amortiguado; confuso; indeciso; indefinido; vago
|
borrado; borroso; brumoso; confuso; descolorido; desdibujado; esfumado; humeante; indefinido; insulso; nebuloso; opaco; vago; vaporoso
|
|
diskutabel
|
acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso
|
cuestionable; dudoso
|
|
diskutabelt
|
acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso
|
cuestionable; dudoso
|
|
fladdandet
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
|
|
motsträvig
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
|
|
motvilligt
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
desatento
|
|
obeslutsamt
|
dubitativo; indeciso; titubeante; voluble
|
|
|
obestämd
|
amortiguado; confuso; indeciso; indefinido; vago
|
confuso; fundido; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; libre; liquado; líquido; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago
|
|
obestämt
|
ambiguo; amortiguado; confuso; dubitativo; empatado; indeciso; indefinido; irresoluto; pendiente; vago
|
confuso; fundido; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; libre; liquado; líquido; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago
|
|
ogärna
|
a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
|
a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
|
|
oklar
|
amortiguado; confuso; indeciso; indefinido; vago
|
borroso; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; nebuloso; no claro; no seguro; opaco; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
|
oklart
|
amortiguado; confuso; indeciso; indefinido; vago
|
borroso; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; nebuloso; no claro; no seguro; opaco; podrido; putrefacto; rancio; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
|
olöst
|
ambiguo; dubitativo; empatado; indeciso; irresoluto; pendiente
|
|
|
omstridd
|
acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso
|
controvertido; debatido; discutido
|
|
omstritt
|
acusado; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; inculpado; indeciso
|
controvertido; debatido; discutido
|
|
osäker
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
apurado; arriesgado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; incierto; indefinido; inestable; inseguro; lastimoso; no seguro; peligroso; penoso; precario; vago
|
|
osäkert
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; incierto; indefinido; inestable; inseguro; lastimoso; no seguro; penoso; vago
|
|
otydligt
|
amortiguado; confuso; indeciso; indefinido; vago
|
borrado; borroso; confuso; cuestionable; defectuoso; desdibujado; dudoso; esfumado; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; misterioso; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; podrido; putrefacto; rancio; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; turbio; tétrico; vacilante; vago
|
|
sinkande
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
|
|
svag
|
amortiguado; confuso; indeciso; indefinido; vago
|
agotado; algo; apagado; atroz; blanco; blando; borroso; bárbaro; caduco; canoso; crudo; de puta madre; delicado; deplorable; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; duro; débil; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; gastado; grave; gris; horrendo; horrible; horroroso; incoloro; lamentable; lastimero; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; mate; mollicio; mustio; pardo; plomizo; poco; pálido; radical; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; sudoroso; tenue; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; áspero
|
|
svagt
|
amortiguado; confuso; indeciso; indefinido; vago
|
achacoso; agotado; algo mareado; apagado; atroz; blanco; blando; borroso; bárbaro; caduco; canoso; cansado; crudo; de puta madre; delicado; deplorable; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; duro; débil; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; frágil; gastado; grave; gris; horrendo; horrible; horroroso; incoloro; lacio; lamentable; lastimero; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; mate; mollicio; mustio; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; radical; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; sudoroso; tenue; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; áspero
|
|
sölande
|
indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
|
|
|
tvekande
|
dubitativo; indeciso; titubeante; voluble
|
vacilante
|
|
tvekandet
|
dubitativo; indeciso; titubeante; voluble
|
|
|
tveksamt
|
acusado; cuestionable; discutible; dubitativo; dudoso; incierto; inculpado; indeciso; irresoluto; vacilante
|
ambiguo; ambivalente; andrógino; bisexual; cuestionable; dudoso; hermafrodita
|
|
vacklande
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; titubeante; vacilante; voluble
|
|
|
vacklandet
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
|
|
vagt
|
amortiguado; confuso; indeciso; indefinido; vago
|
confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago
|
|
vankelmodigt
|
dubitativo; indeciso; irresoluto; vacilante
|
|