| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ren
|
|
reno; tarando
|
|
rättighets person
|
honesto; honrado; justo
|
|
|
underbar
|
|
dandi; petimetre
|
|
utmärkt
|
|
dandi; petimetre
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bekomma
|
|
averiguar; informarse; preguntar
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
öppen
|
correcto; honesto; honrado; sincero; íntegro
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; descubierto; directamente; explícito; francamente; franco; incondicional; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aktansvärd
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
|
|
aktansvärt
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
|
|
artig
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
bien criado; bien educado
|
|
artigt
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
|
abiertamente; abierto; bien criado; bien educado; ceremonioso; cortesano; cortés; cortésmente; galante; galantemente; muy correcto
|
|
bekomma
|
decente; honesto
|
|
|
bra uppfostrad
|
bueno; honesto; puto
|
|
|
bra uppfostrat
|
bueno; honesto; puto
|
|
|
civiliserad
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
|
|
civiliserat
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
|
|
fantastiskt
|
amable; decente; honesto
|
amplio; buenísimo; chulo; colosal; endiosado; enorme; espacioso; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; extraordinario; extremadamente; fabulosamente; fabuloso; fantastico; fantástico; fastuoso; fenomenal; formidable; glorificado; glorioso; gracioso; grandioso; guay; legendario; magnífico; maravilloso; mono; muy; pesado; poderoso; resplandeciente; tremendo
|
|
gediget
|
detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente
|
|
hederligt
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
|
|
hedersamt
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
espléndido; fastuoso; glorioso
|
|
hedervärd
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
con honor; honorable; honorablemente; honorífico; respetable
|
|
hedervärdt
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
|
|
härligt
|
amable; decente; honesto
|
agradable; amplio; apetitoso; bellísimo; bien; bienaventurado; brillante; bueno; de una belleza extraordinaria; deleitoso; delicioso; destacado; encantador; encanto; endiosado; escogido; espacioso; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fastuoso; glorificado; glorioso; grandioso; gustoso; imáculo; magnífico; maravilloso; muy rico; precioso; resplandeciente; rico; riquísimo; sublime; tremendo
|
|
hövligt
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
|
|
i själ och hjärta
|
de corazón; honesto
|
|
|
klyftig
|
conveniente; honesto; honorable; respetable
|
|
|
klyftigt
|
conveniente; honesto; honorable; respetable
|
avispado; despabilado; inteligente; listo; perspicaz; vivo
|
|
medborgerlig
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
civil
|
|
medborgerligt
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
civil
|
|
pålitlig
|
concienzudo; detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
confiada
|
|
pålitligt
|
concienzudo; detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
confiada; fiable; seguro
|
|
ren
|
bien educado; casto; claro; correctamente; correcto; cuidado; decente; digno; educado; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico; respetable; virtuoso
|
bien arreglado; bien ordenado; casto; claro; correcto; cándido; decente; depurado; esmerado; exclusivamente; expurgado; genuino; hecho casto; inmaculado; inocente; intacto; limpio; mero; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; sólo; virgen; virginal; íntegro; únicamente
|
|
rent
|
bien educado; casto; claro; correctamente; correcto; cuidado; decente; digno; educado; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico; respetable; virtuoso
|
auténtico; casto; claro; correcto; cándido; de verdad; decente; depurado; esmerado; exclusivamente; expurgado; francamente; genuino; hecho casto; impoluto; inmaculado; inocente; intachable; intacto; limpio; mero; natural; neto; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; sencillamente; sólo; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro; únicamente
|
|
respektabel
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable; virtuoso
|
|
|
respektabelt
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable; virtuoso
|
|
|
rättskaffens
|
detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
|
|
rättvis
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
|
apenas; justo; por poco
|
|
rättvist
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
|
apenas; justo; por poco
|
|
solid
|
detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido
|
|
|
solitt
|
detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
|
|
sporstligt
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
|
|
|
sunt
|
concienzudo; detenidamente; detenido; honesto
|
saludable; sólido
|
|
säkert
|
detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
a salvo; categórico; con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; indudablemente; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; realmente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin lugar a dudas; sin peligro; sin riesgo; verdaderamente
|
|
underbar
|
amable; decente; honesto
|
amplio; bellísimo; buenísimo; de primera; de una belleza extraordinaria; deleitoso; delicioso; encantador; endiosado; espacioso; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fastuoso; fenomenal; glorificado; glorioso; gracioso; grandioso; imáculo; inmejorable; magnífico; maravilloso; milagroso; mono; muy mono; perfectamente bien; precioso; resplandeciente; riquísimo; tremendo
|
|
underbart
|
amable; decente; honesto
|
adorable; ameno; amplio; bellísimo; brillante; de primera; de una belleza extraordinaria; deleitoso; delicioso; destacado; encantador; encanto; endiosado; espacioso; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fastuoso; glorificado; glorioso; gracioso; grandioso; imáculo; inmejorable; magnífico; maravilloso; milagroso; mono; muy mono; perfectamente bien; precioso; resplandeciente; riquísimo; tremendo
|
|
uppriktig
|
correcto; honesto; honrado; intachable; recto; sincero; íntegro
|
abiertamente; abierto; astuto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; despierto; directamente; espabilado; experto; francamente; franco; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sincero; talentoso
|
|
uppriktigt
|
correcto; honesto; honrado; intachable; recto; sincero; íntegro
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; de corazón; directamente; francamente; sin disimulo; sin reserva; sinceramente; sincero
|
|
utmärkt
|
amable; decente; honesto
|
de alta calidad; de gran calidad; de primera; espléndido; estupendo; excelente; inmejorable; muy bien; muy bueno; perfecto; probado; sobresaliente
|
|
världsligt
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
profano
|
|
ärbart
|
decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable
|
casto; decente; honorable; inmaculado
|
|
ärlig
|
abiertamente; auténtico; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
amable; bueno; docil; ejemplar; en serio; francamente; grave; modélico; obediente; rectilíneo; serio
|
|
ärligt
|
abiertamente; auténtico; bien educado; candoroso; con sinceridad; correctamente; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; digno; directo; educado; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; respetable; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro
|
abiertamente; abierto; amable; bueno; claramente; claro; con franqueza; decidido; desenvuelto; docil; ejemplar; en serio; francamente; franco; grave; modélico; obediente; rectilíneo; serio; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
|
ärofull
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
|
|
ärofullt
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
|
|
öppet
|
correcto; honesto; honrado; sincero; íntegro
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; descubierto; explícito; francamente; franco; incondicional; sin ambages; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|