| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
slutet
|
|
cabo; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; lucha final; punta; término
|
|
största delen
|
grueso; mayor parte; mayoría
|
|
|
tjockt
|
|
acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
|
|
övermakt
|
autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía
|
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
stängd
|
además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado
|
cerrada; cerrado; cerrado con llave
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ansenligt
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
adecuado; admirable; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; de manera sensible; decente; distinguido; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; majestuoso; mayor; notable; notablemente; presentable; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
|
|
grovkornig
|
de grano grueso; grueso
|
|
|
grovkornigt
|
de grano grueso; grueso
|
|
|
grovt
|
basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
|
a grandes rasgos; a sotavento; aproximado; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; brusco; bruto; burdo; criminal; desafilado; desaseado; deshonroso; duro; en bruto; global; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; no liso; palurdo; primitivo; romo; rudo; rugoso; torpe; tosco; trivial; vulgar; áspero
|
|
kraftig
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
drástico; enérgico; fornido; muy fuerte; recio; robusto; sólido; vigoroso; violento; vital
|
|
kraftigt
|
basto; burdo; corpulento; desafilado; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; tosco; voluminoso
|
activo; acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; de peso; decididamente; decidido; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enfático; enérgicamente; enérgico; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; grande; insistente; intensamente; intenso; laborioso; macizo; masivo; musculoso; muy fuerte; potente; profundo; recio; resuelto; robusto; sólido; vigoroso; violento; vital; voluminoso
|
|
kraftigt byggd
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
sólido
|
|
krass
|
basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
|
|
|
krasst
|
basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
|
|
|
oljig
|
espeso; gordo; grasiento; grueso
|
|
|
oljigt
|
espeso; gordo; grasiento; grueso
|
|
|
robust
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
fornido; fuerte; robusto; sólido
|
|
rätt stor
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
|
|
rätt stort
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
|
|
skrymmande
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
|
|
slutet
|
además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado
|
que termina en; terminando en
|
|
stadig
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
constante; duro y parejo; estable; firme; sólido
|
|
stadigt
|
basto; burdo; corpulento; desafilado; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; tosco; voluminoso
|
constantemente; estable; firme
|
|
stort
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
a gran escala; a las mil maravillas; a lo ancho; alto; amplio; ancho; asombroso; bastante; brillante; buenísimo; colosal; con fuerza; considerable; considerablemente; de buena salud; de primera; de primera categoría; enorme; enormemente; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; fornido; fuerte; fuertemente; gigantesco; gran; grande; grandioso; imponente; importante; inmenso; largo; largo de brazos; macanudo; magnífico; maravilloso; mayor; notable; notablemente; preeminente; resplandeciente; robusto; significante; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso; voluminoso
|
|
stängt
|
además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado
|
cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
|
|
tjock
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|
|
tjocknad
|
gordo; grueso
|
|
|
tjocknat
|
gordo; grueso
|
|
|
tjockt
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
|