Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Vertaal gracias

Vertaal gracias van Spaans naar Zweeds

Overzicht
Spaans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. gracias:
  2. gracia:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor gracias (Spaans) in het Zweeds

gracias:

gracias bijvoeglijk naamwoord

  1. gracias (agradecido)
    tack så mycket

gracias [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la gracias (agradecimiento)
    tack
    • tack [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gracias:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tack agradecimiento; gracias palabras de gratitud
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
tack så mycket gracias
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tack gracias
tack så mycket agradecido; gracias

Verwante woorden van "gracias":


Wiktionary: gracias

Cross Translation:
FromToVia
• gracias → bordsbön ↔ grace — short prayer before or after a meal
• gracias → tack ↔ thank you — an expression of gratitude
• gracias → tack; tackar ↔ thanks — used to express appreciation or gratitude
• gracias → tack ↔ thanks — expression of gratitude
• gracias → tacksamhet; tack ↔ Dank — ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat
• gracias → tack ↔ Dank — das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit
• gracias → tack ↔ danke — Wort, das man benutzen, um seinen Dank ausdrücken
• gracias → tack; tackar ↔ dank u — een uitdrukking van dank
• gracias → tack ↔ bedankt — uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik
• gracias → tack ↔ remerciement — action de remercier.

gracia:

gracia [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la gracia (regalo; gusto)
    liten gåva
  2. la gracia (diversión; gusto; alegría; )
    nöje; skoj
    • nöje [-ett] zelfstandig naamwoord
    • skoj [-ett] zelfstandig naamwoord
  3. la gracia (amenidad; atracción; fascinación; )
    charm; utstrålning
  4. la gracia (atractivo; atracción; encanto; hechizo; garbo)
    attraktivitet; charm; tjusning; förtrollning; ljuvhet
  5. la gracia (benevolencia; encanto; elegancia; amenidad)
    förbarmande; mildhet; barmhärtighet
  6. la gracia (benevolencia; favor; gozo; )
    godhet; välvilja; generositet
  7. la gracia (encanto; amenidad; elegancia)
    vänlighet
  8. la gracia (dispensa; clemencia; indulto; )
    förlåtelse; frisläppning
  9. la gracia (elegancia)
    elegans
    • elegans [-en] zelfstandig naamwoord
  10. la gracia (encanto; simpatía; donaire)
    charmtroll

Vertaal Matrix voor gracia:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
attraktivitet atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo
barmhärtighet amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia
charm amenidad; atracción; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia afabilidad; amabilidad; atractar; dulzor; dulzura; fascinar; suavidad
charmtroll donaire; encanto; gracia; simpatía
elegans elegancia; gracia elegancia; estilo; finura; refinamiento
frisläppning absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón liberar
förbarmande amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia
förlåtelse absolución; clemencia; dispensa; gracia; indulto; merced; perdón absolución; clemencia; dispensa; dispensación; exoneración; merced; perdón
förtrollning atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo arte mágico; brujería; encantamiento; fórmula mágica; hechicería; hechizo; magia; poder mágico
generositet beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; complacencia; entidad benéfica; favor; gozo; gracia; institución benéfica; obra de caridad benevolencia; caridad; dadivosidad; generosidad; hidalguía; magnanimidad; nobleza de espíritu
godhet beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; complacencia; entidad benéfica; favor; gozo; gracia; institución benéfica; obra de caridad amenidad; beneficencia; benevolencia; benignidad; blandura; buena acción; caridad; complacencia; dulzura; entidad benéfica; filantropía; mansedumbre; obra de caridad; ternura
liten gåva gracia; gusto; regalo friolera; pequeño regalo
ljuvhet atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo
mildhet amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia
nöje alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer afición; agrado; alborozo; alegría; animación; borrones de tinta; broma; bromas; buen humor; camilo; chiste; chistes; deleite; deseo; diversión; entretenimiento; euforia; genio festivo; goce; gozo; gusto; hilaridad; hobby; instinto sexual; jovialidad; júbilo; libido; optimismo; pasatiempo; pasión; patada; placer; satisfacción; usufructo; vivacidad
skoj alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer borrones de tinta; brochazo; broma; bromas; cabriola; cachondo; chiste; chistes; comarca; locura; paraje; pincelada; piruetas; rasgo; registro
tjusning atracción; atractivo; encanto; garbo; gracia; hechizo
utstrålning amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia carisma
välvilja beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; complacencia; entidad benéfica; favor; gozo; gracia; institución benéfica; obra de caridad beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; complacencia; entidad benéfica; filantropía; garbo; obra de caridad
vänlighet amenidad; elegancia; encanto; gracia afabilidad; afectividad; amabilidad; amenidad; amistosidad; benignidad; blandura; bondad; carácter amistoso; clemencia; complacencia; cordialidad; cortesía; dulzor; dulzura; efusión; galantería; honestidad; honradez; hospitalidad; indulgencia; jovialidad; mansedumbre; misericordia; simpatía; suavidad; ternura

Verwante woorden van "gracia":


Synoniemen voor "gracia":


Wiktionary: gracia

Cross Translation:
FromToVia
• gracia → nåd ↔ Gnade — Theologie: die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam), Sünden unverdient zu vergeben
• gracia → grace; elegans ↔ Anmut — bewundernswerte Schönheit und Eleganz
• gracia → gunst; nåd; ynnest ↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.

Verwante vertalingen van gracias







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0858 seconde
Page rendered in 1.0 seconds