| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
utpräglad
|
|
distintivo
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
öppen
|
explícito
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; correcto; descubierto; directamente; francamente; franco; honesto; honrado; incondicional; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bestämd
|
acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
|
alentado; animoso; arrojado; compadecente; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; empatético; firme; gallardo; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto; simpático
|
|
bestämt
|
acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
|
cierto; compadecente; decididamente; decidido; determinado; empatético; firme; intrépido; resuelto; simpático
|
|
betonad
|
explícito
|
|
|
betonat
|
explícito
|
presentado
|
|
distinkt
|
destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado
|
|
|
eftertryckligt
|
acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
|
adecuado; admirable; compadecente; conveniente; convenientemente; decente; empatético; explícitos; notable; presentable; significante; simpático
|
|
emfatisk
|
acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
|
|
|
emfatiskt
|
acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
|
|
|
klar
|
explícito
|
abiertamente; abierto; alegre; audible; brillante; claramente; clarificativo; clarividente; claro; comprensible; con franqueza; cristalino; despejado; directamente; diáfano; entendible; evidente; fosforescente; francamente; inequívoco; inteligible; listo; lleno de color; luminoso; lúcido; más claro que el agua; obvio; perceptible; preparado; resplandeciente; sin nubes; sin reserva; sonoro; transparente; vivo
|
|
klart
|
explícito
|
abiertamente; abierto; alegre; audible; brillante; claramente; clarificativo; clarividente; claro; comprensible; con franqueza; cristalino; derecho; despejado; directamente; directo; diáfano; entendible; evidente; fosforescente; francamente; inequívoco; listo; lleno de color; luminoso; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; perceptible; preparado; recto; resplandeciente; sin nubes; sin reserva; sonoro; transparente; vivo
|
|
kraftigt
|
acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
|
activo; basto; burdo; con intensidad; corpulento; de peso; decididamente; decidido; desafilado; diligente; drástico; efectivo; eficaz; entrado; entrado en carnes; enérgicamente; enérgico; espeso; extenso; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; intensamente; intenso; laborioso; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; potente; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
|
|
otvedydig
|
claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
|
|
|
otvedydigt
|
claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
|
|
|
tydligt
|
explícito
|
abiertamente; abierto; audible; brillante; claramente; claro; con franqueza; cristalino; derecho; directamente; directo; diáfano; entendible; evidente; fea; feo; fosforescente; francamente; inequívoco; luminoso; manifiesto; nada atractivo; perceptible; reconocible; recto; sin reserva; transparente; visible
|
|
utpräglad
|
destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado
|
|
|
uttalad
|
destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado
|
al pie de la letra; expresado; hablado; literal; literalmente; oral; verbal
|
|
uttryckligt
|
explícito
|
|
|
öppet
|
explícito
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; correcto; descubierto; francamente; franco; honesto; honrado; incondicional; sin ambages; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
|