| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
öde
|
|
capital; chiripa; destinación; destino; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; pequeña fortuna; predestinación; predeterminación; suerte
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
få
|
|
adquirir; aprobar; buscar; coger; estar permitido; estar posibilitado; ganar; haber de; incurrir en; obtener; permitirse; poder; querer; sufrir; tener que; tomar
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
få
|
|
no mucho
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dålig
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; malvado; mísero; pobre
|
a escondidas; andrajoso; bajo; banal; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfermo; falsamente; falso; harapiento; indispuesto; inferior; lúgubre; mal; malicioso; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sombrío; traicionero; traidor; triste; vulgar
|
|
dåligt
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; malvado; mísero; pobre
|
a escondidas; andrajoso; bajo; banal; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfermo; falsamente; falso; harapiento; indispuesto; infame; inferior; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; pérfido; ruin; secretamente; sinvergüenza; socarrón; soez; sombrío; traicionero; traidor; triste; vil; vulgar
|
|
enstaka
|
apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido
|
|
|
fattig
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
abominable; bajo; delgado; deplorable; descarnado; débil; escaso; insignificante; magro; menudo; mezquino; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
|
fattigt
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
abominable; bajo; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; débil; endeble; escaso; flaco; insignificante; magro; menudo; mezquino; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
|
få
|
apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido
|
|
|
förtorkad
|
enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido
|
|
|
förtorkat
|
enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido
|
|
|
girig
|
agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante
|
avaricioso; codicioso
|
|
girigt
|
agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante
|
ansioso; avaricioso; buitrero; codicioso; deseoso; rapaz
|
|
kargt
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
|
|
mager
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
de bajo contenido graso; pellejudo; pobre en grasas
|
|
magert
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
de bajo contenido graso; delgaducho; flaco; pellejudo; pobre en grasas
|
|
ofruktbar
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
estéril; improductivo; infecundo; infértil; no fértil
|
|
ofruktbart
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
estéril; improductivo; infecundo; infértil; no fértil
|
|
skadat av torka
|
enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido
|
|
|
skinntorrt
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
|
|
torr
|
enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido
|
anticuado; antiguo; así; desahumado; picado; refrito; seco; soso; viejo
|
|
torrt
|
enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido
|
anticuado; antiguo; así; calvo; de lluvias escasas; desahumado; picado; refrito; seco; soso; viejo
|
|
tunt
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
enrarecido; poco denso
|
|
undermåligt
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
|
|
utmärglad
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
derrumbado; hundido; sobrevenido
|
|
utmärglat
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
enflaquecido
|
|
uttorkat
|
enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; árido
|
de lluvias escasas
|
|
öde
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; extinguido; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
|
|
ödsligt
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
abandonado; aislado; desierto; extinguido; separado; solamente; solitario; solo; sólo
|