Esfuerzos in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

esfuerzos:
- ansträngningar; försök; krafter
esfuerzo:
- försök; ansträngning; kraftansträngning; strävanden; ambitioner; krafter; test 6- el.; experiment
Wiktionary:
- esfuerzo → insats, ansträngning, sträva, bemödande, besvär, besvärlighet, möda, omak

Spaans

Uitgebreide vertaling voor esfuerzos (Spaans) in het Zweeds

el esfuerzos (empeños)
ansträngningar
- ansträngningar zelfstandig naamwoord
el esfuerzos (empeño; esfuerzo)
försök; krafter
- försök [-ett] zelfstandig naamwoord
- krafter zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ansträngningar	empeños; esfuerzos
försök	empeño; esfuerzo; esfuerzos	ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa; tratar
krafter	empeño; esfuerzo; esfuerzos	fuerzas; poderes

el esfuerzo (intento)
försök; ansträngning
- försök [-ett] zelfstandig naamwoord
- ansträngning [-en] zelfstandig naamwoord
el esfuerzo (empeño)
kraftansträngning
- kraftansträngning [-en] zelfstandig naamwoord
el esfuerzo (ambición; afán; aspiración; devoción; afán de imponerse)
strävanden; ambitioner
- strävanden zelfstandig naamwoord
- ambitioner zelfstandig naamwoord
el esfuerzo (empeño; esfuerzos)
försök; krafter
- försök [-ett] zelfstandig naamwoord
- krafter zelfstandig naamwoord
el esfuerzo (experimento; tentativa; prueba; ensayo; intento)
försök; test 6- el.; experiment
- försök [-ett] zelfstandig naamwoord
- test 6- el. zelfstandig naamwoord
- experiment [-ett] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambitioner	afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; devoción; esfuerzo
ansträngning	esfuerzo; intento	duro esfuerzo; empeños; torcedura
experiment	ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa	experimento; prueba; tentativa
försök	empeño; ensayo; esfuerzo; esfuerzos; experimento; intento; prueba; tentativa	tratar
kraftansträngning	empeño; esfuerzo	duro esfuerzo
krafter	empeño; esfuerzo; esfuerzos	fuerzas; poderes
strävanden	afán; afán de imponerse; ambición; aspiración; devoción; esfuerzo
test 6- el.	ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa

Cross Translation:

From	To	Via
• esfuerzo	→ insats; ansträngning	↔ effort — the amount of work involved in achieving something
• esfuerzo	→ sträva	↔ endeavor — a sincere attempt
• esfuerzo	→ insats; ansträngning	↔ inspanning — de fysieke moeite die men voor iets doet
• esfuerzo	→ ansträngning	↔ Aufwand — die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
• esfuerzo	→ bemödande	↔ Bemühung — zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
• esfuerzo	→ besvär; besvärlighet	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• esfuerzo	→ insats	↔ Einsatz — selten im Plural: Engagement
• esfuerzo	→ möda; besvär	↔ Mühe — körperliche oder geistige Anstrengung
• esfuerzo	→ möda; omak; bemödande	↔ effort — action de s’efforcer.