Equilibrio in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

equilibrio:
- balans; jämvikt; ekvilibrium; ekvation; balansera; jämna ut
Wiktionary:
- equilibrio → balans, jämvikt, jämviktsläge, avvägning, ekvilibrium

Spaans

Uitgebreide vertaling voor equilibrio (Spaans) in het Zweeds

el equilibrio (estabilidad; balance)
balans; jämvikt; ekvilibrium
- balans [-en] zelfstandig naamwoord
- jämvikt [-en] zelfstandig naamwoord
- ekvilibrium zelfstandig naamwoord
el equilibrio (armonía; estabilidad; balance)
balans; jämvikt
- balans [-en] zelfstandig naamwoord
- jämvikt [-en] zelfstandig naamwoord
el equilibrio (nivelación; ecuación; allanamiento; igualación)
ekvation; balansera; jämna ut
- ekvation [-en] zelfstandig naamwoord
- balansera [-en] zelfstandig naamwoord
- jämna ut zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balans	armonía; balance; equilibrio; estabilidad	balance de ganancias; balance de ingresos; balance de pérdidas y ganancias; dinero ahorrado; estado de resultados; excedente; extracto de pérdidas y ganancias; finiquito; remanente; resto; saldo; saldo a favor; saldo bancario; saldo positivo; sobrante; superávit; surplús
balansera	allanamiento; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación
ekvation	allanamiento; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación
ekvilibrium	balance; equilibrio; estabilidad
jämna ut	allanamiento; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación	asimilación; igualación; nivelación
jämvikt	armonía; balance; equilibrio; estabilidad
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balansera		balancear
jämna ut		descontar; saldar una cuenta

Cross Translation:

From	To	Via
• equilibrio	→ balans; jämvikt; jämviktsläge	↔ balance — equilibrium
• equilibrio	→ avvägning	↔ balance — support for both viewpoints
• equilibrio	→ balans	↔ Balance — Gleichgewicht, innere Ruhe
• equilibrio	→ jämvikt	↔ Gleichgewicht — Chemie: Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion balancieren sich aus
• equilibrio	→ jämvikt	↔ Gleichgewicht — Physik: Zustand, wenn ein Körper sich gleichförmig bewegt (ohne Beschleunigung) oder sich im Ruhezustand befindet
• equilibrio	→ jämvikt	↔ Gleichgewicht — mentaler Zustand charakterisiert durch innere Ruhe und Balance
• equilibrio	→ ekvilibrium; jämvikt	↔ Äquilibrium — Zustand, in dem sich einwirkende Kräfte ausgleichen; Gleichgewicht