Ensuciarse in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

ensuciarse:
- bestämma; begränsa; utstaka; markera; definiera; avgränsa; pilla; knåpa; plottra; spilla; fläcka; bli smutsig
Wiktionary:
- ensuciarse → smutsig

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ensuciarse (Spaans) in het Zweeds

ensuciarse:

ensuciarse werkwoord

ensuciarse (acotar; cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; apoyarse en; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; hacer mal; chafallar; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
bestämma; begränsa; utstaka; markera; definiera; avgränsa
- bestämma werkwoord (bestämmer, bestämde, bestämt)
- begränsa werkwoord (begränsar, begränsade, begränsat)
- utstaka werkwoord (utstakar, utstakade, utstakat)
- markera werkwoord (markerar, markerade, markerat)
- definiera werkwoord (definierar, definierade, definierat)
- avgränsa werkwoord (avgränsar, avgränsade, avgränsat)
ensuciarse (atrabancar; mancharse; emporcarse)
pilla; knåpa; plottra
- pilla werkwoord (pillar, pillade, pillat)
- knåpa werkwoord (knåpar, knåpade, knåpat)
- plottra werkwoord (plottrar, plottrade, plottrat)
ensuciarse (chapucear; ensuciar; hacer mal)
spilla; fläcka
- spilla werkwoord (spiller, spillde, spillt)
- fläcka werkwoord (fläckar, fläckade, fläckat)
ensuciarse
bli smutsig
- bli smutsig werkwoord (blir smutsig, blev smutsig, blivit smutsig)

Conjugations for ensuciarse:

presente

me ensucio
te ensucias
se ensucia
nos ensuciamos
os ensuciáis
se ensucian

imperfecto

me ensuciaba
te ensuciabas
se ensuciaba
nos ensuciábamos
os ensuciabais
se ensuciaban

indefinido

me ensucié
te ensuciaste
se ensució
nos ensuciamos
os ensuciasteis
se ensuciaron

fut. de ind.

me ensuciaré
te ensuciarás
se ensuciará
nos ensuciaremos
os ensuciaréis
se ensuciarán

condic.

me ensuciaría
te ensuciarías
se ensuciaría
nos ensuciaríamos
os ensuciaríais
se ensuciarían

pres. de subj.

que me ensucie
que te ensucies
que se ensucie
que nos ensuciemos
que os ensuciéis
que se ensucien

imp. de subj.

que me ensuciara
que te ensuciaras
que se ensuciara
que nos ensuciáramos
que os ensuciarais
que se ensuciaran

miscelánea

¡ensuciate!
¡ensuciaos!
¡no te ensucies!
¡no os ensuciéis!
ensuciado
ensuciándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor ensuciarse:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avgränsa	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	delimitar; demarcar; empotrar
begränsa	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	acorralar; acotar; aflojar; aislar; apear; calmar; calmarse; cercar; cercenar; cerrar; colocar; comprimir; contener; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estafar; incluir; limitar; neutralizar; recortar; reducir; restringir; templar; terraplenar; tranquilizarse; truncar; vallar
bestämma	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	acordar; anunciar; caducar; colocar; comprobar; concluir; constatar; convenir en; decidir; decidirse a; definir; delimitar; demarcar; describir; destinar; detallar; determinar; elaborar; especificar; establecer; estipular; expirar; fijar; identificar; localizar; notificar; planificar una ruta ó un proyecto; poner; resolver; situar; terminar; tomar una decisión; ubicar; vencer
bli smutsig	ensuciarse
definiera	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	caracterizar; definir; describir; detallar; especificar; precisar
fläcka	chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal	causar perjuicio; dañar; deslucir; deteriorar; lastimar; mancillar; nogalinar; perjudicar
knåpa	atrabancar; emporcarse; ensuciarse; mancharse	chafallar; chamarilear; chapucear; desperdiciar; echar a perder; estropear; farfullar; frangollar; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer bricolaje; hacer chapuzas; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; hacer mal; malograr
markera	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo	apuntar; marcar; proveer de una marca de calidad; resaltar; seleccionar
pilla	atrabancar; emporcarse; ensuciarse; mancharse
plottra	atrabancar; emporcarse; ensuciarse; mancharse	chapucear; hacer baratijas para matar el tiempo; hacer cosas de casa por afición; hacer labores; manipular
spilla	chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal	derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; manchar; verter
utstaka	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo

Synoniemen voor "ensuciarse":

barrearse; enlodazarse; encenagarse; revolcarse; embarrarse; enlodarse; enfangarse

Wiktionary: ensuciarse

Cross Translation:

From	To	Via
• ensuciarse	→ smutsig	↔ dirty — to become soiled

Computer vertaling door derden: