Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Vertaal duro

Vertaal duro van Spaans naar Zweeds

Overzicht
Spaans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. duro:
  2. durar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor duro (Spaans) in het Zweeds

duro:

duro bijvoeglijk naamwoord

  1. duro (blando; de puta madre; enormemente; )
    svag; vekt; svagt
    • svag bijvoeglijk naamwoord
    • vekt bijvoeglijk naamwoord
    • svagt bijvoeglijk naamwoord
  2. duro (difícil; complicado)
    svårt; svår
    • svårt bijvoeglijk naamwoord
    • svår bijvoeglijk naamwoord
  3. duro (fuerte; alto; riguroso; )
    högt; med hög röst
  4. duro (cruel; despiadado; insensible; )
    hårt; grym; hård; kyligt; kallt; grymt; kallsinnigt; utan medlidande
  5. duro (brusco)
    hård; hårdhudad; tufft; råbarkat; tuff; hårt; grovt; våldsamt; hårdhudat
  6. duro (obstinado; empeño; adusto; )
    envis; obstinat
  7. duro (despiadado; cruel; inconmovible; )
    hårt; frånstötande; sträv; kärv; amper
  8. duro (perseverante; resistente; recio)
    envis; ihärdig; ihärdigt; envist
  9. duro (obstinado; adusto; impenetrable; )
    envis; styvsint
  10. duro (crudo)
    rakt på sak
  11. duro (rígido; tieso)
    rigid; stel; stelt; styvt
    • rigid bijvoeglijk naamwoord
    • stel bijvoeglijk naamwoord
    • stelt bijvoeglijk naamwoord
    • styvt bijvoeglijk naamwoord
  12. duro (penetrante; agudo; áspero; )
    gällt; genomträngande
  13. duro (sin piedad; desapiadado; inclemente; despiadadamente)
    hjärtlös; skoningslös; obarmhärtigt; hjärtlöst; skoningslöst
  14. duro (violento; brusco; con mano dura; )
    aggressiv; våldsamt; aggressivt

Vertaal Matrix voor duro:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tuff toba; tosca
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aggressiv agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento agresivo; atacante; ofensivo
aggressivt agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento agresivo; atacante; ofensivo
amper cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
envis adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; intransigente; intratable; no dispuesto a; obstinado; pedante; perseverante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; resistente; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo cabezudo; cabezón; continuo; difícil de manejar; firme; inmanejable; inquebrantable; irrefutable; obstinado; perseverante; persistente; pertinaz; rebelde; terco; testarudo; tozudo
envist duro; perseverante; recio; resistente cabezudo; cabezón; continuo; difícil de manejar; firme; inmanejable; inquebrantable; irrefutable; obstinado; perseverante; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; terco; testarudo; tozudo
frånstötande cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón alarmante; antipático; asqueroso; aterrador; empujando; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; terrible; terrorífico; tremendo
genomträngande acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero agudo; estridente; fuerte; penetrante
grovt brusco; duro a grandes rasgos; a sotavento; aproximado; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; criminal; desafilado; desaseado; deshonroso; en bruto; global; grosero; grueso; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; no liso; palurdo; primitivo; romo; rudo; rugoso; ruin; torpe; tosco; trivial; vulgar; áspero
grym bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo
grymt bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo
gällt acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero agudo; estridente; fuerte; penetrante
hjärtlös desapiadado; despiadadamente; duro; inclemente; sin piedad
hjärtlöst desapiadado; despiadadamente; duro; inclemente; sin piedad
hård bestial; brusco; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo duro como la piedra; muy fuerte; violento
hårdhudad brusco; duro
hårdhudat brusco; duro
hårt bestial; brusco; brutal; cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón; sin miramientos; tremendo fuerte; inflexible; muy fuerte; rígido; severo; violento
högt agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; alto y delgado; en voz alta; situado en lo alto; superior
ihärdig duro; perseverante; recio; resistente activo; con mucha atención; concentrado; diligente; firme; hacendoso; industrioso; inquebrantable; irrefutable; trabajador
ihärdigt duro; perseverante; recio; resistente activo; con mucha atención; concentrado; continuo; diligente; firme; hacendoso; industrioso; inquebrantable; irrefutable; perseverante; persistente; pertinaz; trabajador
kallsinnigt bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo con indiferencia; desinteresado; impasible; indiferente; insensible
kallt bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo a sangre fría; calmo; estoico; fresco; fresquito; friolento; friolero; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; impasible; inconmovible; indiferente; insensible; muy frío; riguroso; rudo; sereno; sosegado
kyligt bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo calmo; con escalofríos; cortezudo; costroso; crepitante; crujiente; estoico; estremecido; fresco; fresquito; friolento; friolero; fríamente; frío; fácilmente desmenuzable; impasible; indiferente; quebradizo; riguroso; rudo; sereno; sosegado
kärv cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero
med hög röst agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
obarmhärtigt desapiadado; despiadadamente; duro; inclemente; sin piedad coaccionado; compulsivo; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio
obstinat adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
rakt på sak crudo; duro a bocajarro; aturdido; brusco; bruto; cruel; de buenas a primeras; desafilado; descortés; desmañado; en redondo; incivilizado; inhábil; insolente; lisa y llanamente; mal criado; rotundamente; sin rodeos; tajantemente
rigid duro; rígido; tieso torpe
råbarkat brusco; duro
skoningslös desapiadado; despiadadamente; duro; inclemente; sin piedad
skoningslöst desapiadado; despiadadamente; duro; inclemente; sin piedad
stel duro; rígido; tieso austero; de madera; desgarbado; torpe
stelt duro; rígido; tieso torpe
sträv cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón como un cepillo; como un rastrojo
styvsint adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
styvt duro; rígido; tieso ajustado; austero; ceñido; de madera; desgarbado; estirado; torpe
svag atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero agotado; algo; amortiguado; apagado; blanco; borroso; caduco; canoso; confuso; delicado; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; escalofriante; flojo; gastado; gris; incoloro; indeciso; indefinido; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; pardo; plomizo; poco; pálido; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; tenue; vagamente; vago
svagt atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero achacoso; agotado; algo mareado; amortiguado; apagado; blanco; blando; borroso; caduco; canoso; cansado; confuso; delicado; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; escaso; flojo; fláccido; frágil; gastado; gris; incoloro; indeciso; indefinido; lacio; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; tenue; vagamente; vago
svår complicado; difícil; duro difícil; exigente; inflexible; rígido; severo
svårt complicado; difícil; duro complejo; complicado; difícil; enmarañado; enredado; exigente; fuerte; inflexible; rígido; severo; áspero
tuff brusco; duro bastante; de puta madre; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; magnífico; maravilloso; notable; perfecto; robusto; súper
tufft brusco; duro bastante; de puta madre; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; magnífico; maravilloso; notable; perfecto; robusto; súper
utan medlidande bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sin miramientos; tremendo
vekt atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero achacoso; algo mareado; blando; cansado; delicado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
våldsamt agresivo; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; duro; violento acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; con intensidad; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intensamente; intenso; mordaz; mordido; muy fuerte; profundo; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; violador; violento; vivo; yermo; árido

Verwante woorden van "duro":

  • duros

Synoniemen voor "duro":


Wiktionary: duro

Cross Translation:
FromToVia
• duro → hård ↔ hard — resistant to pressure
• duro → besvärlig; svår ↔ hard — requiring a lot of effort to do or understand
• duro → sträng; hård ↔ hard — severe
• duro → hård- ↔ hardcore — faster or more intense than the regular style
• duro → fast ↔ fest — Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig
• duro → sträng ↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
• duro → hård ↔ hart — nur mit großem Kraftaufwand verformbar
• duro → hård ↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
• duro → hård; mödosam; svår ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.

durar:

durar werkwoord

  1. durar (perdurar; continuar)
    pågå; fortgå
    • pågå werkwoord (pågår, pågick, pågått)
    • fortgå werkwoord (fortgår, fortgick, fortgått)

Conjugations for durar:

presente
  1. duro
  2. duras
  3. dura
  4. duramos
  5. duráis
  6. duran
imperfecto
  1. duraba
  2. durabas
  3. duraba
  4. durábamos
  5. durabais
  6. duraban
indefinido
  1. duré
  2. duraste
  3. duró
  4. duramos
  5. durasteis
  6. duraron
fut. de ind.
  1. duraré
  2. durarás
  3. durará
  4. duraremos
  5. duraréis
  6. durarán
condic.
  1. duraría
  2. durarías
  3. duraría
  4. duraríamos
  5. duraríais
  6. durarían
pres. de subj.
  1. que dure
  2. que dures
  3. que dure
  4. que duremos
  5. que duréis
  6. que duren
imp. de subj.
  1. que durara
  2. que duraras
  3. que durara
  4. que duráramos
  5. que durarais
  6. que duraran
miscelánea
  1. ¡dura!
  2. ¡durad!
  3. ¡no dures!
  4. ¡no duréis!
  5. durado
  6. durando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor durar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fortgå continuar; durar; perdurar continuar; seguir
pågå continuar; durar; perdurar

Synoniemen voor "durar":


Wiktionary: durar

Cross Translation:
FromToVia
• durar → vara; fortfara ↔ last — endure, continue over time
• durar → vara ↔ last — to hold out
• durar → pågå; vara ↔ andauern — sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen
• durar → vara; dröja; räcka ↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
• durar → fortsätta ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.

Verwante vertalingen van duro







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1437 seconde
Page rendered in 1.0 seconds