Disparates in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

disparates:
- struntprat; smörja; skitsnack; nonsens; svammel; strunt
disparate:
- blunder; dumhet; efterblivenhet; galenskap; vansinne; raseri; mentalsjukdom
disparatar:
- tala dumheter; tala strunt; tala nonsena; tala tomt prat
Wiktionary:
- disparate → nonsens, svammel, struntprat

Spaans

Uitgebreide vertaling voor disparates (Spaans) in het Zweeds

disparates:

disparates [el ~] zelfstandig naamwoord

el disparates (tonterías)
struntprat; smörja; skitsnack; nonsens
- struntprat [-ett] zelfstandig naamwoord
- smörja [-en] zelfstandig naamwoord
- skitsnack [-ett] zelfstandig naamwoord
- nonsens zelfstandig naamwoord
el disparates (absurdo; tonterías; bobadas; contrasentido; idioteces; chismes; gansadas)
svammel; strunt; nonsens; struntprat
- svammel [-ett] zelfstandig naamwoord
- strunt [-ett] zelfstandig naamwoord
- nonsens zelfstandig naamwoord
- struntprat [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor disparates:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nonsens	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías	balbuceo; chapurreo; cotorreo; farfulla; jerigonza; parloteo
skitsnack	disparates; tonterías	basura; charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos; porquería
smörja	disparates; tonterías	cochinada; porquería
strunt	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías	charlatanería; tonterías
struntprat	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías	balbuceo; basura; chapurreo; charlatanería; cotorreo; farfulla; jerigonza; parloteo; porquería; tonterías
svammel	absurdo; bobadas; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; idioteces; tonterías
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
smörja		aceitar; encebar; engrasar; lubricar; lubrificar; untar

Verwante woorden van "disparates":

disparate

disparate:

disparate [el ~] zelfstandig naamwoord

el disparate (fracaso; barbaridad; falta; fallo; error; equivocación; caballete; pifia; patinazo; fiasco; equivocaciones; debacle; enormidad; tiro errado; metedura de pata; tiro fallido)
blunder; dumhet
- blunder [-en] zelfstandig naamwoord
- dumhet [-en] zelfstandig naamwoord
el disparate (carácter disparatado; estupidez; contrasentido; gansadas; tontería; tonterías; absurdo; desatino; bobadas; cháchara; tontera; tonteras; desvaríos; idioteces)
efterblivenhet
- efterblivenhet zelfstandig naamwoord
el disparate (locura; desatino; estupidez; tontada; estulticia)
galenskap; vansinne
- galenskap [-en] zelfstandig naamwoord
- vansinne [-ett] zelfstandig naamwoord
el disparate (furia; rabia; tontería)
raseri
- raseri [-ett] zelfstandig naamwoord
el disparate (enfermo mental; locura; tontería; estupidez; absurdo; demencia; desatino; trastorno mental; chifladura; alienación mental; perturbación mental; enajenación mental)
mentalsjukdom
- mentalsjukdom zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor disparate:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blunder	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	barbaridad; caballete; debacle; enormidad; equivocación; error; error enorme; errores; estupidez; fallo; fallos; faltas; fiasco; fracaso; metedura de pata; meteduras de pata; patinazo; patinazos
dumhet	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	barbaridad; bobada; broma; bromas; caballete; cachondeo; carácter infantil; concentración; densidad; enormidad; error enorme; estupidez; fiasco; fracaso; futilidad; guasa; inocencia; insignificancia; locura; majadería; metedura de pata; patinazo; simplicidad; tontería; tonterías
efterblivenhet	absurdo; bobadas; carácter disparatado; cháchara; contrasentido; desatino; desvaríos; disparate; estupidez; gansadas; idioteces; tontera; tonteras; tontería; tonterías
galenskap	desatino; disparate; estulticia; estupidez; locura; tontada	alienación mental; atolondramiento; atontamiento; aturdimiento; bribonada; broma; bromas; cachondeo; demencia; enfermedad mental; estupidez; guasa; locura; perturbación mental; picardía; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental
mentalsjukdom	absurdo; alienación mental; chifladura; demencia; desatino; disparate; enajenación mental; enfermo mental; estupidez; locura; perturbación mental; tontería; trastorno mental	deficiencia mental; pertubación mental; trastorno mental
raseri	disparate; furia; rabia; tontería	cólera; enfado; enojo; extravagancia; frenesí; furia; ira; locura; rabia
vansinne	desatino; disparate; estulticia; estupidez; locura; tontada	bribonada; lunatismo; picardía; tontería

Verwante woorden van "disparate":

disparates, disparata, disparatas

Synoniemen voor "disparate":

absurdo; ilógico; sin fuste; irracional; insensato; disparatado; desatinado; incongruencia; insensatez; desatino; descabellado
badaja; despropósito; impertinencia; inoportunidad; zanganada; sandez; necedad
barbaridad; salvajada; crueldad; animalada; atrocidad; barbarie; bestialidad; brutalidad; desmán; dislate; enormidad; exageración; temeridad
irracionalidad; burrada; estupidez; idiotez; memez; tontería; borricada
bobada; bobería; fantochada; fatuidad; gansada; majadería; mentecatada; mentecatez; ñoñez; simpleza; sosería; tontada; tontuna; vaciedad; patochada
jugada; trastada; ruindad; deshonor; abyección; infamia; chiquillada; faena; jugarreta; putada; barrabasada; marranada; bajeza; ignominia; travesura; atropello
locura; imprudencia; excentricidad
macana; embuste

Wiktionary: disparate

Cross Translation:

From	To	Via
• disparate	→ nonsens	↔ nonsense — meaningless words
• disparate	→ svammel; struntprat	↔ Larifari — umgangssprachlich: sinnloses Gerede

disparatar:

disparatar werkwoord

disparatar (decir tonterías; charlar; delirar; cascar; desvariar; cotorrear; parlotear; comprar tonteras)
tala dumheter; tala strunt; tala nonsena; tala tomt prat
- tala dumheter werkwoord (talar dumheter, talade dumheter, talat dumheter)
- tala strunt werkwoord (talar strunt, talade strunt, talat strunt)
- tala nonsena werkwoord (talar nonsena, talade nonsena, talat nonsena)
- tala tomt prat werkwoord (talar tomt prat, talade tomt prat, talat tomt prat)

Conjugations for disparatar:

presente

disparato
disparatas
disparata
disparatamos
disparatáis
disparatan

imperfecto

disparataba
disparatabas
disparataba
disparatábamos
disparatabais
disparataban

indefinido

disparaté
disparataste
disparató
disparatamos
disparatasteis
disparataron

fut. de ind.

disparataré
disparatarás
disparatará
disparataremos
disparataréis
disparatarán

condic.

disparataría
disparatarías
disparataría
disparataríamos
disparataríais
disparatarían

pres. de subj.

que disparate
que disparates
que disparate
que disparatemos
que disparatéis
que disparaten

imp. de subj.

que disparatara
que disparataras
que disparatara
que disparatáramos
que disparatarais
que disparataran

miscelánea

¡disparata!
¡disparatad!
¡no disparates!
¡no disparatéis!
disparatado
disparatando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor disparatar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tala dumheter	cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
tala nonsena	cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
tala strunt	cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
tala tomt prat	cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear

Synoniemen voor "disparatar":

badajear; chismorrear; comadrear; cotillear; cotorrear; charlatanear; murmurar; copuchar

Computer vertaling door derden: