| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
framstående
|
|
premeditación
|
|
ren
|
|
reno; tarando
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aktansvärd
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
|
|
aktansvärt
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
|
|
ansett
|
aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
|
|
|
artig
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
bien criado; bien educado
|
|
artigt
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
|
abiertamente; abierto; bien criado; bien educado; ceremonioso; cortesano; cortés; cortésmente; galante; galantemente; muy correcto
|
|
civiliserad
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
|
|
civiliserat
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
|
|
distingerat
|
aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
|
|
|
framstående
|
aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
|
aristocrático; de alto puesto; de alto rango; de categoría; destacado; destacando; digno de respeto; distinguido; elegante; eminente; honorable; importante; no pagado; no remunerado; no retribuido; notable; pendiente; principesco; prominente; real; respetable; sin amortizar; sin pagar; soberano
|
|
fullvärdig
|
completo; digno; sano
|
|
|
fullvärdigt
|
completo; digno; sano
|
|
|
högt rankad
|
alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; sublime
|
|
|
högt uppsatt
|
aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
|
|
|
högtidlig
|
ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne
|
apagado; austero; ceremonial; grave; protocolario; sobrio; suave
|
|
högtidligt
|
ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne
|
administrativo; apagado; austero; ceremonial; convencional; convencionalmente; formal; formalmente; grave; oficial; oficialmente; protocolario; sobrio; suave
|
|
hövligt
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
|
|
medborgerlig
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
civil
|
|
medborgerligt
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
civil
|
|
ren
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
bien arreglado; bien ordenado; casto; claro; correcto; cuidado; cándido; decente; depurado; esmerado; exclusivamente; expurgado; genuino; hecho casto; honesto; inmaculado; inocente; intacto; justo; limpio; mero; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; púdico; sólo; virgen; virginal; íntegro; únicamente
|
|
rent
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
auténtico; casto; claro; correcto; cuidado; cándido; de verdad; decente; depurado; esmerado; exclusivamente; expurgado; francamente; genuino; hecho casto; honesto; impoluto; inmaculado; inocente; intachable; intacto; justo; limpio; mero; natural; neto; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; púdico; sencillamente; sólo; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro; únicamente
|
|
respektabel
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable; virtuoso
|
|
|
respektabelt
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable; virtuoso
|
|
|
ståtlig
|
alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
|
amplio; espléndido; fastuoso; glorioso
|
|
ståtligt
|
alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
|
amplio; colosal; enorme; espléndido; fastuoso; glorioso; grande; grandioso; inmenso; magnífico; muy grande; superior
|
|
trevlig
|
digno
|
acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; beneficioso; bien; brillante; bueno; confortable; conveniente; cómodo; de buen aspecto; destacado; divertido; entretenido; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; feliz; glorioso; gracioso; grandioso; gratificante; grato; hogareño; magnífico; memorable; muy agradable; placentero; precioso; regocijante; satisfactorio; simpático; sociable; tremendo
|
|
trevligt
|
digno
|
acogedor; adorable; agraciado; agradable; aguantable; alegre; amable; ameno; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; bien; bonito; brillante; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de buen aspecto; de mucho ambiente; destacado; divertido; encantador; entretenido; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; feliz; glorioso; gracioso; grandioso; gratificante; grato; guapo; jovial; lindo; magnífico; memorable; placentero; precioso; regocijante; satisfactorio; simpático; sociable; soportable; tratable; tremendo
|
|
värdigt
|
digno
|
|
|
världsligt
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
profano
|
|
ärbart
|
decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable
|
casto; decente; honorable; inmaculado
|
|
ärligt
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
abiertamente; abierto; amable; auténtico; bueno; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; directo; docil; ejemplar; en serio; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; grave; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; modélico; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; serio; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|