| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
öde
|
|
capital; chiripa; destinación; destino; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; pequeña fortuna; predestinación; predeterminación; suerte
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bristande
|
deficiente
|
|
|
bristfällig
|
de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto
|
|
|
bristfälligt
|
de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto
|
vicioso
|
|
dålig
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
a escondidas; andrajoso; bajo; banal; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfermo; exiguo; falsamente; falso; harapiento; indispuesto; inferior; ir por lana y salir esquilado; lúgubre; mal; malicioso; malo; mísero; pobre; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; sombrío; traicionero; traidor; triste; vulgar
|
|
dåligt
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
a escondidas; andrajoso; bajo; banal; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; enfermo; exiguo; falsamente; falso; harapiento; indispuesto; infame; inferior; ir por lana y salir esquilado; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; mísero; pobre; pérfido; ruin; secretamente; sinvergüenza; socarrón; soez; sombrío; traicionero; traidor; triste; vil; vulgar
|
|
fattig
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
abominable; bajo; delgado; deplorable; descarnado; débil; escaso; insignificante; magro; menudo; mezquino; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
|
fattigt
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
abominable; bajo; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; débil; endeble; escaso; flaco; insignificante; magro; menudo; mezquino; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
|
frugal
|
deficiente; desdichado; desgraciado; desheredado; desprovisto; incapacitado; incompleto; insignificante; insuficiente; inválido; minusvalido; minusválido; no finalizado; persona incapacitada; pueril; sencillo; simplote; simplón
|
frugal
|
|
frugalt
|
deficiente; desdichado; desgraciado; desheredado; desprovisto; incapacitado; incompleto; insignificante; insuficiente; inválido; minusvalido; minusválido; no finalizado; persona incapacitada; pueril; sencillo; simplote; simplón
|
frugal
|
|
icke fullständig
|
de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto
|
|
|
kargt
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
|
|
ofruktbar
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
estéril; improductivo; infecundo; infértil; no fértil
|
|
ofruktbart
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
estéril; improductivo; infecundo; infértil; no fértil
|
|
ofullständigt
|
deficiente
|
defectuoso; imperfecto; inacabado; incompleto; no terminado
|
|
ofärdig
|
deficiente; imperfecto; inacabado; incompleto; insuficiente; no concluido; no terminado
|
|
|
ofärdigt
|
deficiente; imperfecto; inacabado; incompleto; insuficiente; no concluido; no terminado
|
inacabado; incompleto; no terminado
|
|
otillräcklig
|
deficiente
|
deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio
|
|
otillräckligt
|
deficiente
|
deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio
|
|
sparsamt
|
deficiente; desdichado; desgraciado; desheredado; desprovisto; incapacitado; incompleto; insignificante; insuficiente; inválido; minusvalido; minusválido; no finalizado; persona incapacitada; pueril; sencillo; simplote; simplón
|
ahorrador; económicamente; económico; eficaz; eficiente; parco; parsimonioso
|
|
torftig
|
deficiente; desdichado; desgraciado; desheredado; desprovisto; incapacitado; incompleto; insignificante; insuficiente; inválido; minusvalido; minusválido; no finalizado; persona incapacitada; pueril; sencillo; simplote; simplón
|
|
|
torftigt
|
deficiente; desdichado; desgraciado; desheredado; desprovisto; incapacitado; incompleto; insignificante; insuficiente; inválido; minusvalido; minusválido; no finalizado; persona incapacitada; pueril; sencillo; simplote; simplón
|
banal; calvo; inferior; vulgar
|
|
undermåligt
|
bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado
|
|
|
värdelös
|
condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; ineficaz; inferior; inservible; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado
|
en vano; indigno; inepto; infructuoso; innoble; inservible; inutilizable; inútil; vano
|
|
värdelöst
|
condenado; de mala calidad; de mil demonios; deficiente; ineficaz; inferior; inservible; inútil; puñetero; que no vale nada; secundario; sin valor; subordinado; supeditado
|
en vano; indigno; inepto; infructuoso; innoble; inservible; inutilizable; inútil; vano
|
|
öde
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; extinguido; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
|
|
ödsligt
|
de menor calibre; de poco calibre; deficiente; estéril; exiguo; flaco; ineficaz; infecundo; no fértil; reseco; árido
|
abandonado; aislado; desierto; extinguido; separado; solamente; solitario; solo; sólo
|