| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
självsäkerhet
|
|
aplomo; autoconciencia; seguridad de sí mismo; seguridad de uno mismo
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avsett
|
aspirado; decidido; intencionado; pretendido
|
adrede; intencionadamente
|
|
besluten
|
alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
|
cierto; determinado
|
|
beslutsamt
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
crucial; determinante; intrépido; resuelto
|
|
bestämd
|
alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decididamente; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; intrépido; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
|
acuciante; apremiante; categórica; compadecente; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; empatético; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; intrépido; resuelto; simpático
|
|
bestämt
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
acuciante; apremiante; categórica; cierto; compadecente; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; determinado; empatético; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; intrépido; resuelto; simpático
|
|
djärv
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; impertinente; osado; sin miedo; valiente
|
|
djärvt
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; impertinente; osado; sin miedo; valiente
|
|
energisk
|
decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto
|
|
|
energiskt
|
decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto
|
activo; animado; correoso; dinámico; drástico; enérgico; móvil; vigoroso; vital; vivo; ágil
|
|
fast besluten
|
con empeño; con firmeza; decidido; firme; firmemente decidido; resoluto; resuelto
|
|
|
fast beslutet
|
con empeño; con firmeza; decidido; firme; firmemente decidido; resoluto; resuelto
|
|
|
frimodig
|
decidido; desenvuelto
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; impasible; impertérrito; incondicional; sin miedo; sin reserva; sincero
|
|
frimodigt
|
decidido; desenvuelto
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; impasible; impertérrito; incondicional; sin miedo; sin reserva; sincero
|
|
heroisk
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
heroico
|
|
heroiskt
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
heroico
|
|
hjältemodigt
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
|
|
kraftigt
|
decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto
|
activo; acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; de peso; desafilado; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enfático; entrado; entrado en carnes; enérgicamente; enérgico; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; insistente; intensamente; intenso; laborioso; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; potente; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
|
|
modigt
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; con mala educación; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; desconsiderado; desfachatado; fastidioso; grosero; heroico; impasible; impertinente; impertérrito; incorrecto; mal educado; osado; sin miedo; valiente
|
|
planerad
|
aspirado; decidido; intencionado; pretendido
|
conforme a la regulación; planificado
|
|
planerat
|
aspirado; decidido; intencionado; pretendido
|
conforme a la regulación; planificado
|
|
rak
|
decidido; desenvuelto
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; en clase; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
|
rakt
|
decidido; desenvuelto
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; de inmediato; directo; en breve; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; francamente; franco; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rectilíneo; rápidamente; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
|
resolut
|
decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
|
intrépido; resuelto
|
|
självsäkerhet
|
decidido; resuelto
|
|
|
ärligt
|
decidido; desenvuelto
|
abiertamente; abierto; amable; auténtico; bien educado; bueno; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correctamente; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; digno; directo; docil; educado; ejemplar; en serio; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; grave; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; modélico; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; respetable; rotundamente; serio; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro
|