Spaans
Uitgebreide vertaling voor creer (Spaans) in het Zweeds
creer:
-
creer (suponer; presumir; considerar; asumir; creer en)
-
creer (compartir los sentimientos de; sentir; pensar; imaginarse; identiicarse con; entender; intuir; experimentar; opinar)
Conjugations for creer:
presente
- creo
- crees
- cree
- creemos
- creéis
- creen
imperfecto
- creía
- creías
- creía
- creíamos
- creíais
- creían
indefinido
- creí
- creíste
- creyó
- creímos
- creísteis
- creyeron
fut. de ind.
- creeré
- creerás
- creerá
- creeremos
- creeréis
- creerán
condic.
- creería
- creerías
- creería
- creeríamos
- creeríais
- creerían
pres. de subj.
- que crea
- que creas
- que crea
- que creamos
- que creáis
- que crean
imp. de subj.
- que creyera
- que creyeras
- que creyera
- que creyéramos
- que creyerais
- que creyeran
miscelánea
- ¡cree!
- ¡creed!
- ¡no creas!
- ¡no creáis!
- creído
- creyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor creer:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| tro | confianza; convicciones; convicción; convicción religiosa; credo; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; fe; inclinación; religión | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| hysa sympati för | compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir | |
| sympatisera | compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; opinar; pensar; sentir | condolerse; simpatizar; tener la misma ideología |
| tro | asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer | confiar en; fiarse; fiarse de |
| tro på | asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer |
Synoniemen voor "creer":
Wiktionary: creer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • creer | → tro | ↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person) |
| • creer | → tro | ↔ believe — to accept as true |
| • creer | → tro | ↔ believe — to have religious faith; to believe in a greater truth |
| • creer | → köpa | ↔ buy — to accept as true |
| • creer | → konstatera; finna | ↔ find — decide that |
| • creer | → tycka; anse; mena | ↔ think — be of the opinion that |
| • creer | → tycka | ↔ think — consider, judge, regard something as |
| • creer | → lita på; tillit | ↔ trust — To give credence to |
| • creer | → tro | ↔ geloven — overtuigd zijn dat iets waar is |
| • creer | → anse; tycka | ↔ denken — een bepaalde mening toegedaan zijn |
| • creer | → ta för givet; tro på; köpa det | ↔ abnehmen — übertragen: einer Aussage glauben schenken (siehe auch abkaufen) |
| • creer | → tro | ↔ glauben — religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein |
| • creer | → tro; anse | ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv: |
| • creer | → tro | ↔ glauben — »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen |
| • creer | → tycka; mena; anse | ↔ meinen — einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten |
| • creer | → erkänna | ↔ croire — tenir pour véritable. |