| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
artighet
|
afabilidad; amabilidad; benevolencia; complacencia; cordialidad
|
alegría apacible; buen humor; buena educación; buenas maneras; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; elegancia; galantería; genio festivo; jovialidad; orden; respetabilidad; virtud
|
|
bekvämlighet
|
comodidad; cordialidad; sociabilidad
|
comodidad; confort; necesidades; simpleza
|
|
frankhet
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
|
|
gemytlighet
|
comodidad; cordialidad; sociabilidad
|
|
|
gästfrihet
|
cordialidad; hospitalidad
|
|
|
gästvänlighet
|
cordialidad; hospitalidad
|
|
|
hemtrevlighet
|
comodidad; cordialidad; sociabilidad
|
|
|
hjärtlighet
|
afabilidad; cordialidad; jovialidad
|
|
|
intimitet
|
comodidad; cordialidad; sociabilidad
|
|
|
rakhet
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
|
|
redbarhet
|
abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
|
|
|
rättskaffenhet
|
abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
|
decencia; respetabilidad; virtud
|
|
sällskaplighet
|
comodidad; cordialidad; sociabilidad
|
|
|
uppriktighet
|
abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad
|
desenvoltura; espontaneidad; fidelidad; franqueza; honestidad; honradez; inarrugabilidad; ingenuidad; integridad; lealtad; objetividad; rectitud; sinceridad
|
|
vänlighet
|
afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; benignidad; bondad; carácter amistoso; cordialidad; cortesía; efusión; galantería; hospitalidad; jovialidad; mansedumbre; simpatía
|
amenidad; benignidad; blandura; bondad; clemencia; complacencia; dulzor; dulzura; elegancia; encanto; gracia; honestidad; honradez; indulgencia; mansedumbre; misericordia; suavidad; ternura
|
|
vänskaplighet
|
afabilidad; cordialidad; jovialidad
|
|
|
älskvärdhet
|
amabilidad; benignidad; bondad; cordialidad; cortesía; galantería; jovialidad; mansedumbre; simpatía
|
amenidad; bondad; clemencia; complacencia; dulzor; dulzura; honestidad; honradez; indulgencia; misericordia; suavidad
|
|
ärlighet
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
sinceridad; verdad como un templo
|
|
öppenhet
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
|
|
öppenhjärtlighet
|
abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
|
|