Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Vertaal contemplar

Vertaal contemplar van Spaans naar Zweeds

Overzicht
Spaans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. contemplar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor contemplar (Spaans) in het Zweeds

contemplar:

contemplar werkwoord

  1. contemplar (vigilar; percatarse de; mirar; )
    hålla ett öga på; bevaka; kolla; observera
    • hålla ett öga på werkwoord (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)
    • bevaka werkwoord (bevakar, bevakade, bevakat)
    • kolla werkwoord (kollar, kollade, kollat)
    • observera werkwoord (observerar, observerade, observerat)
  2. contemplar (mirar; ver; observar; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se werkwoord (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma werkwoord (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda werkwoord
    • bli medveten om werkwoord (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera werkwoord (noterar, noterade, noterat)
  3. contemplar (reflexionar; pensar; considerar; )
    betänka; fundera över; besinna; överväga
    • betänka werkwoord (betänker, betänkte, betänkt)
    • fundera över werkwoord (funderar över, funderade över, funderat över)
    • besinna werkwoord (besinnar, besinnade, besinnat)
    • överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)
  4. contemplar (considerar; pensar; reflexionar sobre; )
    överväga; tänka över
    • överväga werkwoord (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över werkwoord (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  5. contemplar (notar; ver; observar; )
    närvara; observera; bevittna; övervara
    • närvara werkwoord (närvar, närvarit)
    • observera werkwoord (observerar, observerade, observerat)
    • bevittna werkwoord (bevittnar, bevittnade, bevittnat)
    • övervara werkwoord (övervarar, övervarade, övervarat)
  6. contemplar (mirar; ver; percibir; )
    titta på; se; åskåda; observera; betrakta
    • titta på werkwoord (tittar på, tittade på, tittat på)
    • se werkwoord (ser, såg, sett)
    • åskåda werkwoord (åskådar, åskådade, åskådat)
    • observera werkwoord (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta werkwoord (betraktar, betraktade, betraktat)
  7. contemplar (echar una mirada; mirar; echar un vistazo; )
    kasta en blick på; snegla
    • kasta en blick på werkwoord (kastar en blick på, kastade en blick på, kastat en blick på)
    • snegla werkwoord (sneglar, sneglade, sneglat)
  8. contemplar (escrutar; mirar; mirar fijamente; mirar entornando los ojos)
    kika; kisa; plira
    • kika werkwoord (kikar, kikade, kikat)
    • kisa werkwoord (kisar, kisade, kisat)
    • plira werkwoord (plirar, plirade, plirat)

Conjugations for contemplar:

presente
  1. contemplo
  2. contemplas
  3. contempla
  4. contemplamos
  5. contempláis
  6. contemplan
imperfecto
  1. contemplaba
  2. contemplabas
  3. contemplaba
  4. contemplábamos
  5. contemplabais
  6. contemplaban
indefinido
  1. contemplé
  2. contemplaste
  3. contempló
  4. contemplamos
  5. contemplasteis
  6. contemplaron
fut. de ind.
  1. contemplaré
  2. contemplarás
  3. contemplará
  4. contemplaremos
  5. contemplaréis
  6. contemplarán
condic.
  1. contemplaría
  2. contemplarías
  3. contemplaría
  4. contemplaríamos
  5. contemplaríais
  6. contemplarían
pres. de subj.
  1. que contemple
  2. que contemples
  3. que contemple
  4. que contemplemos
  5. que contempléis
  6. que contemplen
imp. de subj.
  1. que contemplara
  2. que contemplaras
  3. que contemplara
  4. que contempláramos
  5. que contemplarais
  6. que contemplaran
miscelánea
  1. ¡contempla!
  2. ¡contemplad!
  3. ¡no contemples!
  4. ¡no contempléis!
  5. contemplado
  6. contemplando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

contemplar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el contemplar (mirar a la cara; ver; mirar)
    titta in i ögonen

Vertaal Matrix voor contemplar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bevittna banquillo de los testigos
titta in i ögonen contemplar; mirar; mirar a la cara; ver
titta på mirar
tänka över meditador
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
besinna agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
betrakta contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
betänka agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre considerar; considerar como; nombrar; reflexionar
bevaka contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar defender; guardar; mirar; observar; percatarse de; preservar; preservar de; prestar atención; proteger; proteger contra; seguir el hilo; viligar
bevittna contemplar; distinguir; estar presente; notar; observar; percibir; ver atestiguar; dar muestras de; testimoniar
bli medveten om abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; mirar; percatarse de; percibir
fundera över agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
hålla ett öga på contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar controlar; guardar; patrullar; tener los ojos puestos en
kasta en blick på contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar dar un vistazo a; darse cuenta de; echar un vistazo; echar una mirada; hacerse cargo de; mirar rápidamente; ojear
kika contemplar; escrutar; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente acechar; espiar; mirar
kisa contemplar; escrutar; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente bizquear; mirar bizco
kolla contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar abarcar con la vista; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
notera abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; anotar; apuntar; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; escribir; fijarse en; indexar; inscribir; llamar la atención; poner en papel; poner por escrito; registrar; tomar nota
närvara contemplar; distinguir; estar presente; notar; observar; percibir; ver asistir; estar; estar presente
observera contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; estar presente; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; señalar; ver
plira contemplar; escrutar; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
se abarcar con la vista; atisbar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar
skåda abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
snegla contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar ojeadar
titta på contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar controlar; dar un vistazo a; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar a; observar; pasar revista a; percibir; repasar; verificar; visitar
tänka över conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre adivinar; aplazar; appreciar; conjeturar; considerar; demorar; demorarse; estimar; hacer conjeturas; pensar bien; perdonar; respetar; sopesar una cosa
uppmärksamma abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar; tomar nota
åskåda contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
övervara contemplar; distinguir; estar presente; notar; observar; percibir; ver
överväga agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre adivinar; appreciar; caerse muerto; conferenciar; conjeturar; considerar; considerar como; deliberar; estimar; hacer conjeturas; ir a mierda; nombrar; sopesar una cosa

Synoniemen voor "contemplar":


Wiktionary: contemplar

Cross Translation:
FromToVia
• contemplar → titta på; se på ↔ anschauen — den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
• contemplar → betrakta ↔ betrachten — ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren
• contemplar → betrakta; titta på; se på ↔ betrachten — etwas anschauen
• contemplar → fundera ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken
• contemplar → betrakta ↔ contempler — considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0518 seconde
Page rendered in 1.0 seconds