Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Vertaal causa

Vertaal causa van Spaans naar Zweeds

Overzicht
Spaans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. causa:
  2. causar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor causa (Spaans) in het Zweeds

causa:

causa [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la causa (razón; motivo)
    orsak; sak
    • orsak [-en] zelfstandig naamwoord
    • sak [-en] zelfstandig naamwoord
  2. la causa (motivo; razón)
    anledning; orsak; grund
    • anledning [-en] zelfstandig naamwoord
    • orsak [-en] zelfstandig naamwoord
    • grund [-ett] zelfstandig naamwoord
  3. la causa (motivo; motivación; razón; explicación; argumento)
    grund; motiv; orsak
    • grund [-ett] zelfstandig naamwoord
    • motiv [-ett] zelfstandig naamwoord
    • orsak [-en] zelfstandig naamwoord
  4. la causa (juicio; proceso; procedimiento; pleito)
    process; rättegång; mål
    • process [-en] zelfstandig naamwoord
    • rättegång [-en] zelfstandig naamwoord
    • mål [-ett] zelfstandig naamwoord
  5. la causa (mercancía; asignatura; artesanía; )
    yrke; profession
    • yrke [-ett] zelfstandig naamwoord
    • profession [-en] zelfstandig naamwoord
  6. la causa (razón; origen; motivo)
    anstiftning

Vertaal Matrix voor causa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anledning causa; motivo; razón
anstiftning causa; motivo; origen; razón
grund argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón base; cimientos; fondo; fundamento; suelo; terreno; tierra
motiv argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón bases; motivos; puntos de partida
mål causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso apuesta; blanco; destinación; destino; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objetivo final; objeto; plan; propósito; proveedor de destino; proyecto; saque de portería; saque de valla; valor del objetivo
orsak argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón causa directo; motivo
process causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso enjuiciamiento; procesamiento; proceso
profession actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo profesión
rättegång causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso procedimiento judicial
sak causa; motivo; razón asunto; cosa; cuestión; materia de discusión; objeto de discusión; sustancia; tema; tópico
yrke actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo ocupación; profesión
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grund poco profundo; vadeable

Verwante woorden van "causa":

  • causas

Synoniemen voor "causa":


Wiktionary: causa

Cross Translation:
FromToVia
• causa → fall ↔ case — legal proceeding
• causa → grund; orsak ↔ cause — source or reason of an event or action
• causa → orsak; anledning ↔ reason — translations to be checked: basic meaning "cause"
• causa → fall; mål ↔ Fall — Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
• causa → orsak; grund; anledning ↔ Grund — das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
• causa → grund; orsak; anledning ↔ Ursache — vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat
• causa → affär; sak; orsak ↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• causa → skäl; orsak; grund ↔ raison — Sujet, cause, motif

causa vorm van causar:

causar werkwoord

  1. causar (producir; provocar; ocasionar)
    orsaka
    • orsaka werkwoord (orsakar, orsakade, orsakat)
  2. causar (provocar)
    förorsaka
    • förorsaka werkwoord (förorsakar, förorsakade, förorsakat)
  3. causar (provocar; armar; ocasionar; componer; confeccionar)
    orsaka; utlösa; förorsaka; anstifta
    • orsaka werkwoord (orsakar, orsakade, orsakat)
    • utlösa werkwoord (utlöser, utlöste, utlöst)
    • förorsaka werkwoord (förorsakar, förorsakade, förorsakat)
    • anstifta werkwoord (anstiftar, anstiftade, anstiftat)
  4. causar (originar; producir; ocasionar; motivar)
    åstadkomma; föranleda; få till stånd
    • åstadkomma werkwoord (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • föranleda werkwoord (föranleder, föranledde, föranlett)
    • få till stånd werkwoord (får till stånd, fick till stånd, fått till stånd)
  5. causar (infligir; dar)
    tilldela; tillfoga
    • tilldela werkwoord (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
    • tillfoga werkwoord (tillfogar, tillfogade, tillfogat)
  6. causar (provocar; picar; desafiar; )
    uppröra; reta; provocera; hetsa
    • uppröra werkwoord (upprör, upprörde, upprört)
    • reta werkwoord (retar, retade, retat)
    • provocera werkwoord (provocerar, provocerade, provocerat)
    • hetsa werkwoord (hetsar, hetsade, hetsat)

Conjugations for causar:

presente
  1. causo
  2. causas
  3. causa
  4. causamos
  5. causáis
  6. causan
imperfecto
  1. causaba
  2. causabas
  3. causaba
  4. causábamos
  5. causabais
  6. causaban
indefinido
  1. causé
  2. causaste
  3. causó
  4. causamos
  5. causasteis
  6. causaron
fut. de ind.
  1. causaré
  2. causarás
  3. causará
  4. causaremos
  5. causaréis
  6. causarán
condic.
  1. causaría
  2. causarías
  3. causaría
  4. causaríamos
  5. causaríais
  6. causarían
pres. de subj.
  1. que cause
  2. que causes
  3. que cause
  4. que causemos
  5. que causéis
  6. que causen
imp. de subj.
  1. que causara
  2. que causaras
  3. que causara
  4. que causáramos
  5. que causarais
  6. que causaran
miscelánea
  1. ¡causa!
  2. ¡causad!
  3. ¡no causes!
  4. ¡no causéis!
  5. causado
  6. causando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

causar [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el causar (provocar)
    orsakande

Vertaal Matrix voor causar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anstifta estimular; instigar
orsakande causar; provocar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anstifta armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar
få till stånd causar; motivar; ocasionar; originar; producir
föranleda causar; motivar; ocasionar; originar; producir componer; confeccionar; ganar; inducir; plasmar; realizar; remendar; reparar
förorsaka armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar
hetsa afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
orsaka armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; producir; provocar componer; confeccionar; engendrar; ganar; originar; plasmar; provocar; realizar; remendar; reparar
provocera afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar desafiar; excitar; provocar; soliviantar; suscitar
reta afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar chalanear; cosquillear; dar picazón; desafiar; enojar; excitar; fastidiar; hacer cosquillas; hormiguear; irritar; picar; provocar; soliviantar; suscitar
tilldela causar; dar; infligir acceder; acceder a; administrar medicamentos; admitir; aprender; asignar; atender a; atribuir; ceder; colocar; cumplir con; dar; deber de ser; delegar; destinar; determinar; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; establecer; extender; fijar; invitar a salir a una; localizar; pagar; permitir; poner; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; redistribuir terrenos; repartir; repasar la lección; saber; ser de; situar; transferir; transmitir; traspasar; ubicar
tillfoga causar; dar; infligir
uppröra afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar agitar
utlösa armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar
åstadkomma causar; motivar; ocasionar; originar; producir acumular; acumularse; apilar; componer; confeccionar; desarrollar; ejecutar; explotar; ganar; hacer realidad; plasmar; realizar; remendar; reparar
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
tilldela asignar
utlösa desencadenar

Synoniemen voor "causar":


Wiktionary: causar

Cross Translation:
FromToVia
• causar → förorsaka; orsaka ↔ cause — to set off an event or action
• causar → orsakas ↔ bedingen — (im Passiv) bedingt sein durch: als Ursache haben
• causar → orsaka ↔ bedingen — zur Folge haben
• causar → bereda ↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
• causar → framkalla; förorsaka ↔ hervorrufen — die Ursache oder der Grund von etwas sein
• causar → värpa ↔ legen — Eier hervorbringen
• causar → förorsaka; tala ↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• causar → föranleda; förorsaka; orsaka ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
• causar → kräkas; spy ↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van causa







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0927 seconde
Page rendered in 1.0 seconds