| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dunkel
|
|
oscuridad; penumbra
|
|
markinnehåll
|
borroso; sedimentos
|
|
|
skum
|
|
espuma
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dimmig
|
borrado; borroso; desdibujado; esfumado; nebuloso; opaco; vago; vaporoso
|
brumoso; humeante; nebuloso; vago
|
|
dimmigt
|
borrado; borroso; confuso; descolorido; desdibujado; esfumado; indefinido; insulso; nebuloso; opaco; vago; vaporoso
|
amortiguado; brumoso; confuso; humeante; indeciso; indefinido; nebuloso; vago
|
|
disig
|
borroso; vago
|
de forma humeante
|
|
disigt
|
borrado; borroso; nebuloso; opaco; vago; vaporoso
|
de forma humeante
|
|
dunkel
|
borroso; nebuloso; opaco
|
confuso; extraño; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
dunkelt
|
borroso; nebuloso; opaco
|
extraño; lúgubre; malicioso; misterioso; oscuro; podrido; putrefacto; rancio; siniestro; sombrío; sospechoso
|
|
konturlöst
|
borroso; nebuloso; opaco
|
|
|
mulig
|
borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; vago
|
|
|
ofokuserad
|
borrado; borroso; desdibujado; esfumado
|
|
|
ofokuserat
|
borrado; borroso; desdibujado; esfumado
|
|
|
oklar
|
borroso; nebuloso; opaco
|
amortiguado; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
|
oklart
|
borroso; nebuloso; opaco
|
amortiguado; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; podrido; putrefacto; rancio; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
|
otydligt
|
borrado; borroso; desdibujado; esfumado
|
amortiguado; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; misterioso; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; podrido; putrefacto; rancio; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; turbio; tétrico; vacilante; vago
|
|
skrämmande
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
aciago; alarmante; aterrador; bárbaro; de mal agüero; escalofriante; espantoso; espeluznante; grave; grumoso; horrendo; horrible; horripilante; horroroso; infame; lúgubre; ominoso; siniestro; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
|
|
skum
|
borroso; escalofriante; vagamente; vago
|
crepuscular
|
|
skumt
|
borroso; escalofriante; vagamente; vago
|
crepuscular
|
|
suddigt
|
borrado; borroso; desdibujado; esfumado; vago
|
|
|
svag
|
borroso; escalofriante; vagamente; vago
|
agotado; algo; amortiguado; apagado; atroz; blanco; blando; bárbaro; caduco; canoso; confuso; crudo; de puta madre; delicado; deplorable; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; duro; débil; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; gastado; grave; gris; horrendo; horrible; horroroso; incoloro; indeciso; indefinido; lamentable; lastimero; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; mate; mollicio; mustio; pardo; plomizo; poco; pálido; radical; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; sudoroso; tenue; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vago; áspero
|
|
svagt
|
borroso; escalofriante; vagamente; vago
|
achacoso; agotado; algo mareado; amortiguado; apagado; atroz; blanco; blando; bárbaro; caduco; canoso; cansado; confuso; crudo; de puta madre; delicado; deplorable; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; duro; débil; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; frágil; gastado; grave; gris; horrendo; horrible; horroroso; incoloro; indeciso; indefinido; lacio; lamentable; lastimero; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; mate; mollicio; mustio; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; radical; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; sudoroso; tenue; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vago; áspero
|
|
vag
|
borroso; nebuloso; opaco
|
|
|
ängslande
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|