| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
hjärtvänlig
|
|
afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
stilla
|
|
restañar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
beredvillig
|
benévolo; dispuesto; inclinado; propenso
|
bienintencionado
|
|
beredvilligt
|
benévolo; dispuesto; inclinado; propenso
|
afable; amable; asiduo; atento; bienintencionado; complaciente; dispuesto a ayudar; indulgente; obsequioso; servicial
|
|
fridfull
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
apacible; calmado; calmoso; manso; pacíficamente; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
fridfullt
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
apacible; calmado; calmoso; manso; pacíficamente; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
hjärtligt
|
agradable; amable; amigable; benévolo; cordial; entusiasta; jovial; simpático
|
bien intencionado; sincero
|
|
hjärtvänlig
|
beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; tolerante
|
|
|
hjärtvänligt
|
beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; buenazo; complaciente; dadivoso; de buen corazón; tolerante
|
|
|
lugnt
|
afable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable
|
a bocajarro; a sotavento; apacible; apagado; astuto; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; controlado; equilibrado; fino; horizontal; igual; imperturbable; inmutable; manso; monótono; pacífico; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sosegado; suave; tajantemente; tranquilamente; tranquilo
|
|
milt
|
afable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable
|
a bocajarro; a sotavento; amplio; apagado; astuto; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; equilibrado; espléndido; fino; generoso; horizontal; igual; indulgente; monótono; noble; suave; tajantemente; tolerante
|
|
på ett snällt sätt
|
agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático
|
|
|
snäll
|
benigno; benévolo
|
|
|
snällt
|
benigno; benévolo
|
|
|
stilla
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; inmóvil; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin mover; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
sympatisk
|
benigno; benévolo
|
|
|
sympatiskt
|
benigno; benévolo
|
amable; amigable; majo; mono; simpático
|
|
tjänstvilligt
|
benévolo; dispuesto; inclinado; propenso
|
afable; amable; asiduo; atento; bien dispuesto; complaciente; dispuesto a ayudar; dispuesto a prestar servicios; indulgente; obsequioso; servicial; sumiso
|
|
villig
|
benévolo; complaciente; dispuesto; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; propenso; servicial
|
con el mayor gusto; con mucho gusto; dispuesto; inclinado; listo; propenso
|
|
villigt
|
benévolo; complaciente; dispuesto; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; propenso; servicial
|
dispuesto; inclinado; listo; propenso
|
|
välvillig
|
afable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bienintencionado; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; majo; mono; simpático
|
|
välvilligt
|
benigno; benévolo
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; benéfico; bienintencionado; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; majo; mono; simpático
|
|
vänlig
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; entusiasta; jovial; simpático; sociable
|
abiertamente; abierto; afable; amable; ameno; amigo; atento; cortés; cortésmente; encantador; estupendo; galante; galantemente; grato; jovial; placentero; simpático
|
|
vänligt
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; complaciente; cordial; entusiasta; jovial; simpático; sociable
|
abiertamente; abierto; adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amigo; amistoso; asiduo; atento; atractivo; bello; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cortés; cortésmente; de buen compañero; dispuesto a ayudar; encantador; entretenido; espléndido; estupendo; galante; galantemente; gracioso; grato; guapo; jovial; lindo; mono; placentero; precioso; seductor; simpático; tentador
|
|
vänskaplig
|
afable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable
|
|
|
vänskapligt
|
afable; amigable; benévolo; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; simpático; sociable
|
amigo
|