Barrera in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

barrera:
- tröskel; vägg; mur; barriär; spärr; bom; skrank; avspärrning; tullbom; barrikad; hinder; avdelande vägg; skiljevägg; järnvägsbom; vägspärr
- försegling; gräns; bom; barriär; avspärrning; stängande
Wiktionary:
- barrera → bom, barriär, vägräckesbalk, mur, slagbom

Spaans

Uitgebreide vertaling voor barrera (Spaans) in het Zweeds

la barrera (umbral)
tröskel
- tröskel [-en] zelfstandig naamwoord
la barrera (muro; fortificación; seto)
vägg; mur
- vägg [-en] zelfstandig naamwoord
- mur [-en] zelfstandig naamwoord
la barrera (cerca)
barriär; spärr; bom; skrank; avspärrning; tullbom
- barriär [-en] zelfstandig naamwoord
- spärr [-en] zelfstandig naamwoord
- bom zelfstandig naamwoord
- skrank [-ett] zelfstandig naamwoord
- avspärrning [-en] zelfstandig naamwoord
- tullbom zelfstandig naamwoord
la barrera (barricada; obstrucción; cerca; valla; obstáculo)
avspärrning; barrikad
- avspärrning [-en] zelfstandig naamwoord
- barrikad [-en] zelfstandig naamwoord
la barrera (traba; obstrucción; obstáculo; estorbo)
hinder
- hinder [-ett] zelfstandig naamwoord
la barrera (obstáculo; obstrucción)
barriär
- barriär [-en] zelfstandig naamwoord
la barrera (pared divisoria; tabique; pared medianera)
avdelande vägg; skiljevägg
- avdelande vägg zelfstandig naamwoord
- skiljevägg [-en] zelfstandig naamwoord
la barrera
järnvägsbom
- järnvägsbom zelfstandig naamwoord
la barrera (barricada; puesto de contról)
vägspärr
- vägspärr zelfstandig naamwoord

el barrera (selladura; sello)
försegling
- försegling [-en] zelfstandig naamwoord
el barrera
gräns; bom; barriär; avspärrning
- gräns [-en] zelfstandig naamwoord
- bom zelfstandig naamwoord
- barriär [-en] zelfstandig naamwoord
- avspärrning [-en] zelfstandig naamwoord
el barrera (cerradura; cierre; clausura)
stängande
- stängande zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avdelande vägg	barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
avspärrning	barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla	exclusión; impedir
barrikad	barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla
barriär	barrera; cerca; obstrucción; obstáculo	dama; dique; dique de cierre; valla de contención
bom	barrera; cerca	barra atravesada
försegling	barrera; selladura; sello	echar el cerrojo; sellado
gräns	barrera	frontera; frontera nacional; limitación; límite; límites; línea divisoria; restricción
hinder	barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba	desigualdad; desnivel; escollo; estorbo; impedir; irregularidad; molestia; no poder asistir; obstrucción; obstáculo; roca
järnvägsbom	barrera
mur	barrera; fortificación; muro; seto	muro; pared
skiljevägg	barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique	cara; chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro
skrank	barrera; cerca
spärr	barrera; cerca
stängande	barrera; cerradura; cierre; clausura	cerrar
tröskel	barrera; umbral	Umbral; umbral; valor de umbral
tullbom	barrera; cerca
vägg	barrera; fortificación; muro; seto	amurallamiento
vägspärr	barrera; barricada; puesto de contról

Cross Translation:

From	To	Via
• barrera	→ bom	↔ gate — movable barrier
• barrera	→ barriär	↔ Barriere — allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt
• barrera	→ vägräckesbalk	↔ Leitplanke — Sicherheitsbegrenzung einer Straßenaußenseite
• barrera	→ mur	↔ Mauer — Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen
• barrera	→ mur	↔ Mauer — Pferdesport, Springreiten: Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde
• barrera	→ bom; slagbom	↔ barrière — assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.