Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Vertaal balanceo

Vertaal balanceo van Spaans naar Zweeds

Overzicht
Spaans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. balanceo:
  2. balancear:
  3. balancearse:
  4. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor balanceo (Spaans) in het Zweeds

balanceo:

balanceo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el balanceo (agitaciones; mar; movimiento; )
    dyning
    • dyning [-en] zelfstandig naamwoord
  2. el balanceo (oscilación; movimiento oscilador; movimiento pendular)
    oscillation
  3. el balanceo (oscilación; oleaje; marejada; fluctuación; oscilaciones)
    slingrande
  4. el balanceo (oscilación; movimiento oscilatorio; bandazo)
    svängning; fluktuation

balanceo bijvoeglijk naamwoord

  1. balanceo (anadeando; tambaleante; tambaleándose)
    förändrande
  2. balanceo (tambaleándose; anadeando; oscilante; tambaleante)
    instabil; instabilt

Vertaal Matrix voor balanceo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dyning agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; mar; marejada; movimiento; torrente oleaje
fluktuation balanceo; bandazo; movimiento oscilatorio; oscilación
förändrande variabilidad
oscillation balanceo; movimiento oscilador; movimiento pendular; oscilación péndulo del reloj
slingrande balanceo; fluctuación; marejada; oleaje; oscilaciones; oscilación
svängning balanceo; bandazo; movimiento oscilatorio; oscilación
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förändrande anadeando; balanceo; tambaleante; tambaleándose
instabil anadeando; balanceo; oscilante; tambaleante; tambaleándose desequilibrado; inarmónico; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
instabilt anadeando; balanceo; oscilante; tambaleante; tambaleándose cambiante; desequilibrado; inarmónico; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble

Synoniemen voor "balanceo":


Wiktionary: balanceo

Cross Translation:
FromToVia
• balanceo → böljande; böljning ↔ roll — oscillating movement of a vessel from side to side

balancear:

balancear werkwoord

  1. balancear (balancearse)
    gunga; dängla
    • gunga werkwoord (gungar, gungade, gungat)
    • dängla werkwoord (dänglar, dänglade, dänglat)
  2. balancear
    utjämna; balansera
    • utjämna werkwoord (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
    • balansera werkwoord (balanserar, balanserade, balanserat)
  3. balancear
    dingla
    • dingla werkwoord (dinglar, dinglade, dinglat)
  4. balancear (fluctuar; cambiar; vacilar; )
    gå upp och ned
    • gå upp och ned werkwoord (går upp och ned, gick upp och ned, gått upp och ned)
  5. balancear (tambalearse; balbucear; tambalear; )
    vackla; vingla; stappla; ragla
    • vackla werkwoord (vacklar, vacklade, vacklat)
    • vingla werkwoord (vinglar, vinglade, vinglat)
    • stappla werkwoord (stapplar, stapplade, stapplat)
    • ragla werkwoord (raglar, raglade, raglat)

Conjugations for balancear:

presente
  1. balanceo
  2. balanceas
  3. balancea
  4. balanceamos
  5. balanceáis
  6. balancean
imperfecto
  1. balanceaba
  2. balanceabas
  3. balanceaba
  4. balanceábamos
  5. balanceabais
  6. balanceaban
indefinido
  1. balanceé
  2. balanceaste
  3. balanceó
  4. balanceamos
  5. balanceasteis
  6. balancearon
fut. de ind.
  1. balancearé
  2. balancearás
  3. balanceará
  4. balancearemos
  5. balancearéis
  6. balancearán
condic.
  1. balancearía
  2. balancearías
  3. balancearía
  4. balancearíamos
  5. balancearíais
  6. balancearían
pres. de subj.
  1. que balancee
  2. que balancees
  3. que balancee
  4. que balanceemos
  5. que balanceéis
  6. que balanceen
imp. de subj.
  1. que balanceara
  2. que balancearas
  3. que balanceara
  4. que balanceáramos
  5. que balancearais
  6. que balancearan
miscelánea
  1. ¡balancea!
  2. ¡balancead!
  3. ¡no balancees!
  4. ¡no balanceéis!
  5. balanceado
  6. balanceando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor balancear:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
balansera allanamiento; ecuación; equilibrio; igualación; nivelación
gunga columpio
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
balansera balancear
dingla balancear
dängla balancear; balancearse
gunga balancear; balancearse agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; sacudir; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse
gå upp och ned anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
ragla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
stappla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar cojear; jugar a la pata coja; jugar a la rayuela; renquear; saltar a la pata coja
utjämna balancear estandarizar; igualar; nivelar; normalizar; planear
vackla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar dar sacudidas; dar tumbos
vingla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vackla titubeando

Synoniemen voor "balancear":


Wiktionary: balancear

Cross Translation:
FromToVia
• balancear → balansera ↔ balance — make (items) weigh up

balanceo vorm van balancearse:

balancearse werkwoord

  1. balancearse
    svaja; gunga; vagga
    • svaja werkwoord (svajar, svajade, svajat)
    • gunga werkwoord (gungar, gungade, gungat)
    • vagga werkwoord (vaggar, vaggade, vaggat)
  2. balancearse (oscilar; tambalear; hacer eses)
    gunga
    • gunga werkwoord (gungar, gungade, gungat)
  3. balancearse (balancear)
    gunga; dängla
    • gunga werkwoord (gungar, gungade, gungat)
    • dängla werkwoord (dänglar, dänglade, dänglat)
  4. balancearse (agitar; arrojar; salir a borbotones de; )
    svalla; gunga; vagga
    • svalla werkwoord (svallar, svallade, svallat)
    • gunga werkwoord (gungar, gungade, gungat)
    • vagga werkwoord (vaggar, vaggade, vaggat)
  5. balancearse (fluctuar; cambiar; vacilar; )
    gå upp och ned
    • gå upp och ned werkwoord (går upp och ned, gick upp och ned, gått upp och ned)
  6. balancearse (escurrirse; deslizarse; resbalar; )
    glida av
    • glida av werkwoord (glider av, gled av, glidit av)
  7. balancearse (tambalearse; balbucear; tambalear; )
    vackla; vingla; stappla; ragla
    • vackla werkwoord (vacklar, vacklade, vacklat)
    • vingla werkwoord (vinglar, vinglade, vinglat)
    • stappla werkwoord (stapplar, stapplade, stapplat)
    • ragla werkwoord (raglar, raglade, raglat)
  8. balancearse (mecer; bambolearse; oscilar; )
    gunga; svänga; vagga; svaja; kränga
    • gunga werkwoord (gungar, gungade, gungat)
    • svänga werkwoord (svänger, svängde, svängt)
    • vagga werkwoord (vaggar, vaggade, vaggat)
    • svaja werkwoord (svajar, svajade, svajat)
    • kränga werkwoord (kränger, krängde, krängt)

Conjugations for balancearse:

presente
  1. me balanceo
  2. te balanceas
  3. se balancea
  4. nos balanceamos
  5. os balanceáis
  6. se balancean
imperfecto
  1. me balanceaba
  2. te balanceabas
  3. se balanceaba
  4. nos balanceábamos
  5. os balanceabais
  6. se balanceaban
indefinido
  1. me balanceé
  2. te balanceaste
  3. se balanceó
  4. nos balanceamos
  5. os balanceasteis
  6. se balancearon
fut. de ind.
  1. me balancearé
  2. te balancearás
  3. se balanceará
  4. nos balancearemos
  5. os balancearéis
  6. se balancearán
condic.
  1. me balancearía
  2. te balancearías
  3. se balancearía
  4. nos balancearíamos
  5. os balancearíais
  6. se balancearían
pres. de subj.
  1. que me balancee
  2. que te balancees
  3. que se balancee
  4. que nos balanceemos
  5. que os balanceéis
  6. que se balanceen
imp. de subj.
  1. que me balanceara
  2. que te balancearas
  3. que se balanceara
  4. que nos balanceáramos
  5. que os balancearais
  6. que se balancearan
miscelánea
  1. ¡balanceate!
  2. ¡balanceaos!
  3. ¡no te balancees!
  4. ¡no os balanceéis!
  5. balanceado
  6. balanceándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor balancearse:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gunga columpio
vagga base; cama mecedora; cuna
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dängla balancear; balancearse
glida av balancearse; dar bandazos; deslizarse; escurrirse; oscilar; patinar; resbalar deslizar abajo; deslizarse hacia abajo; resbalar abajo
gunga agitar; agitarse; arrojar; balancear; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalear; tambalearse mecer; sacudir
gå upp och ned anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
kränga balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse
ragla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
stappla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar cojear; jugar a la pata coja; jugar a la rayuela; renquear; saltar a la pata coja
svaja balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse
svalla agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
svänga balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse apartar; arquear; cambiar; combar; conmutar; convertir; dar; dar la vuelta a; darle a la manivela; darse la vuelta; doblar; doblarse; encorvar; girar; hacer girar; hacer una reverencia; inclinarse; mecer; oscilar; regresar; rodar; torcer; tornar; volver; volverse
vackla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar dar sacudidas; dar tumbos
vagga agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse andar como un pato; andar tambaleándose; bambolearse; mecer; tambalear; tambalearse
vingla andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vackla titubeando

Verwante vertalingen van balanceo







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0766 seconde
Page rendered in 1.0 seconds