Avaras in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

avaro:
- girig; girigt; bråkig; bråkigt
- snålvarg; girigbuk; gnidare; penglarv; skruv; snåljåp
Wiktionary:
- avaro → girig, girigbuk, gnidare, snåljåp, njugg

Spaans

Uitgebreide vertaling voor avaras (Spaans) in het Zweeds

el avaro (tacaño; roñica; mercachifle; roñoso; raspador; rascador; regateador; cambalachero; embrollador)
snålvarg; girigbuk; gnidare
- snålvarg zelfstandig naamwoord
- girigbuk [-en] zelfstandig naamwoord
- gnidare zelfstandig naamwoord
el avaro (avaricioso)
penglarv
- penglarv zelfstandig naamwoord
el avaro
skruv
- skruv [-en] zelfstandig naamwoord
el avaro (codicioso; atesorador)
snåljåp; girigbuk; gnidare
- snåljåp [-en] zelfstandig naamwoord
- girigbuk [-en] zelfstandig naamwoord
- gnidare zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bråkig		dimes y dirés; tiquismiquis; trajín
girigbuk	atesorador; avaro; cambalachero; codicioso; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño	atesorador; codicioso
gnidare	atesorador; avaro; cambalachero; codicioso; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño	arma pleitos; atesorador; cambalachero; codicioso; embrollador; gorrón; malhumorado; mercachifle; persona agria; regateador
penglarv	avaricioso; avaro
skruv	avaro	barrena; hélice; tornillo
snåljåp	atesorador; avaro; codicioso
snålvarg	avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño	atesorador; codicioso; malhumorado; persona agria
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bråkig	agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
bråkigt	agresivo; avaro; avispado; brusco; cáustico; desabrido; falso; irritable
girig	agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante	avaricioso; codicioso
girigt	agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante	ansioso; avaricioso; buitrero; codicioso; deseoso; rapaz

Cross Translation:

From	To	Via
• avaro	→ girig	↔ greedy — having greed; consumed by selfish desires
• avaro	→ girigbuk; gnidare	↔ miser — skinflint or scrooge
• avaro	→ snåljåp	↔ Filz — (umgangssprachlich) abwertend: geiziger Mensch
• avaro	→ girig; njugg	↔ avare — Qui a un désir excessif d’accumuler.
• avaro	→ girig; njugg	↔ avaricieux — Qui est d’une avarice mesquine.