Ausencia in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

ausencia:
- frånvaro; fel; brist; avsaknad; bortovaro; skolk; ogiltig frånvaro; bortkommen; avkommande
Wiktionary:
- ausencia → bortavaro, frånvaro, absensanfall, bortovaro, själsfrånvaro

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ausencia (Spaans) in het Zweeds

la ausencia
frånvaro
- frånvaro [-en] zelfstandig naamwoord
la ausencia
fel; brist
- fel [-ett] zelfstandig naamwoord
- brist [-en] zelfstandig naamwoord
la ausencia (carencia; deficiencia; necesidad; escasez; privación)
brist; avsaknad
- brist [-en] zelfstandig naamwoord
- avsaknad [-en] zelfstandig naamwoord
la ausencia (ausentismo; falta de asistencia)
frånvaro; bortovaro
- frånvaro [-en] zelfstandig naamwoord
- bortovaro [-en] zelfstandig naamwoord
la ausencia (fallo; falta; defecto; carencia; deficiencia; error; imperfección; desperfecto)
fel
- fel [-ett] zelfstandig naamwoord
la ausencia (deserción escolar; ausentismo)
skolk; ogiltig frånvaro
- skolk [-ett] zelfstandig naamwoord
- ogiltig frånvaro zelfstandig naamwoord
la ausencia (distracción; despiste)
bortkommen; avkommande
- bortkommen zelfstandig naamwoord
- avkommande zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avkommande	ausencia; despiste; distracción
avsaknad	ausencia; carencia; deficiencia; escasez; necesidad; privación	carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
bortkommen	ausencia; despiste; distracción
bortovaro	ausencia; ausentismo; falta de asistencia
brist	ausencia; carencia; deficiencia; escasez; necesidad; privación	achaque; alifafe; carencia; defecto; deficiencia; déficit; enfermedad; escasez; existencias agotadas; fallo; falta; falta de peso; frugalidad; imperfección; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
fel	ausencia; carencia; defecto; deficiencia; desperfecto; error; fallo; falta; imperfección	chivo; culpa; defecto; defectos; deficiencia; deficiencias; desacierto; deshonra; desperfectos; equivocación; error; fallo; fallo de máquina; fallos; falta; faltas; fracaso; imperfecciones; imperfección; imperfecciónes; incomparecencia; incumplimiento; injusticia; mancha; metedura de pata; patinazo; patinazos; pifia; privaciones; problemas; reproche
frånvaro	ausencia; ausentismo; falta de asistencia
ogiltig frånvaro	ausencia; ausentismo; deserción escolar
skolk	ausencia; ausentismo; deserción escolar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bortkommen		desaparecido
fel		embrollado; equivocadamente; equivocado; equívocamente; erróneamente; erróneo; falso; impropio; incorrecto; inexacto; revuelto; travieso

Cross Translation:

From	To	Via
• ausencia	→ bortavaro; frånvaro	↔ absence — state of being away
• ausencia	→ frånvaro	↔ absence — lack; deficiency; nonexistence
• ausencia	→ absensanfall	↔ Absenz — übertragen: geistige Abwesenheit
• ausencia	→ bortavaro	↔ Absenz — schweizerisch, österreichisch, in Deutschland bildungssprachlich: Abwesenheit, Fehlen
• ausencia	→ frånvaro; bortovaro; själsfrånvaro	↔ absence — Le fait d’être absent.