Atormentar in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

atormentar:
- oroa; jäkta; driva med; retas; skoja med; uppröra; reta; provocera; hetsa
Wiktionary:
- atormentar → plåga, pina

Spaans

Uitgebreide vertaling voor atormentar (Spaans) in het Zweeds

atormentar:

atormentar werkwoord

atormentar (afligir; molestar; fastidiar; castigar; gastar bromas)
oroa; jäkta
- oroa werkwoord (oroar, oroade, oroat)
- jäkta werkwoord (jäktar, jäktade, jäktat)
atormentar (afligir; hacer un broma; engañar; incordiar; fastidiar; embromar; estafar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien)
driva med; retas; skoja med
- driva med werkwoord (driver med, drev med, drivit med)
- retas werkwoord (retas, retades)
- skoja med werkwoord (skojar med, skojade med, skojat med)
atormentar (provocar; picar; desafiar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; causar; importunar; hostigar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para)
uppröra; reta; provocera; hetsa
- uppröra werkwoord (upprör, upprörde, upprört)
- reta werkwoord (retar, retade, retat)
- provocera werkwoord (provocerar, provocerade, provocerat)
- hetsa werkwoord (hetsar, hetsade, hetsat)

Conjugations for atormentar:

presente

atormento
atormentas
atormenta
atormentamos
atormentáis
atormentan

imperfecto

atormentaba
atormentabas
atormentaba
atormentábamos
atormentabais
atormentaban

indefinido

atormenté
atormentaste
atormentó
atormentamos
atormentasteis
atormentaron

fut. de ind.

atormentaré
atormentarás
atormentará
atormentaremos
atormentaréis
atormentarán

condic.

atormentaría
atormentarías
atormentaría
atormentaríamos
atormentaríais
atormentarían

pres. de subj.

que atormente
que atormentes
que atormente
que atormentemos
que atormentéis
que atormenten

imp. de subj.

que atormentara
que atormentaras
que atormentara
que atormentáramos
que atormentarais
que atormentaran

miscelánea

¡atormenta!
¡atormentad!
¡no atormentes!
¡no atormentéis!
atormentado
atormentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor atormentar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
driva med	afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar	agraviar; burlarse de; insultar; mofarse de
hetsa	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
jäkta	afligir; atormentar; castigar; fastidiar; gastar bromas; molestar
oroa	afligir; atormentar; castigar; fastidiar; gastar bromas; molestar	acobardarse por; agobiarse; agotarse; amohinarse; arredrarse ante; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar preocupado; temer; tener miedo
provocera	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	desafiar; excitar; provocar; soliviantar; suscitar
reta	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	chalanear; cosquillear; dar picazón; desafiar; enojar; excitar; fastidiar; hacer cosquillas; hormiguear; irritar; picar; provocar; soliviantar; suscitar
retas	afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
skoja med	afligir; atormentar; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar
uppröra	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	agitar

Synoniemen voor "atormentar":

martirizar; mortificar; torturar; angustiar; afligir; atribular; desolar; desesperar; desconsolar; reconcomer
obcecar; obsesionar; obstinarse; cegar; ofuscar; preocupar

Wiktionary: atormentar

Cross Translation:

From	To	Via
• atormentar	→ plåga; pina	↔ quälen — absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen
• atormentar	→ plåga; pina	↔ torment — to cause severe suffering

Computer vertaling door derden: