Anticuado in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

anticuado:
- från och med nu; gammaldags; omodernt; utanför; ute; antik; antikt; gammalt; gammal; omodern; fånig; förlegad; töntig; fånigt; töntigt; förlegat; larvigt; mossigt; banalt och sentimentalt; ursprunglig; ursprungligt; uråldrig; arkaiskt; platt; tråkigt; torr; torrt; ledsamt; fadd; avslagen; avslaget; fäderneärvd; utdaterad; utdaterat
Wiktionary:
- anticuado → föråldrad, gammalmodig, antikverad, urmodig, gammaldags, fyrkantig

Spaans

Uitgebreide vertaling voor anticuado (Spaans) in het Zweeds

anticuado:

anticuado bijvoeglijk naamwoord

anticuado (concluido; apagado; extinguido)
från och med nu
- från och med nu bijvoeglijk naamwoord
anticuado (ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua)
gammaldags; omodernt
- gammaldags bijvoeglijk naamwoord
- omodernt bijvoeglijk naamwoord
anticuado (terminado; extinguido; apagado)
utanför; ute
- utanför bijvoeglijk naamwoord
- ute bijvoeglijk naamwoord
anticuado (antiguo; viejo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo)
antik; antikt
- antik bijvoeglijk naamwoord
- antikt bijvoeglijk naamwoord
anticuado (viejo; antiguo; clásico)
gammalt; gammal
- gammalt bijvoeglijk naamwoord
- gammal bijvoeglijk naamwoord
anticuado (pasado de moda; ancestral; chapado a la antigua; a la antigua)
omodern; omodernt
- omodern bijvoeglijk naamwoord
- omodernt bijvoeglijk naamwoord
anticuado (refrito)
fånig; förlegad; töntig; fånigt; töntigt; förlegat; larvigt; mossigt; banalt och sentimentalt
- fånig bijvoeglijk naamwoord
- förlegad bijvoeglijk naamwoord
- töntig bijvoeglijk naamwoord
- fånigt bijvoeglijk naamwoord
- töntigt bijvoeglijk naamwoord
- förlegat bijvoeglijk naamwoord
- larvigt bijvoeglijk naamwoord
- mossigt bijvoeglijk naamwoord
- banalt och sentimentalt bijvoeglijk naamwoord
anticuado (antiquísimo; antiguo; viejo; clásico; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua)
ursprunglig; ursprungligt; uråldrig; arkaiskt
- ursprunglig bijvoeglijk naamwoord
- ursprungligt bijvoeglijk naamwoord
- uråldrig bijvoeglijk naamwoord
- arkaiskt bijvoeglijk naamwoord
anticuado (soso; viejo; antiguo; picado; refrito; desahumado)
platt; tråkigt; torr; torrt; ledsamt; fadd; avslagen; avslaget
- platt bijvoeglijk naamwoord
- tråkigt bijvoeglijk naamwoord
- torr bijvoeglijk naamwoord
- torrt bijvoeglijk naamwoord
- ledsamt bijvoeglijk naamwoord
- fadd bijvoeglijk naamwoord
- avslagen bijvoeglijk naamwoord
- avslaget bijvoeglijk naamwoord
anticuado (ancestral; pasado de moda; chapado a la antigua; a la antigua)
fäderneärvd
- fäderneärvd bijvoeglijk naamwoord
anticuado (pasado de moda)
ute; utdaterad; utdaterat
- ute bijvoeglijk naamwoord
- utdaterad bijvoeglijk naamwoord
- utdaterat bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor anticuado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antik		antigüedades
från och med nu		cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
tråkigt		aburrimiento
utanför		aparición; apariencia; exclusión; exterior; más exterioro; más remoto; semblante; tamaño
ute		más exterioro; más remoto
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ursprunglig	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo	nativo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antik	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo
antikt	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo
arkaiskt	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
avslagen	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
avslaget	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	poco fresco; poco limpio; rancio; viciado
banalt och sentimentalt	anticuado; refrito
fadd	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	poco fresco; poco limpio; rancio; viciado
från och med nu	anticuado; apagado; concluido; extinguido	de hoy en adelante; en el futuro; en lo sucesivo
fäderneärvd	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; pasado de moda
fånig	anticuado; refrito	absurdamente; absurdo; disparatadamente; estúpido; extravagante; grotesco; hilarante; insensatamente; irrisorio; ridículo
fånigt	anticuado; refrito	absurdamente; absurdo; disparatadamente; estúpido; extravagante; grotesco; hilarante; insensatamente; irrisorio; puro; ridículo
förlegad	anticuado; refrito
förlegat	anticuado; refrito	cargado; sofocante
gammal	anticuado; antiguo; clásico; viejo	anciano; de edad avanzada; sénior; viejo
gammaldags	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso
gammalt	anticuado; antiguo; clásico; viejo	anciano; de edad avanzada; poco fresco; poco limpio; rancio; sénior; viciado; viejo
larvigt	anticuado; refrito
ledsamt	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	aburrido; desgraciadamente; pesado
mossigt	anticuado; refrito
omodern	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; pasado de moda
omodernt	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda
platt	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	bemol; igualado; plano
torr	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	así; enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; seco; árido
torrt	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	así; calvo; de lluvias escasas; enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; seco; árido
tråkigt	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	abatido; abobado; aburrido; apático; bobo; bochornoso; de sarga; desabrido; desalmado; desanimado; embotador; estúpido; fastidioso; flojo; imbécil; insulso; insípido; lelo; lento; monótono; perezoso; pesado; rutinario; sin ambiente; sin conciencia; soso; soñoliento; tardo; tedioso; tonto
töntig	anticuado; refrito	pesado; soso
töntigt	anticuado; refrito	pesado; soso
ursprungligt	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo	auténtico; original
uråldrig	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo	milenario; secular
utanför	anticuado; apagado; extinguido; terminado
utdaterad	anticuado; pasado de moda
utdaterat	anticuado; pasado de moda
ute	anticuado; apagado; extinguido; pasado de moda; terminado	del extranjero; exterior; extranjero; fuera del país

Synoniemen voor "anticuado":

antediluviano; antiguo; remoto; viejo; trasnochado; obsoleto; vetusto; arcaico
apolillado; caduco
atrasado; pasado
decimonónico

Wiktionary: anticuado

Cross Translation:

From	To	Via
• anticuado	→ föråldrad; gammalmodig; antikverad; urmodig	↔ antiquated — old fashioned
• anticuado	→ gammalmodig; gammaldags	↔ old-fashioned — outdated or no longer in vogue
• anticuado	→ fyrkantig	↔ square — socially conventional
• anticuado	→ gammalmodig	↔ altmodisch — nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend
• anticuado	→ antikverad	↔ antiquiert — veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal anticuado van Spaans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor anticuado (Spaans) in het Zweeds

anticuado:

anticuado bijvoeglijk naamwoord

anticuado (concluido; apagado; extinguido)

anticuado (ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua)

anticuado (terminado; extinguido; apagado)

anticuado (antiguo; viejo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo)

anticuado (viejo; antiguo; clásico)

anticuado (pasado de moda; ancestral; chapado a la antigua; a la antigua)

anticuado (refrito)

anticuado (antiquísimo; antiguo; viejo; clásico; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua)

anticuado (soso; viejo; antiguo; picado; refrito; desahumado)

anticuado (ancestral; pasado de moda; chapado a la antigua; a la antigua)

anticuado (pasado de moda)

Vertaal Matrix voor anticuado:

Synoniemen voor "anticuado":

Wiktionary: anticuado