Overzicht


Spaans

Uitgebreide vertaling voor amonestar (Spaans) in het Zweeds

amonestar:

amonestar werkwoord

  1. amonestar (reprender; sacar; condenar; )
    förebrå; klandra; vanära
    • förebrå werkwoord (förebrår, förebrådde, förebrått)
    • klandra werkwoord (klandrar, klandrade, klandrat)
    • vanära werkwoord (vanärar, vanärade, vanärat)
  2. amonestar (señalar; regañar; criticar; )
    förmana; tillrättavisa; förehålla
    • förmana werkwoord (förmanar, förmanade, förmanat)
    • tillrättavisa werkwoord (tillrättavisar, tillrättavisade, tillrättavisat)
    • förehålla werkwoord (förehåller, förehöll, förehållit)
  3. amonestar (reprochar; desaparecer; arrebatar; amanecer; escandalizar)
    beskylla; bläma
    • beskylla werkwoord (beskyllar, beskyllade, beskyllat)
    • bläma werkwoord (blämar, blämade, blämat)

Conjugations for amonestar:

presente
  1. amonesto
  2. amonestas
  3. amonesta
  4. amonestamos
  5. amonestáis
  6. amonestan
imperfecto
  1. amonestaba
  2. amonestabas
  3. amonestaba
  4. amonestábamos
  5. amonestabais
  6. amonestaban
indefinido
  1. amonesté
  2. amonestaste
  3. amonestó
  4. amonestamos
  5. amonestasteis
  6. amonestaron
fut. de ind.
  1. amonestaré
  2. amonestarás
  3. amonestará
  4. amonestaremos
  5. amonestaréis
  6. amonestarán
condic.
  1. amonestaría
  2. amonestarías
  3. amonestaría
  4. amonestaríamos
  5. amonestaríais
  6. amonestarían
pres. de subj.
  1. que amoneste
  2. que amonestes
  3. que amoneste
  4. que amonestemos
  5. que amonestéis
  6. que amonesten
imp. de subj.
  1. que amonestara
  2. que amonestaras
  3. que amonestara
  4. que amonestáramos
  5. que amonestarais
  6. que amonestaran
miscelánea
  1. ¡amonesta!
  2. ¡amonestad!
  3. ¡no amonestes!
  4. ¡no amonestéis!
  5. amonestado
  6. amonestando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor amonestar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vanära ignominia; infamia
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beskylla amanecer; amonestar; arrebatar; desaparecer; escandalizar; reprochar acusar; culpar; inculpar
bläma amanecer; amonestar; arrebatar; desaparecer; escandalizar; reprochar
förebrå amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar achacar; atribuir; echar la culpa
förehålla amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
förmana amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar
klandra amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar achacar; acusar; atribuir; censurar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; echar la culpa; inculpar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; reprobar; satirizar; señalar; tener objeciones a; vituperar
tillrättavisa amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar censurar; criticar; notar; regañar; vituperar
vanära amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar deslucir

Synoniemen voor "amonestar":


Wiktionary: amonestar


Cross Translation:
FromToVia
amonestar uppmana; styrka exhorterexciter, encourager par ses paroles.
amonestar förebrå; förevita; råma; hota gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
amonestar tillrättavisa; förebrå; förevita réprimanderreprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute.