| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
knapp
|
|
bollo; borla; botoncito; botón; botón de camisa; botón del mouse; brocha; broche; bulto; clec; hinchazón; interruptor; llave; nudo
|
|
kvickt
|
|
aceleración; rápidos
|
|
nödvändigt
|
|
adversidad; indigencia; miseria; necesidad
|
|
passande
|
|
aplicabilidad; conveniencia; decencia; pertinencia; relevancia
|
|
smalt
|
|
angostura; desfiladero; estenosis; estrechamiento; estrechez; estrecho; garganta; istmo; paso estrecho
|
|
trångt
|
|
angostura; desfiladero; estrecho
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
allvarlig
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
apagado; austero; en serio; grave; imperturbable; inmutable; sereno; serio; sobrio; suave; tranquilo
|
|
allvarligt
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
apagado; austero; deplorable; desagradable; en serio; grave; imperturbable; inmutable; malo; sereno; serio; sobrio; suave; tranquilo
|
|
duktig
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso; versado
|
|
duktigt
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
afilado; agudo; aprovechado; asentado; atractivo; buen mozo; calificado; capaz; competente; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; experto en la materia; habilidoso; hábil; ingenioso; juicioso; listo; mañoso; profesional; prudente; sofisticado; talentoso; versado
|
|
eget
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
propio
|
|
knapp
|
ajustado; angosto; apretado; estrecho
|
|
|
knappt
|
ajustado; angosto; apenas; apretadamente; apretado; cerca; estrechamente; estrecho; por poco; rozando
|
minúsculo
|
|
kvick
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
dentro de poco; en seguida; pronto; razonable; rápidamente; rápido; sabihondo; sabio; sensato
|
|
kvickt
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
alerto; razonable; sabihondo; sabio; sensato
|
|
lämplig
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
aconsejable; adecuado; aplicable; apropiado; aprox.; asombroso; como corresponde; conveniente; debidamente; notable; prudente; recomendable
|
|
lämpligt
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
aconsejable; adecuado; aplicable; apropiado; aprox.; asombroso; como corresponde; conveniente; debidamente; notable; oportuno; prudente; recomendable
|
|
nödvändig
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; muy necesario; necesario; pedido; querido; substancial
|
|
nödvändigt
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital
|
|
ordentligt
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
bien ordenado; bien sistematizado; conveniente; correcto; cortés; cuidado; debido; decente; decentemente; esmerado; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; regulado; regular
|
|
passande
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
adecuado; apropiado; asombroso; como corresponde; conveniente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; justo; notable; oportuno; sin inconveniente
|
|
passandet
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
adecuado; aplicable; apropiado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo; perteneciente
|
|
precis
|
ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso
|
afiligranado; certero; claro; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; en total; estricto; exactamente; exacto; finísimo; francamente; impecable; legítimo; minuciosamente; minucioso; muy fino; para ser exactos; preciso; puntual; puntualmente; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
|
|
precist
|
ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso
|
con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; en total; escrupuloso; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; para ser exactos; precisamente; preciso; puntual; sutilísimo
|
|
propert
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
|
|
punktligt
|
ajustado; escrupuloso; estricto; exacto; inclemente; meticuloso; minucioso
|
concienzudo; escrupuloso; estricto; minucioso; puntual; puntualmente; riguroso
|
|
riktig
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
acertado; auténtico; bien; bueno; ciertamente; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; correcto; cuidadoso; de veras; de verdad; detallado; efectivamente; efectivo; estricto; exactamente; exacto; justamente; justo; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; verdaderamente; verdadero
|
|
riktigt
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
acertado; adecuado; apropiado; bien; bueno; certero; como corresponde; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; conveniente; correcto; cuidadoso; debidamente; detallado; estricto; exactamente; exacto; justamente; justo; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
|
skarpsinnigt
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso
|
|
slipat
|
acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
|
afilado
|
|
smal
|
ajustado; apenas; apretadamente; cerca; estrechamente; por poco; rozando
|
delgaducho; flaco
|
|
smalt
|
ajustado; angosto; apretado; estrecho
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; esquelético; fino; flaco; frágil; huesudo; ligero de postura; magro; parecido a la avispa; poco espeso; tierno
|
|
spänd
|
ajustado; ceñido; estirado
|
|
|
spänt
|
ajustado; ceñido; estirado
|
achuchado; acosado
|
|
styvt
|
ajustado; ceñido; estirado
|
austero; de madera; desgarbado; duro; rígido; tieso; torpe
|
|
säskild
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
|
|
säskilt
|
adecuado; ajustado; conveniente; debido
|
|
|
tight
|
ajustado; apretado
|
|
|
trängande
|
acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
|
|
trång
|
ajustado; angosto; apretado; estrecho
|
|
|
trångt
|
ajustado; angosto; apenas; apretadamente; apretado; cerca; estrechamente; estrecho; por poco; rozando
|
estrecho
|
|
åtsmitande
|
ajustado; apretado
|
cercano
|