| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
orolig
|
|
desacuerdo; descontento; discordia
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
het
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
|
apasionado; ardiente; enamorado; entusiasta; ferviente; muy interesado; rabioso; temperentamente
|
|
upptagen
|
activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
|
adoptado; adoptivo; atado; comprometido; entregado a; fingir; ligado; no disponible; obligado; obligatorio; ocupado; recogido
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fladdrigt
|
agitado; inquieto; intranquilo
|
|
|
hektisk
|
agitado
|
|
|
hektiskt
|
agitado
|
|
|
hett
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
|
apasionado; caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual; temperentamente
|
|
hoppig
|
agitado; inquieto; intranquilo
|
|
|
hoppigt
|
agitado; inquieto; intranquilo
|
abultado; con bultos; desigual; irregular; rugoso
|
|
högljudd
|
agitado; ruidoso; tumultuoso
|
chillando; chillón; estridente; gritón; ruidoso; vociferador
|
|
högljutt
|
agitado; ruidoso; tumultuoso
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta; ruidoso
|
|
högt
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; alto y delgado; en voz alta; situado en lo alto; superior
|
|
irriterat
|
agitado; irritado
|
colérico; de mal humor; destemplado; encolerizado; enfadado; enfurecido; enojado; furioso; inflamado; irascible; irritado; malhumorado; picado; quemado; rabioso; violento
|
|
ljudligt
|
agitado; ruidoso; tumultuoso
|
ruidoso
|
|
ljudstark
|
agitado; ruidoso; tumultuoso
|
|
|
ljudstarkt
|
agitado; ruidoso; tumultuoso
|
|
|
med hög röst
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
|
|
mycket upptaget med
|
activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
|
|
|
obalanserat
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
desequilibrado; inarmónico
|
|
obehärskad
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
fuera de control
|
|
obehärskat
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
fuera de control
|
|
oregerlig
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
desordenado; difícil de manejar; embrollado; incoherente; inmanejable
|
|
oregerligt
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
desordenado; difícil de manejar; embrollado; en estado de conmoción; incoherente; incontenible; ingobernable; inmanejable; irrefrenable; rebelde; recalcitrante; sin riendas
|
|
orolig
|
agitado; impaciente; inquieto; intranquilo; tormentoso; turbulento
|
angustiado; preocupado
|
|
oroligt
|
agitado; impaciente; inquieto; intranquilo; tormentoso; turbulento
|
angustiado; angustioso; asustado; atemorizado; caviloso; preocupado
|
|
otåligt
|
agitado; inquieto; intranquilo
|
impaciente
|
|
rastlös
|
agitado; impaciente; inquieto; intranquilo; tormentoso; turbulento
|
|
|
rastlöst
|
agitado; impaciente; inquieto; intranquilo; tormentoso; turbulento
|
|
|
rolöst
|
agitado; impaciente; inquieto; intranquilo; tormentoso; turbulento
|
|
|
skrikig
|
agitado; ruidoso; tumultuoso
|
chillón; de color intenso; de color vivo; ruidoso
|
|
skrikigt
|
agitado; ruidoso; tumultuoso
|
bullicioso; chillón; de color intenso; de color vivo; en voz alta; estridente; estruendoso; llamativo; ostentoso; ruidoso; tumultuoso
|
|
störd
|
agitado; irritado
|
|
|
stört
|
agitado; irritado
|
|
|
tumultartad
|
agitado; turbulento
|
|
|
tumultartat
|
agitado; turbulento
|
|
|
turbulent
|
agitado; turbulento
|
|
|
upphetsad
|
acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
|
aguijoneado; apresurado; atosigado; caliente; emocionante; empujado; entusiasmado; excitado; excitante; incitado; irritado; picante; sensual
|
|
upphetsat
|
acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
|
aguijoneado; apresurado; atosigado; caliente; emocionante; empujado; entusiasmado; excitado; excitante; incitado; irritado; picante; sensual
|
|
upphetsatt
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
|
|
|
uppjagat
|
acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
|
|
|
upptaget
|
activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
|
adoptado; adoptivo; atado; comprometido; entregado a; fingir; ligado; obligado; obligatorio; ocupado; recogido
|