Aficiones in het Zweeds vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

aficiones:
- drift; begär; starkt behov
afición:
- kärlek; tillgivenhet; hobby; ömhet; nöje; tidsfördriv
- dilettanteri; dilettantism
Wiktionary:
- afición → hobby, faiblesse, fäbless, svaghet

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aficiones (Spaans) in het Zweeds

la aficiones (instinto; ardor; amor; deseo; afán; pasión; deriva; fervor; apasionamiento)
drift; begär; starkt behov
- drift [-en] zelfstandig naamwoord
- begär [-ett] zelfstandig naamwoord
- starkt behov zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begär	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión	afán; anhelo; ansia; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; respiro; sensualidad
drift	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión	dirección; estiramiento; estrategia; gestión política; ingenio; política; punzón; tendencia; táctica
starkt behov	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión

la afición (amor; cariño; pasión; ternura; intimidad)
kärlek; tillgivenhet
- kärlek [-en] zelfstandig naamwoord
- tillgivenhet [-en] zelfstandig naamwoord
la afición (hobby; gusto; pasatiempo; entretenimiento)
hobby
- hobby [-en] zelfstandig naamwoord
la afición (ternura; suavidad; dulzura; cariño; amor; apasionamiento)
ömhet
- ömhet [-en] zelfstandig naamwoord
la afición (pasatiempo; hobby; gusto; entretenimiento)
nöje; tidsfördriv
- nöje [-ett] zelfstandig naamwoord
- tidsfördriv [-ett] zelfstandig naamwoord

el afición (diletantismo; amateurismo)
dilettanteri; dilettantism
- dilettanteri [-ett] zelfstandig naamwoord
- dilettantism [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dilettanteri	afición; amateurismo; diletantismo
dilettantism	afición; amateurismo; diletantismo
hobby	afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo	empleo; faena; función; memoria; misión; obra; ocupación; quehacer; tarea; trabajo; trabajo escrito
kärlek	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura	corazón; encanto; querido; sol
nöje	afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo	agrado; alborozo; alegría; animación; borrones de tinta; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; chiste; chistes; deleite; deseo; diversión; entretenimiento; euforia; genio festivo; goce; gozo; gracia; gusto; hilaridad; instinto sexual; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; patada; placer; satisfacción; usufructo; vivacidad
tidsfördriv	afición; entretenimiento; gusto; hobby; pasatiempo
tillgivenhet	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura	afecto; afectuosidad; apego; cariño; dedicación; empalme; fidelidad; fijación; juntura; simpatía
ömhet	afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kärlek		amar; querer

Cross Translation:

From	To	Via
• afición	→ hobby	↔ hobby — activity done for enjoyment in spare time
• afición	→ faiblesse; fäbless; svaghet	↔ Faible — Neigung, Schwäche oder Vorliebe
• afición	→ hobby	↔ Hobby — Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut