Overzicht
Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...
- acuerdo:
- acordarse:
- acordar:
-
Wiktionary:
- acuerdo → enlighet, överensstämmelse, avtal, samtycke, överenskommelse, enighet, kompromiss, kontrakt, pakt, uppgörelse, samförstånd, medgivande, fördrag, ansluta, ansluta sig, överens, enig, biläggning, överenstämmelse, mening, uppfattning, omdöme, tycke, åsikt, råd, ackord, beslut, avgörande, beslutsamhet, förbund, paktum
- acordarse → minnas
- acordar → hålla med, instämma, komma ihåg, minnas, komma överens
Spaans
Uitgebreide vertaling voor acuerdo (Spaans) in het Zweeds
acuerdo:
-
el acuerdo (tratado; compromiso; arreglo; convenio; contrato; permiso; acorde; disposición; pacto; ratificación)
-
el acuerdo (operación comercial; cosa; comercio; caso)
-
el acuerdo (ratificación; convenio; autorización; consentimiento)
-
el acuerdo (aprobación; ratificación; permiso; autorización; aquiescencia; licencia; consentimiento)
-
el acuerdo (convenio)
överenskommande-
överenskommande zelfstandig naamwoord
-
-
el acuerdo (compromiso)
-
el acuerdo (articulación; juicio; sentencia; resolución; criterio; decisión; opinión)
-
el acuerdo (arreglo; compromiso)
-
el acuerdo (contrato; convenio; tratado; pacto)
-
el acuerdo (concordia; conformidad; armonía; solidaridad; compatibilidad; entendimiento; consenso; unanimidad)
-
el acuerdo (conformidad; parecido; igualdad; correspondencia; semejanza; armonía)
-
el acuerdo (decreto; promulgación; medida; anuncio; aviso; decisión; resolución; notificación; determinación)
-
el acuerdo (réplica; igualdad; parecido; convenio; contrato; conformidad; armonía; pacto; viva imagen; tratado; correspondencia; semejanza; parábola; similitud; vivo retrato)
-
el acuerdo (decisión)
-
el acuerdo (resolución)
-
el acuerdo (pacto; cooperación; tratado; federación; confederación; liga; unión; interdepencia; negociación; enlace; relación; alianza; interrelación)
Vertaal Matrix voor acuerdo:
Verwante woorden van "acuerdo":
Synoniemen voor "acuerdo":
Wiktionary: acuerdo
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acuerdo | → enlighet; överensstämmelse | ↔ accordance — agreement; harmony; conformity |
| • acuerdo | → avtal; samtycke; överenskommelse | ↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct |
| • acuerdo | → överensstämmelse; enighet | ↔ agreement — state whereby several parties share a view or opinion |
| • acuerdo | → avtal | ↔ agreement — legally binding contract enforceable in a court of law |
| • acuerdo | → kompromiss | ↔ compromise — settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions |
| • acuerdo | → kontrakt; pakt; uppgörelse | ↔ deal — agreement, arrangement |
| • acuerdo | → samtycke; samförstånd; medgivande | ↔ Einverständnis — meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis |
| • acuerdo | → fördrag; avtal; kontrakt | ↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern |
| • acuerdo | → ansluta; ansluta sig | ↔ anschließen — sich mit seiner Meinung anderen anschließen, zustimmen |
| • acuerdo | → överens; enig | ↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich |
| • acuerdo | → överenskommelse; avtal | ↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist |
| • acuerdo | → biläggning | ↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle. |
| • acuerdo | → överenstämmelse | ↔ accord — union, entente, unisson, harmonie |
| • acuerdo | → mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt; råd | ↔ avis — Ce que l’on penser et aussi ce que l’on en dit, opinion. |
| • acuerdo | → ackord; överenskommelse; överenstämmelse | ↔ concordance — courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses. |
| • acuerdo | → beslut; avgörande; beslutsamhet | ↔ décision — action de décider ou résultat de cette action. |
| • acuerdo | → mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt | ↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération. |
| • acuerdo | → förbund; paktum | ↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale. |
acuerdo vorm van acordarse:
-
acordarse (recordar; acordarse de; rememorar; instigar; traer a la memoria)
-
acordarse (recordar)
-
acordarse (recordar)
-
acordarse
Conjugations for acordarse:
presente
- me acuerdo
- te acuerdas
- se acuerda
- nos acordamos
- os acordáis
- se acuerdan
imperfecto
- me acordaba
- te acordabas
- se acordaba
- nos acordábamos
- os acordabais
- se acordaban
indefinido
- me acordé
- te acordaste
- se acordó
- nos acordamos
- os acordasteis
- se acordaron
fut. de ind.
- me acordaré
- te acordarás
- se acordará
- nos acordaremos
- os acordaréis
- se acordarán
condic.
- me acordaría
- te acordarías
- se acordaría
- nos acordaríamos
- os acordaríais
- se acordarían
pres. de subj.
- que me acuerde
- que te acuerdes
- que se acuerde
- que nos acordemos
- que os acordéis
- que se acuerden
imp. de subj.
- que me acordara
- que te acordaras
- que se acordara
- que nos acordáramos
- que os acordarais
- que se acordaran
miscelánea
- ¡acuerdate!
- ¡acordaos!
- ¡no te acuerdes!
- ¡no os acordéis!
- acordado
- acordándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor acordarse:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| minnas | rapelar | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| avhålla sig ifrån | acordarse | |
| avstå ifrån | acordarse | |
| erinra | acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria | |
| ihågkomma | acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria | |
| komma ihåg | acordarse; recordar | acordarse de; conmemorar; recordar |
| minnas | acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria | |
| påminna | acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria | acordarse de; anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; recordar; requerir |
| tänka tillbaka på | acordarse; recordar |
Synoniemen voor "acordarse":
acordar:
-
acordar (convenir)
-
acordar (ponerse de acuerdo; convenir; asentir; estar de acuerdo; concordar; pactar; llegar a un acuerdo; dar el visto bueno)
-
acordar (votar; elegir; escoger; decidirse; optar; emitir su voto; adaptar a)
-
acordar (concluir; decidir; decidirse a; terminar; convenir en; vencer; resolver; caducar; expirar)
Conjugations for acordar:
presente
- acuerdo
- acuerdas
- acuerda
- acordamos
- acordáis
- acuerdan
imperfecto
- acordaba
- acordabas
- acordaba
- acordábamos
- acordabais
- acordaban
indefinido
- acordé
- acordaste
- acordó
- acordamos
- acordasteis
- acordaron
fut. de ind.
- acordaré
- acordarás
- acordará
- acordaremos
- acordaréis
- acordarán
condic.
- acordaría
- acordarías
- acordaría
- acordaríamos
- acordaríais
- acordarían
pres. de subj.
- que acuerde
- que acuerdes
- que acuerde
- que acordemos
- que acordéis
- que acuerden
imp. de subj.
- que acordara
- que acordaras
- que acordara
- que acordáramos
- que acordarais
- que acordaran
miscelánea
- ¡acuerda!
- ¡acordad!
- ¡no acuerdes!
- ¡no acordéis!
- acordado
- acordando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor acordar:
Synoniemen voor "acordar":
Wiktionary: acordar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acordar | → hålla med; instämma | ↔ concur — To unite or agree |
| • acordar | → komma ihåg; minnas | ↔ remember — to recall from one's memory |
| • acordar | → komma överens | ↔ vereinbaren — eine Abmachung treffen |