Acuciar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Zweeds: Meer gegevens...

acuciar:
- underblåsa; blåsa upp; sakna något; lida brist på; komma till korta; bli utan; nypa; klämma fast
Wiktionary:
- acuciar → förarga, irritera, driva, fösa, puffa, stöta

Spaans

Uitgebreide vertaling voor acuciar (Spaans) in het Zweeds

acuciar:

acuciar werkwoord

acuciar (avivar; instigar; quemar; apresurar; enredar; incitar; atizar; azuzar; amotinar)
underblåsa; blåsa upp
- underblåsa werkwoord (underblåser, underblåste, underblåst)
- blåsa upp werkwoord (blåser upp, blåste upp, blåst upp)
acuciar (echar en falta; tener en falta; echar en falta de; arrancar; carecer de; matarse trabajando; tener en falta de; tener escasez de; estar acostados en posición curva; tener escasez)
sakna något; lida brist på
- sakna något werkwoord (saknar något, saknade något, saknat något)
- lida brist på werkwoord (lider brist på, led brist på, lidit brist på)
acuciar (apretar; sacar; arrancar; pellizcar; picotear; carecer de; matarse trabajando; tener en falta de; echar en falta de; tener escasez de)
komma till korta; bli utan
- komma till korta werkwoord (kommer till korta, komm till korta, kommit till korta)
- bli utan werkwoord (blir utan, blev utan, blivit utan)
acuciar (pellizcar; apretar; dar un pellizco)
nypa; klämma fast
- nypa werkwoord (nypar, nypade, nypat)
- klämma fast werkwoord (klämmer fast, klämmde fast, klämmt fast)

Conjugations for acuciar:

presente

acucio
acucias
acucia
acuciamos
acuciáis
acucian

imperfecto

acuciaba
acuciabas
acuciaba
acuciábamos
acuciabais
acuciaban

indefinido

acucié
acuciaste
acució
acuciamos
acuciasteis
acuciaron

fut. de ind.

acuciaré
acuciarás
acuciará
acuciaremos
acuciaréis
acuciarán

condic.

acuciaría
acuciarías
acuciaría
acuciaríamos
acuciaríais
acuciarían

pres. de subj.

que acucie
que acucies
que acucie
que acuciemos
que acuciéis
que acucien

imp. de subj.

que acuciara
que acuciaras
que acuciara
que acuciáramos
que acuciarais
que acuciaran

miscelánea

¡acucia!
¡acuciad!
¡no acucies!
¡no acuciéis!
acuciado
acuciando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor acuciar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nypa		birlar; pellizco
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bli utan	acuciar; apretar; arrancar; carecer de; echar en falta de; matarse trabajando; pellizcar; picotear; sacar; tener en falta de; tener escasez de
blåsa upp	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	abrirse por el viento; abultar; exagerar; hincharse; inflarse
klämma fast	acuciar; apretar; dar un pellizco; pellizcar
komma till korta	acuciar; apretar; arrancar; carecer de; echar en falta de; matarse trabajando; pellizcar; picotear; sacar; tener en falta de; tener escasez de
lida brist på	acuciar; arrancar; carecer de; echar en falta; echar en falta de; estar acostados en posición curva; matarse trabajando; tener en falta; tener en falta de; tener escasez; tener escasez de
nypa	acuciar; apretar; dar un pellizco; pellizcar	apretar; arrebatar; birlar; hurtar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; quedar ceñido; robar
sakna något	acuciar; arrancar; carecer de; echar en falta; echar en falta de; estar acostados en posición curva; matarse trabajando; tener en falta; tener en falta de; tener escasez; tener escasez de
underblåsa	acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; incitar; instigar; quemar	atizar; fomentar; incitar; instigar

Synoniemen voor "acuciar":

apremiar; urgir; apurar; espolear; estimular; excitar
chutarse; chinchar; atravesar; punzar; herir; apuñalar; instigar; incitar; picar; agujerear; provocar; drogarse; fastidiar; clavar

Wiktionary: acuciar

Cross Translation:

From	To	Via
• acuciar	→ förarga	↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• acuciar	→ irritera	↔ irriter — mettre en colère.
• acuciar	→ driva; fösa	↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
• acuciar	→ puffa; stöta; driva; fösa	↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

Computer vertaling door derden: