| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tråkigt
|
|
aburrimiento
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avslagen
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
|
|
avslaget
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
poco fresco; poco limpio; rancio; viciado
|
|
black
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
|
|
blackt
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
|
|
blekt
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
apagado; blanco; claro; descolorido; deslucido; deslustrado; incoloro; lívido; mate; muy usado; paliducho; pálido; sin brillo; sin color; sin pintar
|
|
dåsigt
|
atontado; aturdido; soso; soñoliento
|
abobado; adormilado; aturdido; embobado; medio dormido; somnoliento; soñoliento
|
|
fadd
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
poco fresco; poco limpio; rancio; viciado
|
|
ledsamt
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
aburrido; desgraciadamente; pesado
|
|
platt
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
bemol; igualado; plano
|
|
slö
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; sin sabor; sin sal; soso
|
abatido; adormilado; apático; bochornoso; desanimado; desganado; fastidioso; flojo; inerte; lento; lerdo; letárgico; medio dormido; parado; perezoso; pesado; somnoliento; soñoliento; tardo; tedioso
|
|
slött
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; sin sabor; sin sal; soso
|
adormilado; boto; de llovizna; desganado; embotado; flojo; fofo; gandul; gris; indolente; inerte; lento; lerdo; letárgico; lluvioso; medio dormido; obtuso; ocioso; parado; perezoso; poco matizado; reacio al trabajo; sin matizar; sin punta; somnoliento; soñoliento; triste; vago
|
|
smaklös
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
|
|
smaklöst
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; pobre de sal; sin sabor; sin sal; soso
|
|
|
svag
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
algo; amortiguado; apagado; atroz; blanco; blando; borroso; bárbaro; confuso; crudo; de puta madre; delicado; deplorable; descolorido; deslustrado; duro; débil; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; indeciso; indefinido; lamentable; lastimero; malo; mate; mollicio; poco; pálido; radical; sin brillo; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; áspero
|
|
svagt
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
achacoso; algo mareado; amortiguado; apagado; atroz; blanco; blando; borroso; bárbaro; cansado; confuso; crudo; de puta madre; delicado; deplorable; descolorido; deslustrado; duro; débil; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; frágil; grave; horrendo; horrible; horroroso; indeciso; indefinido; lacio; lamentable; lastimero; malo; mate; mollicio; poco resistente; pálido; radical; sin brillo; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; áspero
|
|
torr
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
así; enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; seco; árido
|
|
torrt
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
así; calvo; de lluvias escasas; enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; seco; árido
|
|
tråkig
|
aburrido; insulso; soso; tedioso
|
abobado; aburrido; de sarga; deprimente; desabrido; desagradable; desalmado; incómodo; insulso; monótono; pesado; rutinario; sin ambiente; sin conciencia; soñoliento
|
|
tråkigt
|
aburrido; anticuado; antiguo; desahumado; insulso; picado; refrito; soso; tedioso; viejo
|
abatido; abobado; aburrido; apático; bobo; bochornoso; de sarga; desabrido; desalmado; desanimado; embotador; estúpido; fastidioso; flojo; imbécil; insulso; insípido; lelo; lento; monótono; perezoso; pesado; rutinario; sin ambiente; sin conciencia; soñoliento; tardo; tedioso; tonto
|
|
trögt
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; sin sabor; sin sal; soso
|
abatido; aburrido; apático; bobo; bochornoso; boto; desanimado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; fastidioso; flojo; gandul; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; lento; obtuso; perezoso; pesado; reacio al trabajo; simplote; simplón; sin punta; tardo; tedioso; tonto; torpe
|
|
töntig
|
pesado; soso
|
anticuado; refrito
|
|
töntigt
|
pesado; soso
|
anticuado; refrito
|
|
utan sälta
|
con poca sal; haber perdido el sabor; insípido; sin sabor; sin sal; soso
|
|
|
yrvaken
|
atontado; aturdido; soso; soñoliento
|
|
|
yrvaket
|
atontado; aturdido; soso; soñoliento
|
|