Home ->Woordenboeken ->Spaans/Zweeds ->Zoek: significado

Spaanse en Zweedse zoekresultaten voor: significado

Overzicht
Spaans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. significado:
  2. significar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor significado (Spaans) in het Zweeds

significado:

significado [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el significado (sentido)
    innehåll; mening; avsikt; betydelse; intention
  2. el significado (idea; intención; significación)
    avsikt; betydelse; mening; tendens
    • avsikt [-en] zelfstandig naamwoord
    • betydelse [-en] zelfstandig naamwoord
    • mening [-en] zelfstandig naamwoord
    • tendens [-en] zelfstandig naamwoord
  3. el significado (valor; precio; importancia)
    värderingar; värde

Vertaal Matrix voor significado:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avsikt idea; intención; sentido; significación; significado fin; gol; meta; objetivo; plan; propósito; propósitos; proyecto
betydelse idea; intención; sentido; significación; significado importaciones; importación; importancia; intención; interés; valor
innehåll sentido; significado asunto; cabida; capacidad; capítulo; comprender; contener; contenido; contenido presentado; elaboración; entrenamiento; estiramiento; intención; significación; sujeto; tamaño; tema; tema estelar; tema principal; tendencia; tenor; tramaño; volumen
intention sentido; significado
mening idea; intención; sentido; significación; significado aspecto; concepto; convicción; dictamen; enfoque; fin; gol; idea; importaciones; importación; importancia; intencion; intención; interés; juicio; meta; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; objetivo; objeto; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; plan; posición; proyecto; punto de vista; sentido; valor; ángulo de incidencia; ángulo visual
tendens idea; intención; significación; significado disposición; estiramiento; inclinación; ingenio; intención; moda; moda del momento; moda pasajera; naturaleza; proclividad; propensión; propósito; punzón; rasgo; tendencia; tendencias
värde importancia; precio; significado; valor cambio de acciones; cotización; valor
värderingar importancia; precio; significado; valor

Wiktionary: significado

Cross Translation:
FromToVia
• significado → betydelse ↔ meaning — definition or connotation of a word
• significado → betydelse ↔ sense — semantics term
• significado → betydelse ↔ significance — extent to which something matters
• significado → betydelse ↔ Bedeutung — Sinn einer Information, Handlung oder Sache
• significado → bemärkelsedag; betydelse ↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

significar:

significar werkwoord

  1. significar
    betyda
    • betyda werkwoord (betyder, betydde, betytt)
  2. significar (querer decir)
    betyda; innebära; tyda på
    • betyda werkwoord (betyder, betydde, betytt)
    • innebära werkwoord (innebär, innebar, inneburit)
    • tyda på werkwoord (tyder på, tydde på, tytt på)
  3. significar (indicar)
    föreslå; indikera; implicera; peka mot; tala för
    • föreslå werkwoord (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • indikera werkwoord (indikerar, indikerade, indikerat)
    • implicera werkwoord (implicerar, implicerade, implicerat)
    • peka mot werkwoord (pekar mot, pekade mot, pekat mot)
    • tala för werkwoord (talar för, talade för, talat för)

Conjugations for significar:

presente
  1. significo
  2. significas
  3. significa
  4. significamos
  5. significáis
  6. significan
imperfecto
  1. significaba
  2. significabas
  3. significaba
  4. significábamos
  5. significabais
  6. significaban
indefinido
  1. signifiqué
  2. significaste
  3. significó
  4. significamos
  5. significasteis
  6. significaron
fut. de ind.
  1. significaré
  2. significarás
  3. significará
  4. significaremos
  5. significaréis
  6. significarán
condic.
  1. significaría
  2. significarías
  3. significaría
  4. significaríamos
  5. significaríais
  6. significarían
pres. de subj.
  1. que signifique
  2. que signifiques
  3. que signifique
  4. que signifiquemos
  5. que signifiquéis
  6. que signifiquen
imp. de subj.
  1. que significara
  2. que significaras
  3. que significara
  4. que significáramos
  5. que significarais
  6. que significaran
miscelánea
  1. ¡significa!
  2. ¡significad!
  3. ¡no signifiques!
  4. ¡no signifiquéis!
  5. significado
  6. significando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor significar:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
betyda querer decir; significar
föreslå indicar; significar aconsejar; adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; hacer una propuesta; inspirar; lanzar; pintar; presentar; proponer; provocar; recomendar; representar; sugerir
implicera indicar; significar implicar
indikera indicar; significar advertir; asignar; dar informes; hacer referencia; indicar; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; mostrar; señalar
innebära querer decir; significar implicar
peka mot indicar; significar
tala för indicar; significar
tyda på querer decir; significar

Synoniemen voor "significar":


Wiktionary: significar

Cross Translation:
FromToVia
• significar → innebära; betyda ↔ mean — to convey, indicate
• significar → betyda ↔ betekenen — ergens voor staan
• significar → säga; utsäga; uttrycka ↔ aussagen — Einen Sachverhalt ausdrücken; eine Bedeutung haben
• significar → betyda ↔ bedeuten — unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
• significar → innebära; betyda ↔ heißen — einen bestimmten Sinn haben

Verwante vertalingen van significado







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0401 seconde
Page rendered in 1.0 seconds