| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dunkel
|
|
oscuridad; penumbra
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bestört
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
|
|
blygt
|
apocado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; tímido
|
apocado; asustadizo; avergonzado; espantadizo; esquivo; insociable; reservado; retirado; retraído; tímido; vergonzoso
|
|
desorienterad
|
confuso; embrollado
|
|
|
diffus
|
caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
|
|
|
diffust
|
caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
|
|
|
dimmigt
|
amortiguado; borroso; confuso; descolorido; indeciso; indefinido; insulso; vago
|
borrado; borroso; brumoso; desdibujado; esfumado; humeante; nebuloso; opaco; vago; vaporoso
|
|
dunkel
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
borroso; extraño; lúgubre; malicioso; misterioso; nebuloso; opaco; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
|
|
dåsad
|
confuso; perplejo
|
|
|
förfärad
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
muerto de miedo; muy miedoso
|
|
förfärat
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
muerto de miedo; muy miedoso
|
|
förvirrat
|
confuso; embrollado
|
atónito; caótico; desarreglado; desconcertado; desconcertante; descuidado; desordenado; difícil; embrollado; en desorden; farragoso; irregular; sin orden
|
|
handfallet
|
abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
|
confundido; estupefacto; perplejo
|
|
konfys
|
confuso; embrollado
|
|
|
konfyst
|
confuso; embrollado
|
|
|
kringsprit
|
caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
|
|
|
mulig
|
borroso; confuso; descolorido; indefinido; insulso; vago
|
|
|
mållös
|
confuso; perplejo
|
asombrado; atontado; aturdido; atónito; boquiabierto; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
|
|
mörk
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
oscuro
|
|
obestämd
|
amortiguado; confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago
|
fundido; indefinido; indeterminado; liquado; líquido; vago
|
|
obestämt
|
amortiguado; confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago
|
ambiguo; dubitativo; empatado; fundido; indeciso; indefinido; indeterminado; irresoluto; liquado; líquido; pendiente; vago
|
|
ogenomskinlig
|
confuso; poco claro; sin visibilidad; vago
|
|
|
ogenomskinligt
|
confuso; poco claro; sin visibilidad; vago
|
|
|
oklar
|
amortiguado; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
borroso; nebuloso; opaco
|
|
oklart
|
amortiguado; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
borroso; nebuloso; opaco; podrido; putrefacto; rancio
|
|
otydligt
|
amortiguado; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; turbio; tétrico; vacilante; vago
|
borrado; borroso; desdibujado; esfumado; lúgubre; malicioso; oscuro; podrido; putrefacto; rancio; siniestro; sombrío; sospechoso
|
|
oöverskådligt
|
confuso; poco claro; sin visibilidad; vago
|
|
|
stollig
|
absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato
|
|
|
stolligt
|
absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato
|
|
|
suddig
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
|
|
svag
|
amortiguado; confuso; indeciso; indefinido; vago
|
agotado; algo; apagado; atroz; blanco; blando; borroso; bárbaro; caduco; canoso; crudo; de puta madre; delicado; deplorable; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; duro; débil; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; gastado; grave; gris; horrendo; horrible; horroroso; incoloro; lamentable; lastimero; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; mate; mollicio; mustio; pardo; plomizo; poco; pálido; radical; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; sudoroso; tenue; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; áspero
|
|
svagt
|
amortiguado; confuso; indeciso; indefinido; vago
|
achacoso; agotado; algo mareado; apagado; atroz; blanco; blando; borroso; bárbaro; caduco; canoso; cansado; crudo; de puta madre; delicado; deplorable; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; duro; débil; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; frágil; gastado; grave; gris; horrendo; horrible; horroroso; incoloro; lacio; lamentable; lastimero; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; mate; mollicio; mustio; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; radical; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; sudoroso; tenue; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; áspero
|
|
svåröverskådlig
|
confuso; poco claro; sin visibilidad; vago
|
|
|
svåröverskådligt
|
confuso; poco claro; sin visibilidad; vago
|
|
|
tillbakadragen
|
apocado; azorado; confuso; desagradable; desconcertado; insociable; poco confortable; tímido
|
apocado; asustadizo; espantadizo; esquivo; jubilado; solitario; tímido
|
|
tokigt
|
absurdo; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; demente; desconcertado; estúpido; furioso; idiota; indolente; locamente; loco; loquillo; mentecato
|
blandengue; chalado; chiflado; fracasado; loco; loquillo; medio hecho; ponerse arrecho; saltado
|
|
upprörd
|
atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado
|
aturdido; consternado; desconcertado; enfadado; estupefacto; ofendido; pasmado
|
|
upprört
|
atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado
|
aguijoneado; apresurado; atosigado; aturdido; consternado; empujado; enfurecido; estupefacto; excitado; furioso; incitado; irritado; pasmado
|
|
utspridd
|
caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
|
|
|
utspritt
|
caótico; confuso; desconcertado; desordenado; difuso; farragoso; incoherente
|
|
|
vagt
|
amortiguado; confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago
|
|
|
virrigt
|
confuso; embrollado
|
frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; temerario
|